دانلود روزانه dlroozaneh.ir
‫کار رو از این سخت‌تر نکن.
‫خیلی باهوش نیستی، مگه نه؟
‫می‌تونستی کاری کنی ‫این همه درد نکشی
‫اگر که این رو همون موقع بهم داده بودی‌اش.
‫ این چیزی که مشاهده می‌کنید یک لوحه.
‫پیامی که بر روی اونه، ‫ اخطاری‌ـه برای ما در زمان حال.
‫ پیامی از یک تمدن پیشرفته باستانی
‫ که آن قدر پیشرفته شدند
‫ که در نهایت ازبین رفتند.
‫ این پیام از طرف اون‌هاست.
‫ از میراث ما در مقابل افراد ‫ شرور محافظت کنید.
‫ بر پایه‌ی این پیام‌، ‫ یک سازمان در تلاش
‫ برای پنهان نمودن این تمدن باستانی ‫ از جهانیان است.
‫ مامورهای ویژه‌ی این سازمان ‫ به این نام شناخته شده‌اند:
‫اسپریگان‌.
‫پروفسور کاواهارا، برای هدف آرکام ‫خیلی تلاش کرد،
‫و قبل از اون هم با ما کار کرده بود.
‫با تیم ما در اسکندریه بودن
‫و سرپرستی یکی از حفاری‌های ‫باستان‌شناسی‌مون رو به عهده داشتن.
‫چقدر وحشتناک. ‫هر کسی که کشتتش، حسابی صفا کرده.
‫پروفسور کاواهارا، زمانی پیدا شد ‫که بدنش به پنج تکه تقسیم شده بود.
‫و دست و پاهاش، زمانی که هنوز زنده بود ‫از بدنش کنده شدن...
‫خیلی متاسفم یو.
‫نباید این چیزها رو جلوت می‌گفتم.
‫نگرانش نباشید.
‫ما فقط باید این رو قبل از اینکه کس ‫دیگه‌ای پیداش کنه بر گردونیم.
‫جمجمه‌ی کریستالی
‫پدرم رو می‌شناختین؟
‫از دیدن‌تون خوشحالم...
‫خانوم...، خانوم. اسم من یو اُمینه هستم.
‫من از مرکز تحقیقات ‫باستان شناسی آرکام اومدم.
‫پس از آرکام اومدین.
‫خب، من سوزوکو هستم. دخترشون.
‫آه...
‫یه زمانی پدرم یک باستان شناس برجسته بودن
‫که خودشون رو وقفه خانواده‌اش کرده بود.
‫ولی بعد، بعد از اینکه ‫با آرکام شروع به کار کرد،
‫شروع کرد به عوض شدن.
‫بسیار بهش وابسته شد،
‫به دنبال چیزهای دست ساز اسرارآمیز می‌گشت.
‫مادرم از نگرانی و قلب درد از دنیا رفت، ‫ولی بازم نیومد خونه.
‫و حالا... ‫عاقبت کارش این طوری شد.
‫با صراحت بگم، یه طوریه که انگار ‫خود شماها پدر و مادر من رو کشتین.
‫بجز اون...
‫بله؟
‫چند سالته؟
‫بنظر میاد که همچنان بچه مدرسه‌ای باشی؟
‫بله.
‫مچم رو گرفتین.
‫دومین سال دبیرستان. 17 سالمه.
‫الان نیمه‌ی ترم دومه.
‫مگه نباید درس بخونی؟ ‫امتحان میانترم چی میشن پس؟
‫خب، ... منظورم اینه که... شما ‫اینا رو از کجا می‌دونید؟
‫برای اینکه تو دبیرستان ‫تاریخ درس میدم.
‫فعلا دارم از اینجا میرم. ‫به لطف این اتفاقات.
‫اصلا این آرکام چه جور سازمانی هست؟
‫که بچه‌ مدرسه‌ای‌ها رو می‌فرسته ‫دنبال گنج پیدا کردن.
‫واقعا برای باستان شناسی ‫مایه سرافکندگی هستن.
‫خانوم کاواهارا، به کاری که پدرتون می‌کرد ‫اعتقادی ندارین؟
‫من برعکس پدرم تو دنیای واقعی زندگی کردم.
‫برای همین نه، من به چرت و پرت‌هایی ‫مثل ابزارآلات جلوتر از زمان اعتقادی ندارم.
‫ایشون به خاطر ماجراجویی رویاهای بچگانه ‫همراه ما کار نمی‌کردن.
‫ایشون جون‌شون رو کف دست‌شون گذاشتن ‫تا اشیاءباستانی قدمی رو حفاری کنن
‫و از دنیا در مقابل اونا محافظت کنن. ‫ایشون واقعا مرد فوق‌العاده‌ای بودن.
‫زمان زیادی رو آنلاین گذروندی.
‫باید چیزای بیشتری از ‫عقل سلیم یاد بگیری.
‫شما معلم هستین. مگه شما نباید ‫یه مقدار به ایده‌ها ذهن بازتری داشته باشین؟
‫اگر تا این حد در مقابل تغییر مقاومت می‌کنید، ‫چطوری می‌تونید دانش‌آموزان‌تون رو درک کنید؟
‫هی، فکر کردی کی هستی که ‫این طوری با من حرف می‌زنی؟
‫این روزها بچه‌های دبیرستانی اصلا بلد ‫نیستن چطوری با بزرگ‌ترهاشون...
