دانلود روزانه dlroozaneh.ir
‫20 متر تا هدف.
‫زمین‌لرزه‌ها این منطقه رو بی‌ثبات کرده.
‫لحظه‌ای که احساس کردی هر گونه ‫اختلالی وجود داره، برگرد بالا.
‫این لایه از رسوبات سیل ‫بوجود اومده؟
‫شکی درش نیست. خودشه.
‫هان؟
‫فوق‌العاده‌ست.
‫یه همچین غاری ‫داخل کوهستان.
‫هی، اون چی بود؟
‫وای خدا، واقعا اینجاست.
‫این چیزی که مشاهده می‌کنید یک لوحه.
‫پیامی که بر روی اونه، ‫اخطاری‌ـه برای ما در زمان حال.
‫پیامی از یک تمدن پیشرفته باستانی
‫که آن قدر پیشرفته شدند
‫که در نهایت ازبین رفتند.
‫این پیام از طرف اون‌هاست.
‫از میراث ما در مقابل افراد ‫شرور محافظت کنید.
‫بر پایه‌ی این پیام‌، ‫یک سازمان در تلاش
‫برای پنهان نمودن این تمدن باستانی ‫از جهانیان است.
‫مامورهای ویژه‌ی این سازمان ‫به این نام شناخته شده‌اند:
‫اسپریگان.
‫اُمینه!
‫بیدار شو اُمینه!
‫گفتم پاشو!
‫اُمینه!
‫باورم نمیشه که ‫بالاخره اومدی مدرسه
‫اونم برای اینکه تو کل کلاس بخوابی.
‫همه خیلی با نماینده‌ی ‫کلاس‌مون کاگاهو بد شدن
‫همه‌اش هم به خاطر توئه، می‌دونی.
‫اوه، هاتسوهو...
‫همینه که هست. تمام شب بیدار بودم همراه...
‫تمام شب با کی؟
‫یه بازی! تمام شب بیدار بودم ‫و داشتم بازی کامپیوتری می‌کردم، خب؟
‫اوه، واقعا اُنیمه؟
‫یه طور دیگه خوش گذرونی نمی‌کردی؟
‫- خفه‌شو! ‫- خلاصه...
‫باید این عادت‌های بی‌خود ‫زندگی داغونت و همین طور
‫تمایلات تنبلی‌ات رو از امروز عوض کنی.
‫مگه این طور نیست ‫نماینده کاگاهو؟
‫هان؟
‫خب، من...
‫منظورم اینه که...
‫فردا می‌بینمت، اگر مشکلی نداره.
‫کاگاهو.
‫شماها واقعا دوقلویی‌ان؟
‫فقط خفه‌ شو!
‫خیلی خب.
‫پس، فردا هم میام سر کلاس.
‫عه، واقعا؟
‫آره، حواسم بهش هست.
‫می‌دونی که حضور پیدا کردن ‫یعنی چی، مگه نه؟
‫هان؟
‫شرمنده، بنظر میاد که فردا کنسل شد.
‫چی؟ ولی همین الان بهمون ‫گفتی که فردا میای کلاس.
‫حتی فکر پیچوندن تمرین بعد ‫از مدرسه هم به سرت نزنه.
‫شرمنده، ولی یه موردی پیش اومده.
‫بندازیمش برای بعد.
‫- فکر می‌کنی شوخیه؟ ‫- هان؟
‫اگر می‌خوای بری، ‫اول باید از من رد بشی!
‫عه، فکر می‌کردم اعضای کلوپ کاراته ‫نباید از خشونت استفاده کنن؟
‫این قدر غر نزن و تسلیم شو!
‫اوه!
‫وایسا! امکان نداره!
‫اُمینه؟
‫می‌بینم‌تون!
‫اوه خب. ‫حتما امسال رو مشروط میشه.
‫کشتی نوح؟ همونی که تو انجیل بود؟
‫خودشه.
‫مدتی هست که آرکام بررسی‌های طولانی ‫مدتی رو روی کوه آرارات انجام میداده،
‫که از دولت ترکیه هم مجوزش ‫رو دریافت کرده بود.
‫ولی بعد، سه سال پیش، ‫مشاهدات ذرات میو
‫باعث کشف یه غاری شد که ‫به صورت غیرطبیعی شکل گرفته.
‫زمانی که تیم بررسی وارد غار ‫شدن که اون رو بررسی کنن،
‫یه بدنه‌ی کشتی پیدا کردن که اونجا ‫روی بستر سنگ‌ها دفن شده بود.
‫خب، واقعا غیرمنتظره‌ست.
‫خب برای چی این اولین باریه که من ‫دارم درباره‌ی این کشف می‌شنوم؟
‫هر چیزی که مربوط به کشتی باشه ‫اطلاعات فوق‌سری محسوب میشه.
‫بعدشم، تو سه سال پیش اصلا ‫تو سازمان آرکام نبودی.
‫اوه، بی‌خیال، ‫زمانی که این معرفی شد،
‫حتما از ویرانه‌های تروا هم بیشتر ‫آکادمی رو تکون داده.
‫فعلا شرایط این طوریه که، ‫نباید اجازه بدیم دوباره اتفاق بیفته.
‫همه‌اش به لطف...
‫- ... این چیزی که اینجاست. ‫- همم؟
‫یه لوح پیام جدید؟
‫دقیقا، ما این رو دو هفته پیش پیدا کردیم.
