فرزندم
بیا پیش من
بیا پیش مامان
عجله کن
بیا پیش مامان
بیا پیش من فرزندم
بیاین همه باهم بخونیم
از دوستاتون بدتون نیاد
فقط یه بار تو زندگیم
بیاین یه سفر طولانی بریم
هم دیگه رو دوست داشته باشیم دوست من
خوشحال باش دوست من
نوار گیرکرده؟
میخوای برات درستش کنم؟
نه اشکالی نداره
یه دقیقه ای درستش میکنم
خب از mp3 استفاده کن
این روزا کی دیگه از واکمن استفاده میکنه؟
همه اش خراب میشه
بیا اینو بخور
خوش مزه ست
خوش مزه ست نه؟
خوش مزه ست
خوش مزه ست نه؟
یکی دیگه
دیشب چیکار کردی؟
چرا خوابیدی؟
هی
دیشب با جائه هیون بودی
درسته؟
چی داری میگی؟
درست میگم؟
من....
تو چشمام نگاه کن
مطمئنم بودی
بس کن
خیلی خب نمیگم
خوش گذشت؟
تموم شب.. اوه خدای من
واقعا نمیگم
نگران نباش نمیگم...
اون پسر از اول همینطور بوده
اون منحرف
کجاییم؟
گردنم...
تو مسیر اشتباهیم؟ کجاییم؟
ما کجاییم؟
کجاییم؟
فکر نکنم اینجا باشه
هیچی
رئیس جای درستی اومدیم؟
اتوبوس گشت و گذار زیر پل افتاد
کشف اجساد تو اتوبوس های آسیب دیده
پنجره ها شکسته همه جا چمدون و وسایل هست
وضعیت اتوبوس آسیب دیده نشون میده تو تصادف چه اتفاقی افتاده
اتوبوسی که از یک صخره بیست و یک متری سقوط کرد
و آسیب دیده
36 نفر داخلش بودن
اوتوبس داشته میرفته پایین تپه
تا وقتی که به نرده ی محافظ میخوره و به داخل رودخونه می افته
دلیلش شیب زیاده
خیلی زود بیدار شدی
نترس
اتفاقی نمی افته
فرزندم
من باردارم
میدونم
دختره
این بچه یه برادر خواهد داشت
دوقلو هستن
این دوقلوها تعداد زیادی برادر و خواهر خواهند داشت
درستش میکنیم
منظورت چیه؟
دختر مثل اینکه واقعا نمیدونی کی هستی
یا داری تظاهر میکنی؟
مهم نیست
احتمالا نمیدونی
ما باهاتیم
جایی که عمه ام زندگی میکنه خوبه
خوبه
اون چیه؟
اون از کجا اومده؟
وقتی میای به خونه ی پیرزن اینطوری میشه
مدیر کل
منظره اینجا شگفت انگیزه
چجوری اینجارو پیدا کردین؟
باید بیشتر بیایم یه سلامی عرض کنم
نباید اینقدر دلتنگت می شدم
یاد درگیر کارهای جدیدت باشی
مهم نیست
باورم نمیشه این همه نقاشی کشیدم
تو همه ی اینارو کشیدی درسته؟
نمیخوای یه نمایشگاه راه بندازی؟
حیفه بذاری اینطوری خاک بخوره
شنیدم تو آزمایشگاه یه اتفاقی افتاده
آره امروز صبح
خیلی رک حرف میزنی
پایگاه مشکلی که نداره از پسش برمیاد
آره میتونیم
تو دفتر مرکزی آزمایشگاه یه مشکل کوچیکی بود
نه اینطوری نیست
مشکل کوچیکی نیست
به پایگاه اصلی نفوذ شده
صحبت با شما که بازنشسته شدین
درمورد این نا مناسبه
ولی شما مسئول بودین
یچیزایی هستن که هنوز باید بدونین
کی میتونست همچین کاری بکنه؟
ربطی به مشکل نسل قبل نداره درسته؟
چرا میپرسی؟
رئیس سلیقه ی بد شما هنوز مثل قبلا هست
درست میگی
بعد از اینکه اون آشغال ها آزمایشگاه رو خراب کردن همه جا پخش شدن
رئیس تو رابطه با این موضوع کنجکاو نیستی؟
کی اون عروسک هارو آزاد کرد؟
هدفشون چیه؟
فقط تعداد کمی از افراد تو بنیاد از وجود آزمایشگاه خبر دارن
