دانلود روزانه dlroozaneh.ir
‫همینطور که آخر پاراگراف می‌بینید،
‫مقاله‌ی این کار توسط شاعر آلمانی، ‫فریدریش فون شیلر...
‫ولم کن آقای یاماموتو.
‫هر هفته بهم زنگ زدی!
‫داری چیکار می‌کنی اینجا آخه؟ ‫می‌خوای انقدر کار کنم تا بمیرم؟
‫خیلی متاسفم یو.
‫ولی واقعاً فوریه،
‫فقط هم تو رو داریم.
‫الان باید واسه یه کار دیگه‌ای برم مرکز.
‫واسه همین یه نفر دیگه ‫باید این ماموریت رو برات توضیح بده.
‫نه، من همینجوریش خیلی توی مدرسه غیبت داشتم.
‫اگه یه بار دیگه غیبت کنم، می‌اندازنم!
‫خب، فکر کردم دیگه بیخیال رفتنت به کلاس بعدی شدی.
‫معلومه که نه! ولی اگه بیفتم تقصیر توئه!
‫باشه، باشه.
‫بعد از این که این کار تموم شد، ‫برات توی آرکام معلم خصوصی می‌گیرم.
‫اطلاعات رو وقتی توی هلیکوپتری بگیر.
‫- روت حساب کردم. خداحافظ. ‫- آقای یاماموتو، من نمی‌تونم، من...
‫لعنت بهش!
‫اوه؟
‫آخه امروز به چه بهونه‌ای داری ‫زودتر میری یو اُمینه؟
‫خب، من...
‫آره، شکم درد دارم، واسه همین...
‫آره، درسته.
‫اُمینه، بیخیال مدرسه شدی؟
‫نه، معلومه که نشدم!
‫ولی واقعاً، چرا همه انقدر نگرانن...
‫هوم؟
‫سلام اوکابه، چی شده؟
‫این جمعه، لطفاً بیا مدرسه.
‫ها؟ چی گفتی؟
‫این جمعه، لطفاً... بیا مدرسه، باشه؟
‫چش شده؟
‫نشنیدی؟ اوکابه بعد از این هفته ‫مدرسه‌اش رو عوض می‌کنه.
‫خب جمعه چه خبره؟
‫فراری ابدی اینطوریه دیگه.
‫اون جشنواره‌ی ورزشیه. اوکابه می‌خواد باشی.
‫که این یعنی بهتره که اونجا باشی.
‫اون چیه؟
‫حداقل بگو به خاطر اوکابه میای.
‫بیخیال، اون توی کمیته‌ی جشنه و آخرین روزشه.
‫آره، ولی یه کاری دارم.
‫برام مهم نیست چطوری. فقط اونجا باش.
‫لطفاً به خاطر اوکابه بیا.
‫باشه، میام. درسته. کی بود؟
‫همین الان گفتیم جمعه‌ست.
‫می‌تونی واسه یه بارم شده ‫توی سالن اعلانات مدرسه ببینیش.
‫آره، می‌تونم یه کاریش کنم.
‫باشه.
‫میام جشنواره‌ی ورزشیت.
‫البته ممکنه یه کم دیر کنم.
‫پس آخر از همه میام که از همه خفن تر باشه.
‫حتماً.
‫دیر بیای می‌کشمت.
‫آره، آره. یه کاریش می‌تونم بکنم.
‫حتماً شوخی می‌کنی.
‫خیلی خوب می‌شد ‫توی جلسه‌ی توجیهی این رو بدونم رئیس!
‫بین این همه وقت، بزرکر باید الان پیداش بشه!
‫این چیزی که مشاهده می‌کنید یک لوحه.
‫پیامی که بر روی اونه، ‫ اخطاری‌ـه برای ما در زمان حال.
‫پیامی از یک تمدن پیشرفته باستانی
‫که آن قدر پیشرفته شدند
‫که در نهایت ازبین رفتند.
‫این پیام از طرف اون‌هاست.
‫از میراث ما در مقابل افراد ‫ شرور محافظت کنید.
‫بر پایه‌ی این پیام‌، ‫ یک سازمان در تلاش
‫برای پنهان نمودن این تمدن باستانی ‫ از جهانیان است.
‫مامورهای ویژه‌ی این سازمان ‫ به این نام شناخته شده‌اند:
‫اسپریگان.