‫این روی روکش بیرونی بدنه‌ی کشتی ‫قرار داده شده بود.
‫این لوح از همون مواد لوح جدیدی که ‫اخیرا پیدا کردیم درست شده.
‫مشکلی که داریم، با پیامه.
‫طبق چیزی که مترجم‌هامون گفتن، ‫زبان عبری باستانی می‌گه،
‫نوح به تمام موجودات زنده فیض می‌بخشد.
‫نوح برای تمامی موجودات زنده ‫نابودی به بار میارود.
‫این یعنی چی؟
‫نمی‌دونم، هرچند، ‫می‌تونیم استنباط کنم که کشتی نوح
‫دوتا قدرت متضاد رو با خودش داره، ‫هم برکت داره هم مخربه.
‫و به همین دلیل، بستگی به نوع استفاده ‫ازش می‌تونه خطرناک باشه.
‫همون طور که انتظار می‌رفت، ‫ما چندین گزارش داشتیم
‫که تیم بررسی کشتی ‫همراه با اردوگاه اصلی‌شون
‫که در نزدیکی اونجاست، در این چند روز ‫گذشته تحت حمله قرار گرفته.
‫اون‌ها با سختی تونستن ‫از این حملات جون سالم به در ببرن.
‫ولی نمی‌دونیم که ‫منشاء این حملات از کجاست.
‫و نه ترکیه و نه هیچ کدوم از ‫کشورهای همسایه
‫بیانیه‌ای صادر نکردن.
‫ما هم در موقعیتی نیستیم که ‫بتونیم اعلان عمومی داشته باشیم.
‫یو، هدف اصلی تو کمک به محافظت ‫از اعضای تیم بررسی‌ـه.
‫و اینکه، اگر ظّن ما درست باشه،
‫که کشتی نوح واقعا ‫یک اثر باستانی خطرناکه باشه،
‫باید اون رو پنهان کرد. ‫و اگر نمی‌تونی، پس باید نابودش کنی.
‫کشتی نوح
‫یو اُمینه، مگه نه قربان؟
‫ما اطلاعاتی داریم که آرکام یه هواپیما دارهه
‫که دو ساعت پیش از فرودگاه هاندا پرواز کرده.
‫احتمالش زیاده که ماموری که سوار اونه...
‫این پسر باشه.
‫این بچه‌ یه اسپریگانه. ‫مامور وِیژه درجه اس.
‫که این یعنی دردسر برای ما.
‫بنظرت باید چی کار کنیم؟
‫حالا، فکر کنم باید خطر این رو بپذیریم که ‫آرکام بخواد کشتی رو پنهان کنه.
‫نیازی به نگرانی نیست...
‫چون این کار منه.
‫و کل دلیلی که ما رو به ‫اینجا فرستادن همین بود.
‫ما اینجاییم که دستورات رو اجرا کنیم ‫از اونجایی که شما ثابت کردین
‫نمی‌تونید از پس چنتا غیرنظامی که ‫ادای سرباز رو درآوردن بربیایین.
‫کلونل ماک‌دوگال، قربان.
‫ما در ترکه و آمریکا ‫داشتیم با دولت دست و پنجه نرم می‌کردیم،
‫ولی هر اقدام دیگه‌ای ممکنه ‫به ارتباطات دیپلماتیک ضربه بزنه.
‫شما آخرین گروه پشتیبانی هستین.
‫مشکلی نداره.
‫هر چقدر دوست دارن می‌تون اسپریگان بفرستن.
‫کاری می‌کنم این کوهستان بشه قبرستون‌شون.
‫منتظرت بودیم بچه.
‫پسر، واقعا که اینجا هستی ‫خیلی خیال‌مون راحت شد یو.
‫سلام بروس! ‫چطوری اد!
‫شنیدم خیلی بهتون سخت گذشته...
‫بی‌خیال بابا. هیچی نبود.
‫سلام کوین! به خاطر ‫عروسی بهت تبریک میگم مرد!
‫زمانی که این ماموریت جمع شد، قراره که ‫برای ماه عسل بریم جرایز جنوبی.
‫همه چی به تاخیر افتاده تا کشتی ‫درهاش رو باز کنه.
‫حالا باز تو بشین و به این خیال باش.
‫- یو! ‫- هان؟
‫چاقو جنگی اوریچالکومت.
‫و با همون محافظ دستی که ‫درخواست کرده بودی درست شده.
‫عالیه.
‫اوریچالکوم فوق‌العاده‌ست.
‫عملا یه آهنه که با فشاری که ‫بهش اعمال میشه شروع به سفت شدن می‌کنه.
‫و تا الان، سخت‌ترین‌شون در سنجش ‫سختی موس به 10 رسیده،
‫که میشه سه برابر سخت‌تر از الماس.
‫این چاقو، به صورت خاصی صیقل داده شده
‫تا سختی تیغه رو بیشتر کنه.
‫سختی‌ای که داره از هر چیزی که ‫تا الان بوده، بسیار سخت‌تره.
‫این عالیه، پروفسور میزل.
‫می‌دونستم که برای درست کردن ‫این خفن، می‌تونم رو شما حساب کنم.
‫یه چیز دیگه هم هست ‫که برات آوردم.
‫آماده،ای، مارگارت؟
‫بله پروفسور.