‫چی؟ هان؟
‫داری چی کار می‌کنی؟
‫اگر دهن‌تون رو نبندین ‫زبون‌تون رو گاز می‌گیرین!
‫هی! منو بذار پایین، همین الان!
‫یه لحظه صبر کن، وایسا!
‫یه والتر پی99، هان؟
‫شبیه پلیس آلمان نیستی!
‫هی، درد داشت!
‫بگو که متاسفی!
‫اینجا رو ببین. ‫این هدفته.
‫این یکی از مامورین سازمانی هست ‫که اثرهای باستانی رو پنهان یا نابود می‌کنن.
‫اسمشون آرکامه.
‫این هم یکی از ماموران برتر درجه اس اوناست.
‫آرکام بهشون میگه اسپریگان.
‫چه چیز این بچه باعث شده که این قدر ‫شما بهم بریزین فرمانده کوتیمر؟
‫من که با تیکه تیکه کردنش ‫هیچ مشکلی ندارم.
‫یه چیز دیگه هم هست.
‫تا آخر نگاه‌اش کن. بو.
‫قربان.
‫یه انسان معمولی می‌تونه حضور
‫یه دشمن رو از اون فاصله احساس کنه؟
‫تو چی فکر می‌کنی، میراژ؟
‫افرادی که خودشون رو در خطر مرگ قرار میدن
‫معمولا حس قوی‌ای برای شناسایی ‫ نیت قتل در دیگران بدست میارن.
‫به همین خاطر صد در صد کارش عالیه.
‫هرچند، جناب فرمانده، ‫اگر ساده بخوام بگم،
‫کارش خوبه، ولی هنوز خیلی کم تجربه‌ست.
‫کریستوف برمن.
‫متعلق یه ناسیونال سوسیالیست ‫حزب میهن پرستانه.
‫تحت نظارت بی‌اف‌وی هست.
‫یکی از اون جناح‌های راست تندرو.
‫داری چی کار می‌کنی؟
‫تیر خوردی.
‫- تکون نخور بذار زخم رو تمیز می‌کنم. ‫- گفتم که خوبم. تمومش کن!
‫وایسا.
‫خونی نیست؟ ‫و این لباسه؟
‫جدی میگم! خوبم، باشه؟
‫بهش میگن زره ماهیچه‌ای.
‫و واقعا لباس فوق‌العاده‌ایه.
‫اینا از توسعه‌ی یکسری حقه ‫که از ابزارآلات جلوتر از زمانی
‫که پدر شما برامون پیدا کرد درست کردیم.
‫خب اون آدما کی بودن؟
‫با چه جور آدم‌هایی دارین می‌جنگین؟
‫سوال خوبیه. ای‌کاش منم می‌دونستم.
‫آها! راحت می‌تونم حدس بزنم ‫که داری دروغ میگی، می‌دونی.
‫خودشونن، مگه نه؟ ‫همونایی که پدرم رو کشتن.
‫آه...
‫زود باش، صادقانه بهم بگو. ‫واقعا چه اتفاقی افتاد؟
‫لطفا، ‫می‌خوام حقیقت رو بدونم.
‫- بفرما. ‫- همم.
‫من به شما حقیقت رو میگم و بعد ‫شما باید به ژاپن برگردین.
‫این چیزی بود که پدر شما در لحظات ‫آخرش داشت ازش محافظت می‌کرد.
‫اون جمجمه‌ی کریستالیه.
‫هان؟ شما درباره‌ای خبر داشتینن؟
‫خب، مشخصا. ‫من یه استاد تاریخم.
‫ولی چرا این یه دونه‌ی بخصوص؟
‫حداقل 10تا جمجمه‌ دیگه مثل این ‫تا الان کشف شدن.
‫برای همین به سختی میشه گفت چیزیه که ‫بخواین اون رو بدزدین و سرش آدم بکشین.
‫اگر دارین درباره‌ی اون یکی جمجمه‌ها حرف ‫می‌زنین، پس آره.
‫هان؟
‫ولی اونی که تو این عکس هست فرق داره.
‫هر موادی که این یکی ازش درست شده ‫کریستال نیست.
‫و قدرت فوق‌العاده‌ای ‫درون خودش داره.
‫یه همچین چیزی، یه مورد غیرممکنه
‫با توجه به تکنلوژی اون زمانی که ‫ازش اومده.
‫این یه ابزارآلات جلوتر از زمانه.
‫فکر نمی‌کنم. ‫مطمئن نیستم این چیزها رو باور کنم.
‫چه قدرت فوق‌العاده‌ای قراره که ‫توی این چیز باشه؟
‫و آرکام از کجا درباره‌ی این ‫اطلاع پیدا کرد؟
‫خیلی وقت پیش یک کشف دیگه انجام شده بود.
‫اون یکی رو آرکام پنهان کرده.
‫آنالیزهای اون جمجمه نشون داد ‫توانایی آزاد کردن
‫مقدار فوق‌العاده زیادی از انرژی بود.
‫دور و بر 200 میلیون مگاژول گرما.
‫برابر با انفجار چندین بمب اتم.
‫یه طورایی، این اطلاعات ‫به دنیای زیرین راه پیدا کرد.
‫جایگزینی برای انرژی هسته‌ای.