‫[برزکر]
‫موفق شدید پروفسور مازر.
‫این ممکنه نظریه‌ی ماورایی باستانیمون رو تایید کنه.
‫این سازه‌ی فوق‌العاده‌ایه.
‫همینطوره!
‫تعجب می‌کنم که یه تمدن باستانی ساختتش.
‫تاریخ انسانیت پیداش نکرده.
‫دانشش هم از دانش خودمون بالاتره.
‫ابزارآلات فراتر از زمان رو ساختن ‫که باید احیاشون کنیم.
‫از اینکه به کمک ارتش وابسته باشیم خوشم نمیاد.
‫ولی امروز، به زودی تاریخ رو از نو می‌نویسیم.
‫اسکورپیون ابزارآلات فراتر از زمان هدف رو ‫شناسایی کرده.
‫پیشبینی می‌کنیم که دشمن هدف رو ‫با استفاده از یه هواپیمای باربری...
‫جا به جا می‌کنه.
‫در حال حاضر، واحد براوو داره ‫با دشمن توی منطقه‌ی یک، چهار درگیر میشه،
‫ششصد متر از پایگاه هوایی فاصله داره.
‫دشمن داره شدیداً مقاومت می‌کنه.
‫واحد آلفا، براوو و چارلی،
‫دارن تلاش می‌کنن تا به پایگاه نزدیک تر بشن.
‫رهبر تیم براوو هستم به سیرا 1-9.
‫تحت تیراندازی شدید قرار داریم ‫و نمی‌تونیم به هدف نزدیک‌تر بشیم.
‫نقشه رو از ولوز به سفیر تغییر بده.
‫سیرا 1-9، از حاشیه وارد مسیر چارلی شو...
‫و سریعاً به سمت تشکیلات دشمن برو.
‫گفتنش راحته.
‫فکر می‌کنی واسه تفریح اینجا نشستم؟
‫لعنت بهش.
‫حالا یه تیم تک تیرانداز هم توی منطقه گذاشتن.
‫حتی با زره ماهیچه‌ای هم،
‫اگه یه قدم اشتباه بردارم، یه تیر می‌خوره توی سرم.
‫پسر، امروز واقعاً وقت این کار رو ندارم.
‫مامور ویژه‌ی قرمز، به زرد نفوذ شده.
‫خط رو عقب نگه دارید. به جنوب شرق حرکت کنید.
‫تجسس اینجا رو سریع جمع کنید!
‫اون یارو کیه؟
‫هرکی که هست، از آرایشمون رد شده.
‫اون... می‌تونه اون باشه؟
‫خودشه. مامور ویژه‌ی درجه اس آرکام، یو اُمینه.
‫اونه؟
‫اون اُمینه‌ست؟
‫وایسید. به ما نگفته بودن ‫که آرکام یه اسپریگان فرستاده اینجا.
‫آخه توی اون کانتینر کوفتی چی هست؟
‫به من هم جزئیاتش رو نگفتن.
‫ولی الان، به نظرم میاد که پای ‫سرویس اطلاعتی انگلیس وسطه.
‫چی، ام‌آی‌سیکس؟
‫ظاهراً، ماموریت آرکام نگه‌داری از...
‫عتیقه‌های تاریخی جهانه.
‫ولی شنیدم که غیر از اون ‫دارن حمایت‌های بنیادی‌ای دریافت می‌کنن،
‫که ابزارآلات جلوتر از زمانی که تکنولوژیشون ‫خیلی جلوتر از ماست رو در بیارن.
‫و پیش خودشون نگهش دارن.
‫پس اگر آرکام یه اسپریگان فرستاده اینجا،
‫احتمالا یه اثر باستانی ‫از یه تمدن قدیمی این نزدیکی‌هاست.
‫لعنت به اون بچه‌ها،
‫که قرارداد بستن که این کوفتی رو جا به جا کنیم.
‫از مرکز دستور رسیده.
‫زمان پرواز به روز شد، اطلس ساعت 4:30 پرواز می‌کنه.
‫هوم.
‫زخمی‌ها رو خارج کنید و بعد دوباره جمع بشید.
‫با تیم حفاظت پایگاه کار کنید ‫و اسپریگان رو بکشونید به نقطه‌ی کِی.
‫هرکس که به باند فرودگاه نزدیک شد رو بکشید.