‫این ساعد بندها ‫با یک سیم لنگر مجهز شدن.
‫داخلش، یک موتور ‫با عملکرد بالا قرار داده شده
‫که قابلیت بلند کردن ‫دو تا سه نفر رو داره.
‫وای. چه چیزهای بدرد بخوری.
‫اخطار، در نزدیکی تاسیسات ‫نیروهای مسلح شناسایی شده.
‫وابستگی آن‌ها ناشناخته!
‫تیم‌های پزشکی به سرعت تمام گروه‌ها ‫رو به داخل سایت ببرن.
‫فکر کنم این یعنی دیگه ‫سلام و احوال پرسی تموم شده، هان؟
‫درسته. اینا رو بهم ببرم یه امتحانی بکنم.
‫راحت باش.
‫یکی از دوستات هم ‫قراره به زودی بیاد اینجا.
‫اسمشون چی بود؟
‫می‌دونی...
‫همون فرانسویه که موهای بلندی داره.
‫اجازه نزدین به خطوط ‫دفاعی نزدیک بشن.
‫شکلیت‌هاتون رو متمرکز کنید!
‫همین طور داره از همه چی جاخالی میده!
‫اون گروهان متصدی دستگاهه؟
‫پس آمریکا می‌خواد کشتی رو بدزده؟
‫تاچ‌داون!
‫اون چیز چیه؟
‫عثب نشینی!
‫تمامی سربازها به ‫دومین خط دفاع برگردین!
‫تنها کاری که باید می‌کردین این ‫بود که نوح رو محبت آمیز می‌دادین به ما.
‫این طوری هیچ کسی نمی‌مرد.
‫یه سوال خوشمزه هم از تو دارم.
‫دوست دارم بدونم که گوشت چرخ‌کرده ‫ترجیح میدی یا ژامبون؟
‫فکر کنم طرفدار ژامبون باشی.
‫هی، پسر کوچولو.
‫آرکام خیلی ضعیفه. حوصله‌ام سر رفت.
‫خب، این که تقصیر من نیست، فتمن.
‫منظورم اینه که، واقعا فکر کردن می‌تونن ‫جوخه‌ی ترور ما رو ازبین ببرن
‫اونم با این آشغالا؟
‫آرکام خیلی ساده‌ست.
‫تو دیگه کی هستی؟
‫اسپریگان.
‫اینجاست.
‫یو اُمینه!
‫یو! یو.
‫سوفیا: فکر می‌کنی ‫کی بتونی برگردی؟
‫عوضی‌ها.
‫یعنی واقعا، ‫این قدر ناجور کشتی رو می‌خواین؟
‫می‌خوایم؟
‫ربطی به خواستن نداره.
‫یه اثر باستانی با قدرت ‫فوق‌العاده‌ای مثل کشتی نوح
‫باید تحت کنترل آمریکا باشه.
‫آره. ما اینجاییم که عدالت رو پیاده کنیم،
‫اوضاع تبدیل به حالتی می‌کنیم ‫که باید باشه.
‫عدالت؟
‫شما عوضی‌ها فکر می‌کنید این قضیه بامزه‌ست؟
‫این کوستان رو زنده و یه تیکه ترک نمی‌کنید.
‫زره پوش!
‫بیا جلو ببینم!
‫ما مثل هامینگ‌بت ضعیف نیستیم.
‫هر چقدر می‌خوای تلاش کن، ‫ولی این طوری منو شکست نمیدی.
‫خوشت اومد اسپریگان؟
‫فرار کن! فرار کن!
‫یه تیکه‌اش هم به سرت بخوره ‫کلا بازی تمومه.
‫هان؟
‫لیتل بوی!
‫عوضی کوچولو!
‫فکر کردی من دارم بازی می‌کنم؟
‫خیلی آرومی!
‫بچه‌ی عوضی!
‫این بافت...
‫دیگه تو مشتمی، اسپریگان!
‫زره... زره‌ات...
‫درسته، درست مثل زره تو ‫از اوریچالکوم درست شدن!
‫فکر کردی که آرکام انحصار
‫روی استفاده دوباره از ‫اسلحه‌های ابزارآلات جلوتر از زمان داره؟
‫حالا که زره تو هم مثل زره ماست،
‫دیگه شکست ناپذیریم.
‫این کار رو بکن فتمن!
‫گردن کوچولو‌ش رو بشکن!
‫الان این کار رو می‌کنم، لیتل بوی!
‫هی، اُمینه.
‫مثل همیشه عملکرد درجه دوت رو نشون دادی.
‫اگر من نبودم 10 بار مرده بودی.
‫تو دیگه کی هستی؟
‫مادرت بهت یاد نداده که از ادب
‫برای پرسیدن اسم یکی استفاده کنی؟
‫می‌تونی منو جکموند صدا کنی.
اسپریگان، جن جکموند ‫اگر بخوام دقیق بگم.
‫اون یارو اسپریگانه؟
‫یکی دیگه؟
‫نمی‌خواد ادای آدم خفن‌ها رو دربیاری عوضی!
‫واقعا که بعد از دیر رسیدن ‫خیلی داری الکی کلاس میذاری.
‫خب، اگر از اولش اینجا بودم ‫اصلا دیگه بهت نوبت نمی‌رسید.
‫و اصلا برای چی گذاشتی این عوضی‌ها ‫برن رو مخت هان؟
‫دهنت رو ببند!