‫برای همین الان همه دنبال اینن که ‫اون یکی جمجمه رو پیدا کنن.
‫پروفسور کاوواهارا ‫متوجه این خطر شدن،
‫ولی با اینحال بهمون کمک کردن ‫که جمجمه‌ی دوم رو پیدا کنیم.
‫حتی وقتی به این معنی بود ‫که خانواده‌ای دوستش داره رو رها کنه.
‫خیلی خب، این شما رو راضی کرد؟
‫دیگه باید برگردین به ژاپن، ‫بین برای پدرتون عود دود کنید...
‫- من خونه نمیرم. ‫- هان؟
‫مسئله جدیه.
‫چه دنیایی می‌تونه اجازه بده ‫همچین اتفاقی بیفته؟
‫از اینجا نمیرم تا اینکه مطمئن ‫بشم این مسئله تموم شده.
‫خب دیگه، انتقام گرفتن دیگه این روزها ‫یه مقدار از مد افتاده.
‫مشخصا، ‫منظورم این نبود.
‫می‌خوام که اون مجرم ‫عدالت سرش پیاده بشه.
‫و می‌خوام ببینم که جمجمه برگشته سر جاش.
‫خانوم کاواهارا، ‫این موقعیت خیلی خاصیه.
‫باید اجازه بدین که تیم آرکام ‫این کار رو مدیریت کنه.
‫- شما برگردین ژاپن... ‫- همچین کاری نمی‌کنم!
‫پس احمقید!
‫حقیقتا، شما فقط جلوی دست و پا رو می‌گیرید!
‫اگر نمی‌خواین عاقبت‌تون مثل دکتر کاواهارا ‫بشه از اینجا برین.
‫اون پدر منه.
‫پدر من آرکام رو به جای ما ‫که خانواده‌اش هستیم انتخاب کرد.
‫می‌دونم که رقت انگیزه،
‫ولی نمی‌تونم با خودم کنار بیام ‫اگر تلاش برای برگردوندنش نکنم.
‫شماها نمی‌تونید درک کنید که ‫این چه حسی داره.
‫همم؟
‫شرمنده که بی‌اجازه اومدم تو.
‫خب، اعتراف می‌کنم انتظار تو رو نداشتم
‫که تو روز روشن بخوای اینجا ‫برای خودت بچرخی، اسپریگان.
‫هیچ کدوم ما از اون گروه‌هاش نیستیم ‫که بخوایم بریم پیش پلیس.
‫خب دیگه، درباره‌ی مجسمه...
‫بدتش بیاد.
‫اوه، نه، نه. به این راحتی بی‌خیالش نمیشیم.
‫اگر این رو می‌خواین، ‫پس باید بیایین و بگیرینش.
‫این آشغال دیگه کیه؟
‫اجازه بدین.
‫این رفیق حزبی هانس اشنایدره.
‫ایشون کسی هستن که ‫کریستال رو برای ما آوردن.
‫بسیار عالی.
‫اوه لعنتی.
‫یه کار دیگه هم باید انجام بدم ‫قبل از اینکه جمجمه رو پس بگیرم.
‫فکر کنم باید یه درس کوچولو ‫درباره‌ی درد یاد بگیری.
‫خب چه حسی داره که وقتی ‫زنده‌ای بخوای تیکه تیکه بشی؟
‫خیلی دور برت نداره.
‫من کسی‌ام که تو باید نگرانش باشی.
‫اسمی که منتظر شنیدنش هستین بو برانتزـه،
‫من کسی‌ام که تو رو مستقیم می‌فرسته به جهنم.
‫اسم رو یادت هست؟
‫داری جدی میگی؟
‫باورم نمیشه که این حرفا رو ‫این قدر جدی تونستی بگی.
‫خیلی خب، خیلی خوش گذشت. ‫تا بعد دوستان...
‫از سرعتم خوشت اومد؟
‫می‌دونی، بدن من که همین طوری‌اش قدرتمند ‫هست بهش یه چیزهایی هم اضافه کردن.
‫رفتی دوپینگ کردی نه؟
‫خیلی خب گنده بک. ‫منم پایه‌ام که ناعادلانه بازی کنم.
‫حرف زدن کافیه!
‫بیا ببینم اسپریگان، ‫نمی‌تونی بهم برسی؟
‫خوب جاخالی میدی.
‫ولی دفعه‌ی بعد، ‫هیچی کم نمی‌ذارم.
‫وقتشه، ‫سرت رو جدا می‌کنم.
‫این حرکت رو از قبل پیش‌بینی کردم، ولی...
‫راست، چپ.
‫بعدی کدومه؟
‫پشتت سمت چپ.
‫چی؟
‫چطور؟ امکان نداره.
‫هیچ کسی نمی‌تونه به سرعت من برسه. ‫غیرممکـ...
‫وای، تکون نخور رفیق.
‫این سیم از آهنه.
‫اگر بخوای خیلی توش تقلا کنی ‫گردنت رو می‌بره.
‫پشت سرت، چپ.
‫اون صدایی که الان شنیدم چی بود؟
‫بذار برم. کار من و تو تموم شده.
‫گفتم ثابت بمون.
‫خیلی خب پس، دفعه‌ی بعد نوبت توئه.
‫من انتقال قتل پروفسور کاواهارا رو می‌گیرم.
‫اون لباسی که داری ‫مایه‌ی سرافکندگیه.