‫به خاطر نیروی هوایی انگلیس، دخلشون رو میاریم.
‫بله قربان!
‫انجل 2-1 هستم به سیرا 1-9.
‫رد گرمایی هواپیمایی که هدف رو حمل می‌کنه رو زدیم.
‫می‌خوان برش گردونن به انگلیس.
‫نذارید هواپیما پرواز کنه و هدف رو پس بگیرید.
‫تگرار می‌کنم، هدف رو پس بگیرید.
‫آره، سری اول شنیدم!
‫بلند نشید!
‫متمرکز شلیک کن.
‫تیم دو، محوطه رو دور بزنید و برید تو!
‫این عوضی‌ها! ‫دارن محیط زیست اینجا رو نابود می‌کنن.
‫لعنتی!
‫آتش!
‫- زدمش! ‫- شلیک خوبی بود!
‫چی؟
‫چندتا دیگه؟ ‫چند نفر دیگه رو می‌خواید مجبورم کنید بکشم؟
‫از اینجا برو.
‫از اینجا گورت رو گم کن! تکرار نمی‌کنم!
‫برج مراقبت، اطلس 0-1 هستم.
‫درخواست اجازه‌ی پرواز دارم.
‫اطلس 0-1، وارد مسیر 1-2 و جاده‌ی اِی 3 شو.
‫وضعیت باد بالای مسیر 9 گره‌ست.
‫لعنت بهش!
‫هواپیمای باری توی مراحل آخر پروازش...
‫توی جاده‌ی شمال غربیه.
‫سیرا 1-9، به هواپیما نفوذ کن و هدف رو پس بگیر.
‫وقت نداریم!
‫باید جلوی پرواز کردنش رو بگیرم!
‫سیرا 1-9 به انجل 2-1.
‫نتونستم هدف رو پس بگیرم.
‫یه هلیکوپتر برام بفرستید. می‌گیرمشون.
‫دریافت شد.
‫محل فرود توی نقطه‌ی 4-0 قرار داره.
‫پانزده دقیقه دیگه بهت می‌رسن.
‫لعنتی!
‫شوخیه؟
‫ولی ما کسایی بودیم که ابزارآلات فرارتر از زمان رو ‫اونجا استخراج کردیم!
‫تحویلشون به ارتش توی قرارمون نبود!
‫سرهنگ دوم کلمنته...
‫از نگرانیتون ممنونم پروفسور مازر.
‫لطفا دقت کنید که ما قصدمون کمک کردنه.
‫اسم این رو می‌ذارید کمک؟
‫شیء مورد بحثمون...
‫به صورت بین المللی کُلی توجه‌ها رو جلب کرده.
‫اگر موقعی که بازیابیش کردیم، نمی‌کردیم،
‫توسط آرکام دزدیده می‌شد.
‫متوجه‌ام که چه چیز‌هایی رو از دست دادی.
‫ولی به هر حال پروفسور مازر،
‫واقعاً فکر می‌کردی می‌ذاریم ‫نظریه‌ی باستانی ماوراییت...
‫به طور عمومی منتشر بشه؟
‫نمی‌تونیم بذاریم شهروندهامون ‫با اطلاعات غیر ضروری نگران بشن، مگه نه؟
‫شماها فقط می‌خواید از ابزارآلات فراتر از زمان...
‫واسه معامله‌های مشکوک نظامیتون استفاده کنید.
‫احمق‌های هستید که ارزش واقعی‌شون رو نمی‌دونید.
‫شاید بد نباشه یادت باشه،
‫که ما احمق‌ها همچنین کسایی هستیم ‫که این تشکیلات رو در اختیارتون گذاشتن.
‫معذرت می‌خوام، ‫محموله آماده‌ی آنالیز شدنه سرهنگ دوم.
‫بسیار خب.
‫پروفسور، همراهمون میاید؟
‫فنس ولتاژ بالا، طبق برنامه‌ست،
‫محوطه رو هم با سیستم امنیتی لیزر مادون قرمز ‫پوشش دادن.
‫زود باش. اون همه پول اونوقت این بهترین عملکردته؟
‫بسیار خب، بیا ببینیم بهترین راه ورود کجاست.
‫هوم، سرهنگ دوم ماریا کلمنته...
‫شاگرد اول کلاست توی ام‌آی‌تی،
‫پی‌اچ‌دی‌ات رو فقط وقتی بیست سالت بود گرفتی.