‫جین!
‫کسی که باید نگرانش باشی منم!
‫آره، وقتی با ما دوتا دربیفتی ‫همچین بلایی سرت میاد.
‫گرفتی؟
‫هی احمق، من اینجام.
‫- سعی کن برسی. ‫- هان؟
‫من یه قسم خوردم
‫که من، جین جکموند دنیا رو ‫از لجن‌خوارهایی مثل تو
‫پاک کنم.
‫خفه‌شو!
‫چطوری این قدر سریعه؟
‫زره اوریچالکوم؟
‫فکر کنم فقط یه انتخاب دارم.
‫این تیکه‌ی زشت سرش که ‫از بالا بیرون زده رو باید نشونه بگیرم.
‫داری فرار می‌کنی اسپریگان؟
‫بیا، بگیرش!
‫بچه‌ی عوضی.
‫لعنتی! لعنتی! ‫لعنتی! لعنتی!
‫من تو گروهان متصدی دستگاه ‫با فاصله از همه سریع‌ترم.
‫چطوری می‌تونه به من برسه؟
‫تو... تو... اهریمنی!
‫تنها اهریمنی که اینجا می‌بینم تویی.
‫کل زوری که داشتی همین بود؟
‫ببین، واقعا حس بدی داره که دیوونه‌ی عجیبی ‫مثل تو به من بگه اهریمن.
‫عقب وایسا!
‫اهریمن!
‫خیلی باهوش نیستی، مگه نه؟
‫من اون صورت حال بهم زنت ‫رو برات درست می‌کنم.
‫آماده‌ای؟
‫لیتل بوی!
‫لعنت بهت!
‫امکان نداره!
‫زره اوریچالکومم!
‫خیلی ساده‌ای.
‫فکر کردی اون زرهی که این قدر بهش می‌نازی ‫از مد نمیفته؟
‫و حالا، کاری می‌کنم عذاب بکشی...
‫خیلی آروم و یواش به خاطر تک تک ‫دوستای من که کشتی‌شون.
‫تو... عوضی! قسم می‌خورم!
‫تک تک شماها رو سلاخی کنم!
‫تو دوستانم رو یه طوری به قتل رسوندی ‫که انگار هیچی نبودن.
‫دردشون رو حس کن!
‫دست و پاهام! با دست و پاهام چی کار کردی؟ ‫عوضی!
‫خیلی متاسفم، ندیدم اینجایی.
‫می‌تونی بهم بگی کجات درد می‌کنه؟ ‫شاید بتونم نشونت بدم.
‫از کجا باید شروع کنم؟
‫سرت؟ قلبت؟
‫خیلی مغرور نشو بچه جون!
‫بعد از کشتن ما،
‫امکان نداره بتونید ‫از این کوهستان زنده بیرون برین.
‫هی، اُمینه. ‫این یکی هنوز زنده‌ست.
‫آره، مطمئنم شدم که ‫به جاهای حساسش نزنم.
‫هان؟
‫یه دنیا سوال ازش دارم.
‫کشتی متعلق به آمریکاست.
‫بدستش میاریم و تا اون موقع ‫شماها برای ما دارین ازش نگهداری می‌کنید.
‫در مقابل قدرتی که ما داریم، ‫آرکام هیچ شانسی...
‫خیلی خب، نوبت توئه.
‫کافیه، احمق!
‫دیگه نمی‌تونه مبارزه کنه.
‫به کی گفتی احمق، احمق؟
‫می‌دونی این دوتا چند نفر از متحدین ‫ما رو الان کشتن؟
‫داری به این فکر می‌کنی که ‫به دشمن ترحم کنی، هان؟
‫نه، اصلا بهش فکر نمی‌کنم.
‫ولی ما قاتل نیستیم. ‫ما از اونا بهتریم.
‫و اگر...
‫ای خدا اُمینه، ‫خیلی دل‌نازکی، حالم رو بد می‌کنه.
‫گوش کن، زمانی که اسپریگان،
‫از آرکام و تمام اثرهای داخلش ‫داری محافظت می‌کنی.
‫و برای محافظت ازش، ما باید قوی‌ترین ‫و همین طور ترسناک‌ترین آدم‌ها باشیم.
‫اگر الان ساده ازشون بگذری، ‫بعدا پشیمون میشی.
‫تایید شد که تمام علائم حیاتی ‫فتمن ازبین رفتن.
‫لیتل بوی به پیام‌هاش جواب نمیده.
‫احتمال میدیم که ‫زندانی‌اش کرده باشن.
‫پیش بینی می‌کردم که ‫همچین اتفاقی بیفته.
‫کار اونا این بود که آرکام رو بی‌ثبات کنن ‫و توانایی نظامی‌شون رو ضعیف کنن.
‫و به بهترین نحو این کار رو کردن.
‫ولی اگر آرکام بتونه کشتی رو ‫برای خودش کنه چی می‌شه؟
‫حتی اگر آرکام کلید رو داشته باشه، ‫مشخصه که نمی‌دونن
‫چطوری ازش استفاده کنن.
‫می‌دونید، فقط با قدرت‌های من...
‫و نوشته‌های باستانی نوح ‫می‌تونید وارد کشتی بشین.
‫امکان نداره بتونن قبل از ما ‫وارد کشتی بشن.
‫کلونل ماک‌دوگال، قربان.