‫خیلی پر زرق و برقه.
‫ولی مسلما ازت در ‫مقابل من محافظت نمی‌کنه.
‫عوضی.
‫اسپریگان، چیزی درباره‌ی استعداد‌های ‫میراژ شنیدی؟
‫همون طوری که دیدی، ‫خیلی توانمنده.
‫رو یه هنر مرموز شرقی رو تمرین می‌کنه.
‫اوه، زود باش.
‫هر کسی تو دنیای ما که چیزی ازش ‫نشنیده یه توریسته.
‫خب، این توضیح میده چرا ‫حس نکردم که یه چیزی داره به سمتم میاد.
‫با این آشغال اینجا چی کار می‌کنی؟
‫سعی کن آروم باشی.
‫بدجوری شوکه شدی.
‫ضربه‌ی شلاق من به ارگان‌های ‫داخلی بدنت آسیب زده.
‫میراژ، نمی‌خواد الان دست از کار بکشی. ‫زود باش و این اسپریگان رو بکش.
‫آره میراژ. همین کار رو بکن. ‫اون بچه‌ی لعنتی رو بکش.
‫متوجه شدم قربان.
‫عوضی!
‫تسلیم شو.
‫هر دومون می‌دونیم که با اون اسباب‌بازی ‫هرگز نمی‌تونی منو شکست بدی.
‫اوه، جدی؟
‫سوار شو!
‫میراژ.
‫برای چی اجازه دادی فرار کنه؟
‫عذرخواهی می‌کنم. ‫از اون چیزی که فکر می‌کردم قوی‌تر بود.
‫هی میراژ، چطوری بود که اون ضربات ‫خوشگلت واقعا روش اثر کرد؟
‫آخه یه لباس خاص به تن کرده بود.
‫آره، اما لباسی که پوشیدن هیچ ربطی ‫به "چی" اون‌ها نداره.
‫"چی"؟
‫اون دیگه چیه؟
‫"چی" میشه منشاء زندگی.
‫من "چی" رو حس می‌کنم. ‫می‌تونم به جریانش جهت بدم
‫که بهم اجازه میده به اعضای داخلی ‫بدن دشمنم حمله کنم.
‫چه زره داشته باشن چه نه، ‫نمی‌تونی جلوی ضربات رو بگیری.
‫خیلی بده.
‫آره، عوضی بدجوری ‫ضربه‌ی خوبی بهم زد.
‫خیلی بی‌پروا بودی که تنهایی ‫اون طوری با دشمن روبه‌رو شدی.
‫نمی‌تونی که تو همه مبارزات برنده بشی.
‫می‌دونم. می‌دونم.
‫درس سختی گرفتم. ‫سریع‌تر باند پیچی رو تموم کن.
‫شرمنده، مسئله کاریه. ‫الان برمی‌گردم.
‫خودشونن، مگه نه یو؟
‫- آه... ‫- می‌دونم چه خبر شده.
‫و این دفعه، منم باهات میام.
‫خب، پس بهتره که حرکت کنیم.
‫فرمانده.
‫فرمانده کوتیمر.
‫همه چیز تقریبا آماده‌ست قربان.
‫یه رویا دیدم.
‫من یه بار دیگه پیشوا رو دیدم، بو.
‫پیشوا اول دستم رو گرفت ‫بعد به چشمام زل زد.
‫ازم خواست که نقشه‌ی بزرگ‌مون ‫رو پیش ببرم.
‫ما امنیت ماژول رو کامل کردیم قربان.
‫همه چی اینجا مرتبه. ‫اطلاعات همه چیز درسته.
‫کاملا آماده‌ایم.
‫پس، شروع کنیم.
‫چه تولیدی.
‫اون پایین دارن چی کار می‌کنن؟
‫فقط نگاه کن، خودت می‌بینی.
‫افزایش تقویت‌کننده ارتعاشی.
‫موج سینوسی ثابت شد.
‫وضعیت فاز، ‫30 درصد هماهنگ شده.
‫ده ثانیه تا خالی شدن باتری.
‫60 درصد.
‫80 درصد.
‫شروع تخلیه.
‫- وای! ‫- مراقب باش!
‫خوب نگاه کن.
‫این حقیقت اون چیزیه که پروفسور کاواهارا ‫برای محافظت از اون زندگی‌اش رو داد.
‫این قدرت این قدرت جمجمه‌ی کریستالیه.
‫1945...
‫من همین نور رو تو سال 45 ‫در برلین دیدم.
‫اون موقع تار بود و داغ. ‫اون نور، نور باخت بود.
‫الان نه، این دفعه نه.
‫ولی نه، این نور، نورـه
‫پیروزی ماست که مدت‌هاست رویاش رو داشتیم.
‫همه چیز سرجای خودش قرار گرفته.
‫و در نهایت، بالاخره زمان این رسیده تا ‫جا پای پیشوا پذاریم
‫و ببینم که امپراتوری مقدس آلمانی من
‫در مقابل دنیا ایستادگی کنه.
‫همون طوری که گزارش گفته بود.
‫آره.
‫خوانش تششعات در محدوده‌ست.
‫خب اینجا چه اتفاقی افتاده ‫که باعث همچین چیزی شده؟
‫دیشب ساعت 10، ‫انفجار بزرگی در صحرا
‫در بیرون اسکندریه رخ داد.