‫تو واقعا توی مهندسی مکانیک نابغه‌ای.
‫هیچوقت فکر نمی‌کردم ببینم ‫یه متخصص تکنولوژی‌های ارتش معمولی بشی.
‫تحقیقاتی که اینجا انجام میدم ‫برای امنیت و صلح کشورمه.
‫به علاوه، هیچ اسپانسری امکانات ارتش رو نداره.
‫سرهنگ دوم، یه سری اطلاعات اولیه.
‫اندازه‌ گیری های تقریبا دقیق نشون دادن که روکش...
‫حداقل چهار برابر سیلیسیم کاربید ویکرز سختی دارن.
‫بهمون اجازه نمیده داخلش رو اسکن کنیم.
‫فلزیه که تا حالا بهش برنخوردیم.
‫هم‌اندازه‌ی الماسه.
‫همچنان می‌دونیم که یه جور آلیاژه، درسته؟
‫ادامه بدید و طبق برنامه بهش جریان وصل کنید...
‫و مقاومتش رو اندازه‌گیری کنید.
‫چی؟ وایسا!
‫این یه کشف جدیده که ممکنه ‫انقلابی رو توی تحقیقات باستان شناسی ایجاد کنه.
‫اگه بهش آسیبی...
‫ما اینجا یه هدف داریم پروفسور.
‫می‌فهمیم که اون چیه و سریع هم این کار رو می‌کنیم.
‫- ها؟ ‫- اگه انقدر شکننده باشه...
‫پس به درد تو هم نمی‌خوره.
‫دست من بود! نمی‌ذارم اینطوری ادامه بدید!
‫همین الان برش گردونید!
‫متاسفم. اینا دستورات سازمان اطلاعات انگلیسن. ‫اولویت اول با اوناست.
‫به همین خاطر، ‫نظرت در مورد این مسئله اهمیتی نداره.
‫اگه می‌خوای بمونی و شاهد باشی، قابل قبوله.
‫چطور جرئت می‌کنی...
‫داریم جریان رو وصل می‌کنیم.
‫تغییری توی مقاومت الکتریکیش ایجاد نشد.
‫افزایش ولتاژ.
‫- چی شد؟ ‫- نمی‌دونم.
‫مقاومتش یهو صفر شد.
‫چی شد؟ نمی‌تونم محموله رو ببینم!
‫وایسید، منتظر تایید باشید!
‫آهای، نگاه کن!
‫اون چیه؟
‫زنده بود؟
‫نه، زنده نیست!
‫این... این...
‫یه رباته!
‫خب، میشه نگاهش کنی؟
‫این خیلی جالبه.
‫می‌بینیش؟
‫رویامون توی تمام این سال‌ها!
‫دانش دنیای قدیم.
‫حالا در مقابل چشم‌هامون، دوباره زنده شده!
‫منبع نیروش چیه؟ انرژیه؟
‫خیلی چیزها هست که می‌خوام بدونم، ‫سوالایی که می‌خوام بپرسم.
‫الان برق قطع شد؟
‫عالیه.
‫خب، برو که رفتیم.
‫این افراد با سلاح‌های عادی کشته نشدن.
‫حتی یکیشون هم خونریزی نکرده.
‫انگار زخم‌هاشون سختن و کربنی شدن.
‫یه مشت احمق. فعالش کردن.
‫هوم؟
‫سرهنگ دوم. اینکه از این وضعیت اومدی بیرون جالبه.
‫ول کن، اسپریگان لعنتی!
‫دینگ، دینگ، دینگ، منم.
‫ولی الان وقت ندارم که سرگرمت کنم.
‫کجاست؟
‫حالا که فعال شده، ‫باید قبل از اینکه بدتر بشه سریعاً جلوش رو بگیریم.
‫ان فرار کن!
‫آره، می‌دونم.
‫این چیزه لیزرش داغه.
‫بیشتر از مقاومت حرارتی زره ماهیچه‌ای.
‫خب بگو چی شد؟
‫کشتیش؟
‫عمراً کشته باشم.
‫این رو ببین.
‫الان متوجهی؟
‫هیچکدوم از سلاح‌هاتون شانسی جلوی این ندارن.
‫پس پیشنهاد می‌کنم فرار کنی، همین الان.
‫همه رو می‌کشه.