‫بنظر شما این موقعیت ‫ما نیاز به پشتیبانی نداریم؟
‫پنتاگون به من قدرت خدا رو اعطا کرده.
‫نه تنها اون، ولی حالا با نوح
‫شانس این رو دارم که با خدای واقعی ‫ارتباط برقرار کنم.
‫هر کسی هم که جرات کنه ‫سر راهم قرار بگیره رو می‌کشم.
‫تنها کاری که باید بکنید اینه که به من گوش ‫کنید و همون کاری که میگم رو بکنید.
‫ما اینجاییم.
‫این کشتی نوحه.
‫خیلی بزرگه.
‫چیزی که اینجا می‌بینید، یه چیزی مثل ‫سکال یا تیر کشتیه.
‫کل کشتی بالای بستر سنگی‌ قرار گرفته.
‫احتمالا باید دنبال اون چیزی که ‫تو کشتی هست، باشن، درسته؟
‫خب پس چطوره با مته سوراخش کنیم؟
‫- تمرکز کن مرد جوان. ‫- هان؟
‫سوراخ؟ ‫ما حتی نمی‌تونیم روش خط بندازیم.
‫چرا اون وقت؟
‫به خاطر مدلی که ساخته شده.
‫این کشتی از همون موادی درست شده ‫که این لوح رو بوجود آورده.
‫زمان تغییری در اون بوجود نمیاره.
‫نمی‌تونه تغییر کنه و به همین دلیل ‫نمیشه نابودش کرد.
‫پس برای چی دارین روی ‫لوح کار می‌کنید؟
‫مگه کشتی نباید اولویت اول باشه؟
‫مکانیزم‌های این لوح به نسبت ‫اون چیزی که ما دیدیم فرق داره.
‫زمانی که یه جریان الکتریسیته‌ی ‫کوچیک بهش میدیم،
‫یه میدان مغناطیسی عجیب ایجاد می‌کنه.
‫این جریان ولتاژش مثل همون چیزی که ‫داره از خود کشتی می‌گذره.
‫به همین دلیل باور دارم که ‫ممکنه یه کلید باشه.
‫خب، اگر تا اینجاش رو فهمیدین، ‫بازش کنید دیگه.
‫دوباره حرف احمقانه.
‫بنظر میاد که همچنان
‫یکی از تیکه‌هایی که نوح ‫رو بیدار می‌کنه، نداریم.
‫یه چیزی بجز کلید.
‫در نقطه‌ی دلتا 1-4 منبع گرمایی شناسایی شد.
‫منبع آرومه ولی در حال حرکت.
‫اون یه بچه‌ست؟
‫- جین! ‫- باید جدا بشیم.
‫داری به چی می‌خندی؟
‫اینجاست. ‫بچه‌ای که قدرت اهریمن داره.
‫شما و اسپریگان‌ها، قراره که ‫تو این کوهستان بمیرید.
‫بی‌فایده‌ست! اسلحه تاثیری نداره!
‫دیوارها رو ببندین!
‫دیگه نذارین از این نزدیک‌تر بشن!
‫من و تیمم این منطقه رو ‫تحت کنترل گرفتیم.
‫اسلحه‌هاتون رو بیارین پایین و ‫اون کلید لوح پیام رو تحویل بدین.
‫تو دیگه کی هستی؟
‫هان؟
‫نمی‌دونم با کشتی چی کار داری،
‫ولی اصلا علاقه‌ای ندارم ‫بدمش به تو.
‫اوه، خیلی خب.
‫پس فکر کنم دیگه کاری نمی‌تونم بکنم.
‫تو... بچه‌ی...
‫باهام چی کار کردی؟
‫یو!
‫شاید بهتر باشه این قدر الکی مقاومت نکنی.
‫مگر اینکه، بقیه‌تون هم دلتون ‫بخواد که مثل اون بمیرید.
‫- یه لحظه وایسا. ‫- هان؟
‫کی گفته من مردم؟
‫چقدر جالب.
‫حتما خیلی باید سخت جون باشی که ‫از دورجنبی من جون سالم بدر بردی.
‫یه طورایی مثل سوسک می‌مونی.
‫بچه کوچولو. ‫به کی داری میگی سوسک؟
‫- دیگه حماقت رو باید گذاشت کنار! ‫- هان؟
‫کلید کشتی رو بهت میدم.
‫در مقابل، زندگی افرادی که ‫اینجا هستن رو بهشون ببخش.
‫پروفسور میزل و مارگارت اینجان!
‫امیدوارم که شما هم منو...
‫- برای وارد شدن به کشتی همراهی کنید. ‫- وایسا، این کار رو نکن.
‫پروفسور، لطفا...
‫من باهات میام کلونل.
‫معذرت می‌خوام مارگارت.
‫من هر جا شما برین، میام پروفسور میزل.
‫احساساتی شدم. پس باهام بیایین دیگه، خب؟
‫تو باید ماک‌دوگال از پنتاگون باشی.
‫نمی‌تونم تصور کنم که همچین کارهایی ‫رو با یه بچه کردن.
‫زندگی من خارج از این ماموریت ‫اهمیت خاص دیگه‌ای نداره.
‫و بعدشم، همه‌اش به لطف اینه
‫که من تونستم ‫به قدرت خدا نزدیک‌تر بشم.