‫یک سری فیلم از انفجار اسرارآمیز ‫دیشب به دست‌مون رسیده.
‫حتی 30 کیلیومتر اونورتر، ‫می‌تونید ببنیدی که چه ویرانی‌ای به بار آورده.
‫سخنگوی ارتش مصر تمام ‫تئوری‌ها را درباره‌ی این که
‫این حادثه به خاطر آزمایش‌های ‫اسلحه‌های ارتشی بوده را رد کرده.
‫اینشون خاطر نشان کردند...
‫وقتشه. بریم.
‫خیلی خب.
‫همم.
‫نظر شما درباره‌ی این حزب خطیر ‫چی هست رفقا؟
‫اینی که اینجاست، حزب میهن پرست ‫ناسیونال سوسیالیست ما
‫سال‌هاست که به دنبالش بوده.
‫این قدرت واقعی جمجمه‌ی کریستالی‌ـه.
‫این واقعا فوق‌العاده‌ست. ‫چه قدرت وحشتناکی.
‫مطمئنم که می‌دونید، ‫نازی‌ها زمانی کره‌ی زمین رو
‫برای پیدا کردن متون باستانی ‫زیر و رو کردند
‫به خاطر دستوری که پیشوای ما داده بودن.
‫در بین این وسایل، ‫یک نوشته وجود داشت،
‫که همه بر این باور هستن که ‫توسط اسکندر مقدونی نوشته شده.
‫اون از اثرات بجا مانده از گذشته‌ای حرف زد
‫که در زمین‌های مختلفی پخش شدند،
‫و این طوری درباره‌ی تمدن‌های پیشرفته‌ی ‫باستانی مطلع شدیم.
‫این جمجمه‌ی کریستالی که اینجا می‌بینید
‫یکی از آثار باستانی یاد شده در ‫بین بسیار آثاری در اون نوشته بوده
‫که اسکندر مقدونی در سفرهاش جمع‌آوری کرده.
‫در زمان صلح، انرژی فانوس‌های دریایی‌اش ‫رو برای هدایت کشتی‌هاش را تامین می‌کرد.
‫در زمان جنگ، تبدیل به اسلحه‌ای قدرتمند میشد
‫و از نور اون برای به آتش کشیدن ‫کشتی‌های دشمن استفاده میشد.
‫مطمئنم که همه‌تون می‌تونید ‫قدرتش رو درک کنید،
‫مخصوصا بعد از اتفاقی که ‫دیشب مشاهده کردین.
‫جمجمه‌ی کریستالی واقعی، نوری که زمانی ‫اسکندریه را روشن کرده بود،
‫حال تبدیل به نور امیدی شده که ‫ما رو هدایت می‌کنه،
‫حزب میهن پرست ناسیونال سوسیالیست به پیش!
‫حیرت آوره!
‫ما یک قدم دیگه به رسیدن ‫به هدف‌مون نزدیک‌تر شدیم.
‫رئیس، از مرکز برامون یه ایمیل اومده.
‫بله، دیدمش. ما دیگه اصلا نمی‌تونیم ‫همکاری‌مون رو با...
‫این دیوانه‌های وحشی ادامه بدیم.
‫نظرتون درباره‌ی رفقای حزب من چیه؟
‫واقعا نتایج حیرت‌آوری هستن.
‫ما باید گزارش‌ها رو برای بررسی ‫به شرکت ارسال کنیم.
‫شما خیلی لطف دارین.
‫ولی فرمانده کوتیمر،
‫این همه انرژی قدرتمند ‫از کجا میاد قربان؟
‫دهنت رو ببند، احمق!
‫رفقای جوان من!
‫آیا ساز و کار داخلی
‫وسایلی که هر روز ازش استفاده می‌کنید ‫رو می‌دونید چیه؟
‫خب، همه‌شون رو که نه.
‫ما دغدغه‌ی درک علم برتر ‫یه دنیای باستانی رو نداریم.
‫مهم‌ترین چیز اینه که ‫می‌تونیم اون رو ببینیم.
‫چون، هر چیزی که درون جمجمه‌ هست
‫کاملا خارج از درک ‫هر گونه انسانیه.
‫اوه بله. منم سر این با ‫شما موافقم.
‫همم؟
‫برای همین متوجه هستین که برای چی ‫نمی‌تونم بذار جمجمه دست شما باشه.
‫از دیدار دوباره شما خوشحال شدم.
‫نمی‌خوام غر بزنم، ‫ولی من بهش نیاز دارم.
‫سلام، اسپریگان، ‫کی وارد اینجا شدی؟
‫رفقای حزب که مسئول ‫نگهبانی بودن کجان؟
‫نیازی نیست که هفت روز هفته ‫24 ساعته تو یه کار پر خطر باشن.
‫بیرون خیلی سریع خوابشون برد.
‫همم.
‫واقعا بی‌پروایی‌ات حد و مرز نداره ‫مگه نه اسپریگان؟
‫به ذهنت خطور نکرده که ‫این طور بی‌پروایی
‫ممکنه باعث بشه زندگی‌ات رو از دست بدی؟
‫شاید این طور باشه.
‫در صورتی که براتون
‫مهم نباشه که اسپانسرتون ‫وارد چرخ گوشت بشه.