‫اسپریگان، به فکر این نیستی که تنهایی ‫باهاش بجنگی، مگه نه؟
‫معلومه. یعنی، واسه همین اینجام.
‫بچه‌ی احمق.
‫- ها؟ ‫- حداقل حواسش رو پرت کن،
‫قبل از این که بمیری.
‫توی این مدت نیروها رو جمع می‌کنیم ‫و آماده‌ی حمله بهش می‌شیم.
‫وایسا، چی؟
‫احمقانه‌ست. از این فرصت واسه فرار استفاده کن!
‫همین الان برو بیرون!
‫خنجر اوریچالکوم من و زره تو.
‫کدومش قوی تره؟
‫بیا بفهمیم!
‫بهش نفوذ کردم!
‫حنجرم!
‫لعنت بهش!
‫کثافت!
‫برو به جهنم!
‫این باید یه مدت بی حرکتش کنه.
‫ها؟
‫شوخی می‌کنی؟
‫هدف توی بلوک سی‌ئه.
‫باید محاصره‌اش کنیم.
‫اون چیه؟
‫امکان نداره.
‫واسه همین بهت گفتم از اینجا برو.
‫واقعاً زنده‌ای؟
‫تقریباً مطمئنم خیلی شفاف بهت هشدار دادم.
‫نه که بگم بهت گفته بودم، ولی بالاخره اینجاییم.
‫اون چیزه چه کوفتیه؟
‫یه سلاح برای جنگ.
‫از دوران قدیم.
‫واقعاً؟
‫جنگ‌های که توی جهان خیلی وقت پیش اتفاق میفتاد...
‫در نهایت تبدیل به قصه شدن، تبدیل به متن شدن.
‫پیدایش، مهاباراتا...
‫کُلی سلاح‌ها توی اون قصه‌ها هستن.
‫ابزارهایی دقیقاً مثل سلاح‌های مدرن ‫مثل موشک‌ها و تانک‌ها.
‫اون چیز سلاحیه که توی اون دوران ساخته شده.
‫با استفاده از تکنولوژی باستانی ‫ساخته شده، یه ماشین جنگ نهایی.
‫آرکام یه اسمی برای این چیز وحشی گذاشت...
‫برزکر.
‫به نظر من، تو و این برزکر دقیقاً مثل همید.
‫گذاشتید چند نفر بمیرن...
‫که مثلاً از این سلاح‌های باستانی دفاع کنید؟
‫فارغ از این، اون چیز نباید از پایگاه بره.
‫تلفاتمون مهم نیست، وظیفه‌مونه که جلوش رو بگیریم.
‫الان داری اینجوری حرف می‌زنی؟
‫مطمئنم آرکام بهت هشدار داده، ‫بهت گفته که چقدر خطرناکه.
‫در مورد چی حرف می‌زنی؟
‫الان همه میگن کشورتون اولویتتون باشه.
‫درسته؟
‫بذار یه چیزی رو برات روشن کنم.
‫برزکر ترسناک‌ترین قسمتش نیست.
‫ترسناک‌ترین بخشش مغز متفکر‌هاییه که اون رو ساختن.
‫خب چجوری جلوش رو بگیریم؟
‫به خدا اگه بدونم. تو یه فکری بکن.
‫پسر، خب، امیدی به تو نیست.
‫بهم اطلاعات بده پس.
‫اگه نمی‌خوای آدمای بیشتری بمیرن، ‫نقشه‌ی پایگاه رو لازم دارم.
‫نقشه‌ات چیه؟
‫برزکر یه سیستم خود تخریبی داره.
‫خود تخریبی؟
‫آرکام یه بار زندانیش کرده،
‫ولی خود تخریبی کرد و کل تشکیلات رو نابود کرد.
‫این دفعه باید قبل از اینکه اینطور بشه بزنیمش.
‫جدی میگی؟ دوباره می‌خوای باهاش بجنگی؟
‫چیه؟ نگران یه برزکری؟
‫نه، من این حرف رو نزدم!
‫به هر حال، یه قولی دادم که باید پاش وایسم.
‫به نظرم هم هیچ وقتی مثل الان نیست.
‫یه قول؟
‫مدرسه و دوستام خیلی ارزش دارن.
‫شاید احساساتی شده باشم، ‫ولی اونجا بودن رو دوست دارم.