‫خدا، هان؟
‫بنظرم بیشتر می‌خوره که کار شیطان باشه. ‫یه پلیدی.
‫وقتشه به دوستات بپیوندی که ‫مرگ‌های بی‌ارزشی داشتن.
‫ستوان،
‫ما دستور داریم که با سربازان آرکام ‫مثل زندانی‌های جنگی رفتار کنیم.
‫نه.
‫من این یکی رو اینجا اعدام می‌کنم.
‫- ولی قربان... ‫- دهنت رو ببند وگرنه بعدی تویی!
‫چی شده؟ کل اینجا رو ‫دشمن فتح کرده؟
‫لعنت به تو جیم جکموند!
‫شما عوضی‌ها اصلا ادب ندارین.
‫نه، دستت بهم نمی‌رسه!
‫اسلحه‌های کوچیک‌تون رو ‫به سمت من هدف گرفتین؟ واقعا؟
‫نوچه‌هات واقعا که خیلی رو دارن!
‫- همون جا وایسا! ‫- اوه.
‫به دوست کوچولوت که اینجاست ‫هیچ اهمیتی نمیدی؟
‫اُمینه...
‫چرا به حرفم گوش ندادی؟
‫اگر من نبودم تا الان 50 بار مرده بودی.
‫چی؟
‫احمق!
‫حالا تو اونی هستی که مرده!
‫خب، بالاخره این کار رو کردین. ‫عوضی‌های کثیف.
‫خیلی خب، دیگه کاری‌اش نمیشه کرد.
‫صبر داشته باشین. کاری می‌کنم آرزو ‫کنید که مرده بودین.
‫خب دیگه، بچه.
‫بنظر میاد بالاخره نوبت تو رسیده.
‫افتخار فرستادنت
‫پیش دوست اهریمنی‌ات نصیب من شده.
‫ستوان...
‫ستوان!
‫خفه شو!
‫اون دیگه چیه؟
‫بهش شلیک کنید! همین الان بکشیدش!
‫زخـ.... زخم‌هاش. ‫بسته شدن!
‫امکان نداره!
‫حالت خوبه یو؟
‫من نه، بقیه.
‫انگار که ممکنه تو رو پشت سرم رها کنم.
‫ولی جین... چی شده بهش؟
‫جکموند رو بهش میگن لایکنتروپ.
‫چی؟
‫زمانی که خون خودش رو می‌بینه، ‫تبدیل به هیولا میشه.
‫زمانی که تغییر شکل پیدا کرد، ‫دیگه هیچی نمی‌تونه جلوش رو بگیره.
‫این قدر ادامه میده تا اینکه هر چیزی که ‫تکون می‌خوره رو نابود کنه.
‫این کشتی نوحه.
‫کار نمی‌کنه.
‫نمی‌تونی تنها با اون لوح ‫وارد شکتی نوح بشی.
‫به چیزی نیاز داری که ‫میدان مغناطیسی رو قوی‌تر کنه.
‫باید می‌دونستم که تا ‫اینجاش رو فهمیدی.
‫شما خیلی باهوشین ‫پروفسور میزل.
‫ولی نیازی بهش نیست.
‫حداقل، نه برای من.
‫خب، ادامه بدیم؟
‫- هی جین! ‫- هان؟
‫دیگه تموم شد؟
‫دیوونه!
‫همه‌اش تقصیر توئه که ‫این اتفاق دوباره افتاد.
‫اصلا از این کار خوشم نمیاد. ‫هیچ کلاس کاری توش وجود نداره.
‫خیلی ممنون جین.
‫این دفعه چطوری این قدر کتک خوردی؟
‫پروفسور و مارگارت رو با خودش برد.
‫هان؟ چی کار کرد؟ ‫چطور می‌تونی یه طوری رفتار کنی...
‫لعنتی!
‫خودشه!
‫این کشتی نوحه! ‫درست مثل چیزی که نوشته‌های باستانی گفتن!
‫نوشته‌های باستانی!
‫تو یه سایت دیگه، ‫پنتاگون یه لوح سنگی رو پیدا کرده
‫که به سمت ساحل رفته بود.
‫و چیزی که روی اون لوح نوشته شده بود ‫چگونگی کار با آرک بود.
‫هرچند، بیشتر چیزهایی که گفته بود ‫با عهد عتیق ناسازگار بود
‫برای همین هیچ کسی باورش نکرد.
‫باورش نکردن تا این که آرکام تونست ‫این رو کشف کنه.
‫این نوشته‌ی عبری باستانیه.
‫من خداوندگار بهشت بالا هستم.
‫تو من رو بیدار کردی، ‫پس حالا چیزی که زمین رو احاطه کرده،
‫باید به خواسته‌هایت گوش فردا دهد.
‫و بدین ترتیب، شراشرت در زمین ‫پخش خواهد شد،
‫همین طور برکت بهشت، و ‫اون رو به نام آتش شیطان می‌شناسن.
‫آره، با این، میشه عملا هر چیزی که زمین رو ‫احاطه که تغییر داد، اتمسفرش،
‫و این طوری، ترکیب تابش خورشید ‫رو میشه دستکاری کرد.
‫که یعنی...
‫کشتی نوح یه وسیله‌ی ایجاد کننده‌ی زمینه.