‫بدون بودجه‌ی اون‌ها، ‫ما یه حزب بدون قدرت دیگه میشیم.
‫ترسوی کوچولو!
‫بگو می‌خوای با جمجمه ‫چی کار کنی؟
‫نمی‌تونی که دنیا رو فقط ‫با همون عوض کنی.
‫اوه، واقعا نمی‌تونم؟
‫با این جمجمه، من تمام
‫موشک‌های بالستیک بین‌قارّه‌ای که تعادل ‫هسته‌ای دنیا رو برهم می‌زنن رو از کار می‌اندازم.
‫زمانی که دنیا در هرج و مرجی که ‫پدید اومده فرو رفت
‫هدف نهایی‌مون ‫به راحتی قابل دسترسه.
‫هدف نهایی؟
‫پیشوا. یک بار دیگه با هم حرف زد.
‫به من دستور داد تا امپراطوری بزرگ آلمان ‫رو پس از مدت‌ها دوباره برپا کنم.
‫من وارث جاه‌طلبی‌های پیشوامون هستم.
‫نظاره کنید رفقا، با این جمجمه‌ی کریستالی
‫من امپراطوری مقدس آلمان رو خواهم ساخت ‫و دنیا رو دوباره متحد می‌کنم.
‫وای، بیشتر از اون چیزی که فکر ‫می‌کردم عقلش رو از دست داده.
‫که حرف منو اثبات می‌کنه...
‫خب، اسپانسرت یا جمجمه؟
‫تصمیمت رو بگیر.
‫من آدم صبوری نیستم.
‫همم؟
‫نمایش تموم شد، موش عوضی!
‫تو این خانومی که اینجاست رو می‌شناسی؟
‫وقتی که داشت یواشکی وارد ‫ساختمون می‌شد گرفتمش.
‫چقدر شجاعه.
‫خانوم کاواهارا...
‫اجازه نمیدم که دستت به جمجمه برسه!
‫برای احترام به نام پدرم،
‫هرگز اجازه نمیدم که از اون ‫قدرت وحشتناک استفاده کنی.
‫اسپریگان، بنظر میاد که نوبت ‫تو شده که تصمیم بگیری.
‫می‌خوای مردنش رو تماشا کنی یا نه؟
‫خیلی خب، خیلی خب. تو بردی.
‫حالا، خانوم کاواهارا رو آزاد کن.
‫اون هیچ ربطی به این داستان نداره.
‫آره هانس، آزادش کن!
‫حزب ما به گرفتن گروگان‌های ‫بی‌گناه متوسل نمیشه.
‫اصلا چرا باید بهش نیاز داشته باشیم. ‫زمانی که قدرت من...
‫سکوت!
‫وایسا، چی؟
‫کارت خوب بود. ‫کارت رو عالی انجام دادی، هانس.
‫به عنوان جایزه، این دختر برای تو.
‫برو و تیکه‌ تیکه‌اش کن. ‫خودت این رو بدست آوردی.
‫ولش کن!
‫خیلی وقته که یه آسیایی رو ‫تیکه تیکه نکرده بودم.
‫موهای تنم سیخ شده.
‫تمومش کن، هانس! نه!
‫چی؟
‫فرمانده، روش‌های شما از روی ترسه.
‫به همین دلیل، جایی که من ‫بهش تعلق دارم اینجاست.
‫فکر کردی که داری ‫چی کار می‌کنی میراژ؟
‫احمق. آخه میراژ دیگه چه اسم مسخره‌ایه؟ ‫واقعا باورت شده؟
‫اسم رمزی واقعی اون اوبوروـه.
‫قوی‌ترین مامور اسپریگان و معلم من.
‫نه! امکان نداره...
‫بهت اطمینان میدم که هست.
‫ای خائن کثیف. ‫همین الان جفت‌شون رو بکشید!
‫خطرناکه.
‫نباید همین طوری ‫بی‌پروا شلیک کنید.
‫سریع باشید. ‫باید از اینجا برید.
‫خیلی خب.
‫منتظر چی هستی؟ ‫زود باش، جمجمه رو از اینجا خارج کن!
‫یو، اونا دارن با ‫جمجمه‌ی کریستالی فرار می‌کنن.
‫دریافت شد. بسپارینش به من.
‫اجازه نمیدم فرار کنی.
‫اسپریگان، هنوز کارمون تموم نشده.
‫من که این طور فکر نمی‌کنم.
‫فکر کردی که خیلی قوی‌ای. ‫می‌تونیم آزمایشش کنیم.
‫خب، ممنونم اوبورو!
‫من از ترسوهایی که متوسل میشن ‫به گرفتن گروگان متنفرم.
‫ولی بدتر از یه ترسو، یه خائنه!
‫خیلی جالبه از اونجایی که یادم نیست ‫به تو قسم وفاداری خورده باشم.
‫نمی‌خواد انرژی‌ات رو هدر بدی. ‫خودم همین جا خاکت می‌کنم خائن.
‫لعنت به اون میراژ.
‫نمی‌تونم بذارم که تنها فرار کنی.
‫تیکه تیکه کردن مردم، به این علاقه داری؟
‫چطوره بیای منو تیکه تیکه کنی؟
‫برو به درک بچه!
‫لعنتی!
‫حالا فهمیدی درد چه حسی داره؟
‫فهمیدم. فهمیدم. ‫فقط منو تنها بذار.