‫توی مدرسه، یه اسپریگان نیستم، ‫اونجا فقط یو امینه‌ام.
‫تنها جاییه که می‌تونم عادی باشم.
‫به دوستام گفتم خودم رو می‌رسونم، ‫نمی‌تونم زیر قولم بهشون بزنم.
‫چون اگه حرفم برام ارزشی نداشته باشه...
‫اونوقت واقعاً فرقی با یه برزکر ندارم.
‫یه ماشین جنگ که نمیشه نجاتش داد.
‫به علاوه، می‌خوام از زمانم توی مدرسه ‫تا می‌تونم استفاده کنم.
‫دلم می‌خواد تا می‌تونم نوجوون به فکری باشم.
‫یه نوجوون به فکر؟
‫چیش خنده داره؟
‫هیچوقت فکر نمی‌کردم که اسپریگان منفور، یو امینه،
‫انقدر بچه‌ی دوست داشتنی‌ای باشه.
‫مشکلی هست؟
‫عجله کن و نقشه‌ی پایگاه رو نشونم بده.
‫باشه، باشه، دارم انجامش میدم. ‫نیازی نیست داد بزنی.
‫بفرمایید.
‫این بهم موقعیت عالی‌ای میده.
‫انبار هسته‌ای توی بلوک دی. طبقه‌ی بی-4.
‫می‌کشونمش اونجا.
‫بعدش سقف انبار رو با این...
‫گلوله‌های ویژه سوراخ می‌کنم،
‫آرکام گلوله‌های تنگستنی نامنظم ‫قابل نفوذ به زره رو طراحی کرده.
‫این احتمالاً بهمون یه فرصتی میده.
‫شلیک کردن به سقف باعث چی میشه؟
‫این رو باید نگاه کنی و بفهمی.
‫نقشه‌ات واسه از پا درآوردنش چیه؟
‫چون انبار نمی‌تونه حمله‌ی داخلی‌ای رو تحمل کنه.
‫اونجا می‌میری.
‫جداً، تا حالا شده حرف نزنی؟
‫فقط حواست به حرکات برزکر باشه.
‫چرا باید به حرف این بچه گوش کنم؟
‫باشه!
‫برزکر 90 ثانیه دیگه وارد بلوک دی میشه.
‫توی نقطه‌ی دی-3 منتظر بمون.
‫دریافت شد.
‫چی داره میشه؟
‫چه خبر شده؟
‫جایی خراب‌کاری کردی؟
‫نه، دریچه‌ها خودشون باز شدن.
‫نه...
‫برزکر داره از پایگاه میره بیرون!
‫ببخشید. الان چی گفتی؟
‫خفه شو! دارم دنبال علتش می‌گردم.
‫چطور؟ ولی اون نباید...
‫قضیه جدیه!
‫اگه اون بره بیرون کی می‌دونه ‫چقدر خرابی به بار میاره.
‫یکی داره به سیستم عملکرد پایگاه ور میره.
‫اگه بتونم به سیستم کنترل مرکزی برسم...
‫این رو می‌سپرم به تو! باشه؟
‫باید کنترل پایگاه رو دوباره به دست بگیری.
‫می‌دونم.
‫هدف پشت دریچه‌ست و داره بهمون نزدیک میشه.
‫داره میاد.
‫همه‌ی واحدها، آماده‌ی شلیک باشید.
‫تا دریچه باز شد شلیک کنید.
‫با هرچی که می‌تونید بزنیدش.
‫همینجا جلوش رو می‌گیریم!
‫آتش!
‫ایست!
‫پروفسور مازر؟
‫امکان نداره!
‫سرهنگ دوم.
‫این جهنم رو نگاه کن.
‫به خاطر شما، همکارهای من مردن.
‫چطور می‌خوای تقاس این کارت رو بدی؟
‫چطوره بعداً بریم سراغش؟
‫باید همه‌ی اون دریچه‌ها رو ببندی.
‫اگه برزکر بتونه بره بیرون، ‫شهرهای پایین نابود میشن.
‫واقعاً فکر می‌کنی آخرش همینه، مگه نه؟
‫می‌دونم خیلی زنده نمی‌مونم.
‫ولی می‌خوام کاری کنم شما تقاس این رو بدید.
‫من خیلی سخت کار کردم ‫تا این ابزارآلات فراتر از زمان رو پیدا کنم،
‫که نذارم کل دنیا از وجودشون با خبر بشه.