‫اون بچه می‌خواد کشتی رو فعال کنه؟
‫می‌تونی یکی از وحشتناک‌ترین بحرانی‌هایی که ‫دنیای مدرن رو داره تهدید می‌کنه نام ببری؟
‫تخریب محیط زیست.
‫گرمایش جهانی، پدیده‌های آب و هوایی عجیب، ‫آلودگی آب، آلودگی خاک،
‫جنگل زدایی، بیابان زایی.
‫هرچند، زمانی که قدرت ‫کشتی نوح رو بدست بگیرم،
‫تمام این مشکلات می‌تونن ‫همین الان حل بشن.
‫جایی که بمب اتم نماد قدرته،
‫کشتی نوح باید نماد صلح و ‫شروع جدید باشه.
‫چقدر احمقانه. ‫خودنمایی خبیثانه، همین.
‫آمریکا دنبال کشتی بود ‫که خودنمایی کنه.
‫درست میگین، خیلی احمقانه‌ست.
‫هان؟
‫و با اینحال، باید از پنتاگون تشکر کنم...
‫که بهم این فرصت رو داد که ‫خودم انسانیت رو قضاوت کنم.
‫کنترل جاذبه.
‫جین!
‫چی؟
‫اون دیگه چیه؟
‫پر از دایناسوره.
‫نه فقط دایناسور، ‫موجوداتی که تا حالا ندیدم.
‫باید تو راه اومدن ‫به اینجا اونا رو دیده باشین پروفسور.
‫تمام موجودات، که احتمال زیاد ‫برای آزمایش ازشون استفاده میشد
‫تا نسل بعدی زندگی رو خلق کنه.
‫و در حقیقت، این کاملا قدرت فوق‌العاده ‫بالای دیگه‌ی کشتی رو نشون میده.
‫برکت و نابود به یک اندازه؟
‫دقیقا!
‫تخریبی که توسط تغییرات آب و هوایی ‫هست در یک دست.
‫و برکت و خلق دوباره زندگی ‫بر روی زمین در دست دیگر.
‫می‌دونید، دومین پیدایش از کتاب پیدایش
‫دلیلیه که کشتی نوح ‫به خاطرش بوجود اومده.
‫امکان نداره...
‫نظرتون چیه پروفسور؟
‫آیا شما از قدرت کشتی استفاده می‌کنید
‫و به من کمک می‌کنید که ‫نسل بعدی زندگی رو بسازم؟
‫درباره‌ی چی حرف می‌زنی؟
‫حتی اگر مشکل زمین رو حل کنیم،
‫انسان دوباره همین ‫اشتباهات رو قراره تکرار کنه.
‫ولی با کشتی، ‫من دنیا رو از انسان‌ها پاک می‌کنم.
‫و با داشتن شما دو نفر در کنارم،
‫می‌دونم که می‌تونیم این کار رو بکنیم.
‫بیایین یه دنیای کاملا جدید با هم بسازیم.
‫این کار رو نمی‌کنم.
‫چی گفتی؟
‫گفتم اینکار رو نمی‌کنم!
‫علاقه‌ای به کمک کردن بهت ندارم.
‫خب، حیف شد. فکر می‌کردم که درک می‌کنی.
‫مارگارت!
‫دفعه‌ی بعدی، حتما می‌کشمش.
‫پسر بچه‌ی احمق و گستاخ.
‫دکتر و پروفسور رو آزاد کن. ‫همین الان!
‫وای. انتظار نداشتم ‫به این زودی برگردی.
‫بی‌خیال. قرار نبود بدون این که تو رو با ‫خودم ببرم، از این دنیا برم.
‫اوه جدی؟
‫واقعا فکر کردی می‌تونی جلوم رو بگیری؟
‫چون اگر فکر کردی می‌تونی،
‫می‌تونی تلاش کنی.
‫هی، ببین!
‫ولی ای...
‫این دفعه چی کار کردی؟
‫حالا از قدرت نوح برای بالا بردن ‫دمای زمین استفاده می‌کنم.
‫و این طور بود که دومین سیل عظیم ‫شروع شد.
‫ما تغییراتی رو در ترکیب اتمسفر ‫داریم می‌بینیم،
‫که با مرکزیت کوه آراراته!
‫باور داریم که کشتی نوح فعال شده.
‫جین، مارگارت و پروفسور ‫رو از اینجا ببر.
‫اون قدر دل‌نازک بودی نتونستی اون ‫عوضی رو اونجا بکشی.
‫امکان نداره با همچین کسی ‫تو رو تنها بذارم.
‫مارگارت باید به سرعت تحت درمان قرار بگیره.
‫با سرعتی که تو داری، ‫باید به موقع برسی.
‫اگر ببازی، خودم می‌کشمت.
‫اینجا رو ترک نمی‌کنید.
‫اوه، نه عمرا.
‫دودزا؟
‫نه!
‫هی، کلنل، پروفسور و مارگارت ‫بدون آسیب
‫کسی که باید نگرانش باشی منم!
‫وای!
‫همچنان نمی‎فهمی مگه نه؟
‫خیلی به اون لباس افتخار میکنیُ‌ ‫ولی نمی‌تونه جلوی منو بگیره.
‫و حالا، باید ازت می‌خوام که از اینجا بری.
‫داری خونت رو میریزی داخل تالار خدا ‫و دیدن اینکه اینجا کثیف میشه منو اذیت می‌کنه.