‫باشه. پس از جلوی چشمم دور شو.
‫خانوم کاواهارا!
‫چرا این قدر طول کشید؟
‫شرمنده. داشتم ادای احترام ‫می‌کردم به پدرتون.
‫هان؟
‫جمجمه کجا رفت؟
‫الان دیدمش که سوار یه کامیون کردنش و رفتن.
‫درسته.
‫ما میریم دنبال‌شون.
‫ببینم کی می‌خوای این دوییدن ‫دوارت رو تموم کنی؟
‫فقط وایسا.
‫به زودی یه طوری ‫تو وحشت فرو میری که شکست رو قبول می‌کنی.
‫که طور که معلومه حسابی جو گرفتت. ‫بسیار خب.
‫- این طوری جواب نمیده دوست من. ‫- چی؟
‫حرکاتت ناکار آمده. ‫باعث میشه ضعیف بشی.
‫و برای همینه که این قدر راحت زمین خوردی.
‫نه، این طور نیست. ‫فقط گادرم رو برای چند لحظه پایین آوردم.
‫زمانی که با تمام سرعت حرکت می‌کنم ‫می‌تونی بهم برسی؟
‫آخر توانایی‌هات همین بود؟
‫خب، چقدر بد. ‫و چیزی هم نیست که بخوای بهش افتخار کنی.
‫عوضی!
‫فرمانده کوتیمر! خودشونن! ‫دارن ما رو دنبال می‌کنن!
‫همین طوری اونجا نشنید.
‫بهشون شلیک کنید احمقا!
‫ولی... ممکنه که ‫تیر به مردم بی‌گناه بخوره، قربان.
‫برام مهم نیست، آتش!
‫- حالتون خوبه؟ ‫- آره.
‫لعنت بهش.
‫درست وسط شهر. ‫نابخشودنیه!
‫لعنتی، بازی خوردم.
‫فکر نمی‌کردم که ‫اونم بدنش رو ارتقاع داده باشه.
‫حرفای مسخره نزن.
‫همچین کارهای خامی نیاز ‫به چنین کارهایی نداره.
‫با تمرین، حدی وجود نداره که ‫به کجا می‌تونی برسی.
‫اون عضلاتی که به رخ می‌کشی، ‫ممکنه فقط برای نمایش باشن.
‫چی گفتی؟
‫در هر صورتی، حجم عضلاتی که داری ‫باید میشه سرعتت کمتر بشه.
‫خفه شو!
‫عوضی! چطور جرات کردی ‫بدن فوق‌العاده منو دست کم بگیری؟
‫به خاطر خدا...
‫برای چی غربی‌ها این قدر ‫عاشق تکنلوژی هستن؟
‫مهارت‌هایی که داری ‫تنها به درد کشتن می‌خورن.
‫لعنت بهت!
‫به همین زودی خسته شدی؟
‫خفه شو! یه لحظه بهم وقت بده!
‫آماده باش... این حرکت نهان من ‫تا الان رو نکرده بودم.
‫عه؟
‫نظرت چیه؟
‫تکنیک نهایی من از مطالعاتم ‫روی نینجاهای ژاپنی شکل گرفته.
‫بدل!
‫چقدر قدیمی و قابل پیش‌بینی.
‫بازم، از تمام کارهایی که تا الان ‫انجام دادی، این یکی بهتر بود.
‫کافیه!
‫قبل از اینکه حرفای گنده بزنی،
‫سعی کن از این جاخالی بدی!
‫هان؟ چطوری؟
‫من سال‌ها تلاش کردم تا ‫تکنیک بدل رو یاد بگیرم.
‫چطوری این قدر بیشتر از من بدل داره؟
‫و حالا می‌تونی پتاسیل واقعی ‫تکنیکت رو ببینی.
‫بد... بدنم تکون نمی‌خوره.
‫آروم باش.
‫به زودی دوباره می‌تونی حرکت کنی.
‫وایسا.
‫نمی‌فهمم.
‫تو برنده شدی، پس برای چی منو نکشتی؟
‫حقیقت، تو یه قولی داری.
‫برو و دوباره تمرین کن.
‫بعد، اگر همچنان آرزو داری که ‫من بکشمت، با کمال میل قبول می‌کنم.
‫تو... عوضی! ترسو! ‫کاری می‌کنم پشیمون بشی!
‫این طوره؟
‫مشتاقم تلاشت رو ببینم.
‫لعنت بهت!
‫فرمانده، دیگه تیرهامون تموم شده!
‫پس از آخرین راه‌مون استفاده کن.
‫از جمجمه استفاده کن و اونا رو ‫بفرست به جهنم.
‫قربان، نمی‌تونیم این کار رو بکنیم.
‫اگر اینجا از جمجمه استفاده کنیم، ‫خودمون هم در شعاع انفجار نابود میشیم.
‫یا انجامش میدی یا می‌میری!
‫هی، دارن چی کار می‌کنن؟
‫وای نه.
‫دارن سعی می‌کنن که ‫از جمجمه استفاده کنن؟
‫چی؟
‫این احمق‌ها دیگه دارن بی‌پروایی می‌کنن.
‫بیا، فرمون رو بگیر!
‫چی؟ هان؟ یه دقیقه وایسا. چی؟
‫این تمام چیزیه که داریم؟
‫امکان نداره. ‫اجازه نداری اون رو پرتاب کنی.