‫وقتی چشم دنیا به اون بیفته...
‫دیگه نمی‌تونید نظریه‌ی...
‫ماورایی باستانیمون رو مخفی کنید!
‫کافیه!
‫نخیر سرهنگ دوم.
‫تو هم باید بمونی و این نمایش رو نگاه کنی.
‫احمق‌ها!
‫از اتاق کنترل خبری شد؟
‫خبری نیست. جواب نمیدن.
‫لعنت بهش!
‫اینجا چه خبر شده؟
‫لگد مگاتونی اُمینه‌!
‫الان فرصت فرار دارید!
‫به انسان‌های زنده واکنش نشون میده.
‫از اینجا به بعدش رو من پیش می‌برم.
‫بگیر که اومد!
‫لعنتی، نزدیک بود.
‫حالا باید ببینم دنبالمه یا نه.
‫هوف...
‫خوبه که واکنش‌هام از میانگین بهترن.
‫لعنت بهش! سرهنگ دوم! صدام رو داری؟
‫اینجا به یه بنبست خوردم.
‫یه راه خروج برام پیدا کن، عجله کن!
‫آهای، اونجایی؟ جواب بده سرهنگ دوم!
‫جوابم رو بده! زود باش سرهنگ دوم!
‫یه کانال پشت سرته.
‫از اون برو پایین!
‫تقریباً بهم رسیده بود!
‫چرا انقدر طولش دادی؟
‫خفه شو! راه رو اشتباه رفتی بچه جون. تقصیر خودته!
‫آهای، نزدیک بود سوخاریم کنه!
‫اگه نمی‌خوای بمیری، ساکت باش و بهم گوش کن!
‫سی متر جلو برو و بپیچ چپ.
‫بعدش اگه مستقیم بری، می‌رسی به بلوک دی.
‫آره!
‫اونجا انبار هسته‌ایه!
‫همین الان هم بهت رسیده!
‫عجله کن! بعد از نقطه‌ی دی-4، ‫ورودی انبار رو می‌بینی.
‫حواسش رو پرت می‌کنم که توی دیدش نباشی.
‫دیگه دیر شده. جلوته!
‫حالا، سرهنگ دوم!
‫دریچه‌ی انبار رو ببند!
‫عجله کن!
‫همینه.
‫زود باش!
‫باشه پس. هرکاری که می‌تونستم رو کردم.
‫حالا فقط تو و منیم.
‫بذار ببینیم کدوم برزکر زنده می‌مونه.
‫آماده‌ای؟
‫حالا!
‫احمق.
‫یه درس علمی کوچیک برات دارم.
‫لیزرها انرژیشون رو از دست میدن ‫وقتی توی هوا شلیکشون کنی،
‫مخصوصاً وقتی هوا مثل این مرطوب و متراکم باشه!
‫گیرش آوردم!
‫حالا... می‌میری!
‫تموم... شد؟
‫لعنتی، وارد حالت خود تخریبی شد.
‫سرهنگ دوم!
‫سریع‌تر فرار کن بچه جون!
‫چرا از داد زدن سر من دست برنمی‌داری ‫و انبار کوفتی رو ببندی؟
‫نمی‌تونم. وقتی باقی نمونده.
‫حق نداری تسلیم بشی!
‫فقط یه بلوک دیگه!
‫جواب بده اسپریگان! هنوز اونجایی؟
‫صدام رو می‌شنوی اسپریگان؟
‫لعنت بهش.
‫وقتی یه بچه رو بدون نقشه بفرستی تو اینطوری میشه.
‫گفتی زیر قولت نمی‌زنی؟
‫چطور می‌خوای قولت رو نگه داری اگه مُرده باشی؟
‫اینکه قدر زندگی دانشجوییت رو بدونی چی شد پس؟
‫اینکه نوجوون به فکری باشی چی شد پس؟
‫زود باش، یه چیزی بگو!
‫خفه شو!
‫انقدر این مزخرفات احساسی رو فریاد نکش!
‫اسپریگان، متوجه نمیشم. چطوری...
‫خیلی نزدیک بود، ولی رفتم توی یه محفظه‌ی تعمیر.
‫یه آدم معمولی تبدیل به یه مشت خاکستر میشد.
‫با این حال، شاید این بار فقط شانس آوردم.
‫شاید.