‫تالا خدا؟
‫ببینم مثلا قراره خدا اینجا باشه؟
‫مشخص نیست؟
‫من و نوح و قدرت این کشتی ‫خدایان اینجا هستیم.
‫و با اینجا، تو کشتی رو تبدیل ‫به یه دستگاه نسل کشی کردی؟
‫تصویر بزرگ‌تر رو نمی‌بینی ‫مگه نه؟
‫می‌دونی، حتی اگر ‫کشتی رو فعال نمی‌کردم،
‫دیر یا زود، انسان‌ها ‫زمین رو با دستای خودشون
‫به نابودی می‌کشوندن.
‫و اون طوری دیگه اصلا نمی‌شد ‫اون رو درست کرد.
‫مطمئنم می‌خوای قهرمانی باشی ‫که دنیا رو نجات میده.
‫ولی این صرفا یه دو رویی خودخواهانه‌ست.
‫حالم رو بد می‌کنی.
‫هان؟
‫احمق.
‫انگار که به پایان رسیدن ‫انسانیت اهمیت میدم.
‫پس برای چی داری سعی ‫می‌کنی جلوم رو بگیری؟
‫وضعیت دنیا خرابه،
‫و تمام چیزایی که برای من مهمه، ‫دوستان و متحدانم،
‫همه اینجان.
‫گفتی دوست؟ و متحد؟
‫همچین چیزایی تو این عصر وجود ندارن.
‫این تنها معنی‌اش اینه که ‫کسی تو رو دوست نداره
‫برای همین درکی هم ازش نداری.
‫سکوت کن، آدم دو رو!
‫وای نه، زیادی از قدرتم استفاده کردم.
‫هنوز تموم نشده.
‫گفتم سکوت کن!
‫من خدام!
‫اگر همین الان انسان‌ها و به ‫همراه اشتباهات‌شون پاک نکنم،
‫دیگه خیلی دیر میشه!
‫منو نخندون.
‫هیچ انسانی خدا نشد. ‫تو یه چیز دروغی هستی.
‫سکو...
‫اگر از من می‌پرسی، تو دو رویی.
‫چی؟
‫میگی می‌خوای دنیا رو عوض کنی،
‫و به خودت این اجازه رو میدی ‫چون میگی خدا اجازه‌اش رو داده.
‫نه!
‫ولی خودت هم اینو میدونی، مگه نه؟
‫خدا صرفا یه بهونه‌ست برای ‫مردم که از گناهان‌شون فرار کنن.
‫نه!
‫تو خدا نیستی. تو...
‫... انسانی!
‫نه!
‫که یعنی آینده‌ی بشریت
‫همیشه توسط ما انسان‌ها رقم می‌خوره.
‫نه!
‫کشتی...
‫متوقف شد؟
‫هی.
‫برای چی کارم رو تموم نکردی؟
‫نمی‌خواد خیالات برت داره.
‫چیز‌هایی که گفتی روم تاثیری نداشت. ‫بالاخره زمانش رسیده.
‫فقط یه خرده دیگه، یه قدم دیگه، ‫و دیگه تمام رویاهای بد...
‫شسته میشد و می‌رفت.
‫وقت بازی‌ات دیگه تموم شده.
‫داریم میریم خونه.
‫داری چی کار می‌کنی؟
‫فکر کردی که وقتی زنده‌ای ‫اینجا این طوری رهات می‌کنم؟
‫چی کار کردی؟
‫من حالت خود نابودی کشتی رو فعال کردم.
‫پس حالا، زمان به کشتی برمی‌گرده
‫و نمی‌تونه که شکلش رو درش حفظ کنه.
‫این طوری، من و نوح ‫برای همیشه از این دنیا پاک میشیم.
‫ای بچه‌ی کله شق!
‫من... برای نوح بوجود اومدم.
‫اگر کشتی ازبین رفته باشه، ‫دیگه دلیلی برای وجود داشتن ندارم.
‫خداحافظ یو اُمینه.
‫تو این دنیای خراب شده به پیش برو.
‫برو با تمام توانت باهاش مبارزه کن!
‫پروفسور...
‫زمان به خاطرش ایستاد، ‫ولی حالا دوباره به حرکت افتاد.
‫این جرم زیاد،
‫شک دارم بتونه شکل خودش رو ‫تو فضای سه بعدی حفظ کنه.
‫حالا، فقط پودر شدنش رو می‌تونیم تماشا کنیم.
‫اُمینه.
‫پاشو امینه!
‫ای خدا.
‫اگر به خاطر من نبود، تا الان ‫یه 100 باری مرده بودی.
‫جین.
‫چیه؟
‫درست میگفتی. من دل‌نازکم.
‫حتی الانم فقط صورت اون بچه رو می‌دیدم.
‫آره، تو واقعا خیلی دل‌نازکی.
‫ولی صادقانه بگم، این چیزیه که ‫از شخصیتت دوست دارم.
‫هی، شنیدما.
‫نه، نشنیدی. ‫حالا دهنت رو ببند و سفت بچسب.
‫واقعا؟
‫تموم شد.
‫کشتی نوح، کاملا ازبین رفت.
‫اوه، این بچه. دوباره این کار رو کرد.
‫- خیلی نگران بودیم... ‫- حال‌مون خوبه. حال همه‌مون خوبه.
‫پسرک مغرور.
‫خفه‌ شو.
دانلود روزانه dlroozaneh.ir