‫مگه بچه دبیرستانی‌ها ‫چیزی دباره‌ی اینرسی نمی‌دونن؟
‫اون نارنجک سرعتش کم میشه ‫و ما دو تا رو تیکه تیکه می‌کنه بجای اونا.
‫خب، اینجا رو داشته باش.
‫ما از فاز 20 درصدی ‫هماهنگ سازی گذشتیم.
‫خوشبختانه، پرتاب من از ‫قطار سریع‌السیر هم سریع‌تره.
‫شروع تخلیه! ‫آماده برای پس لرزه!
‫400 کیلومتر بر ساعت!
‫داره فرارمی‌کنه.
‫می‌خواین جلوش رو بگیرم؟
‫نه.
‫پدرم به خاطر محافظت از این ‫جمجمه از دنیا رفت.
‫همین برام کافیه که ‫تونستیم پسش بگیریم.
‫آره، می‌فهمم.
‫متاسفانه باید بگم که ‫نمی‌تونم بذارم فرار کنید.
‫ای خائن کثیف و گستاخ!
‫عوضی! با من چی کار کردی؟
‫"چی" اطراف قلبت، ‫من جریانش رو بهم ریختم.
‫حالا قلبت نمی‌تونه به اندازه‌ای که ‫بدنت نیاز داره
‫خون رو تو بدنت پمپاژ کنه.
‫فقط صبر کن. به زودی، خواهی دید.
‫هیچی در نهایت عوض نمیشه، می‌دونی، ‫حتی اگر جمجمه رو بدست بیارین.
‫چون می‌دونی، ‫پیشوا همیشه با منه.
‫پیشوا با من حرف می‌زنه ‫و منو راهنمایی می‌کنه،
‫و بعد من رو به سرزمین موعود می‌بره. آره.
‫بعد، دنیا برای ما میشه. ‫بالاخره برای ما میشه.
‫و برای دیدنش دارم می‌میرم.
‫می‌بینم که روش‌های کشتنت ‫مثل همیشه وحشتناکه.
‫طبیعتا.
‫خیلی وقت بود که چنین مرگ وحشتناکی ‫به چشم ندیده بودم، از زمان...
‫خب، فکر کنم، بعد از مرگ پدر و مادر یو.
‫هی، اون...
‫چیزیه که باید درباره‌اش صحبت کنیم، ممنون.
‫حقیقت داره؟
‫این که فکر کنید شما
‫تنها کسی هستین که ‫عذاب کشیدین، ساده لوحانه‌ست.
‫خب، اوبورو، باورم نمیشه که ‫واقعا دیروز من رو زدی.
‫هنوزم درد می‌کنه.
‫اُمینه، اگر واقعا زده بودمت که،
‫اعضای داخلی بدنت ‫از دهنت می‌ریخت بیرون.
‫البته، ولی خب نمیشد یه مقدار با زور ‫کمتر مشتت رو بزنی؟
‫چرا، ولی اگر اصلا ‫بهت آسیبی نمی‌زدم،
‫اون طوری بهم به عنوان متحدشون ‫اعتماد نمی‌کردن.
‫اوه، خب پس ‫اعتماد من هیچ معنایی نداره؟
‫نمی‌فهمم. تمام این هفته رو ‫از مدرسه مرخصی گرفتی،
‫چطوری این قدر خسته‌ای؟
‫زیادی بازی کردم.
‫جت لگ.
‫چی؟ ‫چی داری برای خودت میگی؟
‫یه شایعه شنیدم که یه معلم جدید ‫قراره بیاد تاریخ جهان بهمون درس بده.
‫آره، درسته.
‫امروز تو دفتر استاتید دیدمش.
‫اوه، پسر، نمی‌تونم صبر کنم!
‫نگاه کن خودشه.
‫وای، واقعا معلم جوانیه.
‫بلند شین.
‫احترام بذارید.
‫بشینید.
‫اوه، لعنتی!
‫هی اُمینه، پاشو!
‫یو اُمینه، درست خوندم درسته؟
‫هان؟
‫بیدار شو. ‫دوست داری که به کلاس بپوندی؟
‫می‌خواستم که جا پای پدرم بذارم و ‫آثار باستانی رو کشف کنم،
‫برای همین از کار قدیمی‌ام استعفا دادم ‫و به آرکام رفتم و درخواست همکاری دادم،
‫و ازشون به خاطر تمام کارهایی که کردن ‫تشکر می‌کنم.
‫و زمانی که رفتم، دکتر یاماموتو بهم گفت
‫دلیلی نداره که ‫از معلمی استعفا بدم.
‫و بعد از اون، ‫من رو به این مدرسه فرستادن.
‫چطوره؟
‫خب، می‌دونید، بودجه‌ی کل این ‫مدرسه رو آرکام داره میده.
‫واقعا؟ پس این نشون میده ‫برای چی حقوقم بالاست.
‫راستی، جمجمه‌ی کریستالی، ‫باهاش چی کار می‌کنی؟
‫اوه، آره. تو این چند هفته،
‫قراره به یک گاوصندوق امن ‫در مرکز آمریکا فرستاده بشه.
‫خب حالا کجاست؟
‫حالا، ‫در سریع‌ترین هواپیمای دنیاست.
‫این یعنی چی؟
دانلود روزانه dlroozaneh.ir