‫وایسا، واسه اون کارت دیرت نشده؟
‫ها؟ امکان نداره؟ ساعت اینه؟
‫آره، پس به نظرم دیگه باید بری بچه جون.
‫نیروهامون توی راهن.
‫نیازی نیست دو بار تکرار کنی.
‫آهای اسپریگان...
‫الان دیگه چیه؟
‫ممنونم.
‫جبران می‌کنم برات.
‫پس فقط... ‫میشه بهم قول بدی که دوباره همدیگه رو ببینیم؟
‫اون چی بود؟ صدات رو نمی‌شنوم سرهنگ دوم.
‫آهای، سرهنگ دوم!
‫خانم کلمنته، بیدارید؟
‫من کجام.
‫توی مرکز درمانی بیرمنگام در حال بهبودید.
‫زخم جدی یه گلوله توی سمت چپتون بود.
‫ولی خوشبختانه، به نظر میاد ‫کمک‌های اولیه‌ی درستی دریافت کردید.
‫- ها؟ ‫- هرکس درمانتون کرده کارش خوب بوده.
‫یه اشتباه می‌کرد از خونریزی می‌مُردید.
‫اون بچه...
‫سلام سرهنگ دوم، حالتون چطوره؟
‫رئیس؟
‫حادثه‌ی خیلی ناگواری بود.
‫که ببینیم تروریست‌ها به پایگاه شروپ‌شر حمله کردن.
‫تروریست‌ها؟
‫نه رئیس، اون...
‫سرهنگ دوم.
‫دولت انگلیس یه بیانیه داده،
‫که اعلام کرده که کار یه گروه خیلی افراطی بوده.
‫معمولاً، ما هم همونطوری قضیه رو می‌بینیم که ‫سازمان اطلاعاتی بریتانیا می‌بینه.
‫هیچ ابزارآلات فراتر از زمانی اینجا نیومده.
‫پس اگه می‌خوای تحقیقاتت رو ادامه بدی، ‫این فکرهای بلند پروازانه رو از سرت بیرون کن.
‫برزکر ترسناک‌ترین قسمتش نیست.
‫ترسناک‌ترین بخشش مغز متفکر‌هاییه که اون رو ساختن.
‫اون بچه.
‫زیادی باهوشه.
‫[سی و یکمین روز ورزش دبیرستان شوکاگان دایسان]
‫هاتسوهو، عالی بود.
‫حتی یکی از پسرها رو هم چندبار شکست دادی.
‫اُمینه اومد؟
‫هوم.
‫ببین، نگرانش نباش.
‫می‌دونی که اون کسی نیست که زیر قولش بزنه.
‫فکر کنم.
‫بالاخره، برنامه‌ی آخرمون، ‫مسابقه‌ی دوی بین کلاس‌ها!
‫همگی، لطفاً تشویقشون کنید.
‫اُمینه، نیومد.
‫سر جاهاتون! آماده باشید!
‫شروع کردن، مسابقه‌ی دو و میدانی داره انجام میشه!
‫بیا!
‫چیکار کنیم؟
‫سریع ترین دونده‌مون اینجا نیست.
‫مشکل تو چیه یو؟
‫تن لشت رو برسون اینجا دیگه!
‫به من نیاز دارید؟ من اومدم!
‫- اُمینه! ‫- کجا بودی؟
‫اون بانداژها چین؟
‫سوختم اوکابه!
‫سلام!
‫فقط وایسا، آماده‌ای؟ ‫چون می‌خوام این مسابقه رو ببرم.
‫اینجا!
‫اُمینه!
‫برو!
‫سریع‌ترین دونده‌ی کلاس بی ‫استارت فوق‌العاده‌ای زده!
‫توی یک استارت کلاس ای، اف و سی رو جا گذاشته!
‫وای! با اینکه صدمه دیده، اون عالیه!
‫برو! فقط یکی دیگه مونده!
‫سرعتش داره کم میشه.
‫آهای احمق! جلوی اون یارو رو بگیر!
‫ببر عوضی!
‫ظلمی که تحملش می‌کنم رو ببین.
‫فقط یه کم دیگه!
‫خواهش می‌کنم، خدایا!
‫برنده از سال دومه، کلاس بی!
‫موفق شد!
‫من دیگه بسمه.
‫دارم می‌میرم.
دانلود روزانه dlroozaneh.ir