الان فقط دو سازمانه که زهنم میرسه
سازمان فوق بشری
و متحد ها
پس طرف ما نیست
طرف شماست رئیس اجرایی
درسته؟
ما فورا باید تحقیق کنیم تا بفهمیم
نه نمیکنیم
ما برای بررسی وضعیت الانمون وقت نداریم
نفوذ شده
اما از دید ما
این شکاف از داخله نه خارج
منظورت چیه؟
آره
بچه گمشده بوده
رها نشده اما گم شده؟
آره گم شده بوده
خودش بیرون رفته
تمام
مشکلت چیه؟
کجا میری؟
میخوای برسونمت؟
عوضی چرا جواب سوالم رو نمیدی؟
چیکار میکنی؟سوار ماشین شو
چیکار میکنی؟
به اون ربطی نداره چرا گرفتیش؟
از طرف حقوق بشری؟
وقتش نیست که نگران بقیه نباشی؟
ممکنه دفنت کنیم
چجوری میتونیم شاهد بذاریم؟
ما کارهامون رو خیلی دقیق انجام میدیم
چجوری میتونه انقدر آروم باشه؟
خون روی بدنش واقعیه؟
هیونگ مثل اینکه واقعیه
اون لعنتی چیکار میکنه؟
بذار بره
اون چیزی ندیده
خیلی سر و صدا میکنی
اون این ماشین رو دیده
فکر کنم حتی شماره پلاک هم دیده
چرت و پرت رو تموم کن
اگه تو بودی میتونستی ببینیش؟
این لزوما درست نیست
41 رودخانه 0115
واقعا دیدیش؟
چجوری دیدیش؟
دیگه چی دیدی؟
010－7562－3905 شماره
702، 309 ساختمان سنگ ستون
اشکالی نداره هیونگ این ماشین اجاره ای هست
تو کی هستی؟
اینجا زندگی میکنی؟
رئیس ازت سوال پرسید عوضی
چیکار میکنی؟
ولش کن
ضعیفه خفشو
تفنگ
عوضیا
به یه بچه ی بیگناه زورنگنین
ضعیفه خفشو و ساکت شو
چیکار میکنی؟
مشکلت چیه؟
با من روراست باش، بچه کوچولو
ولم کن
این دختره چه غلطی میکنه؟
ولم کن
این مرد دیوونه نیست که اینجا زندگی میکنه
هیونگ، من فکر می کنم اون واقعا دیوونه است
درسته؟
لباس تیمارستان تنشه نه؟
ولم کن
نکن
بس کن
اینکارو نکن
لازم نیست این کارو کنی
سلام اورژانس میتونم کمکتون کنم
لطفا حرف بزن
الو؟
چی شده؟
لطفا حرف بزن
الو؟
لطفا قطع نکن
با من بیا
بله آقا
یخورده جلوتر از خیابون
یه آمبولانس از جلوم رد شد
ازا ون راه نیست،راه دومه
آره خودشه
یه لحظه صبر کن الان میام بیرون
دایی
کیونگ هی، کی این کارو کرد؟
یونگدو،اون عوشی؟
دایی باید بریم یالا یالا
بریم
ولی اون کیه؟
اون یکی
مثل اینکه خیلی آسیب دیده
ها؟از دماغش خون میاد؟
اون یکی
هی
جدی میگم
دایی بیا
چه خبره؟
حالت خوبه؟
ببرش تو ماشین
خیلی خب خوبه
حقیقت داره
کیونگ هی
بله َآقا
حالت چطوره؟خوبی؟
خوبم
ولی اون عوضی یونگدو
الان دیگه تو روز روشن به مردم آسیب میزنه
اون عوضی حتما کینه ای داره
چند وقته بابات مرده؟
تا الان زمین رو نگرفتیم
مناقصه برای استراحتگاه از قبل تعیین شده
تو این مورد
زیر دست ها هم سهامدارن هستن
من جلوی اونا از خودم خجالت میکشم
بچه چطوره؟
چی گفت
چیزی بود که عجیب بود
نه خیلی عجیب
چی؟
نه نه باید خوب باشه
مهم نیست چقدر آماتور بودم
من قبلا کسی بودم که توی خیابون بوده همش
وقتی بچه بودم بابات رو با همین دست ها خیلی نجات دادم
ولی نمیخوای با پلیس تماس بگیری؟
زخم هاش غیر عادیه
مثل اینکه یه داستانی داره
برای همین میترسم به پلیس زنگ بزنم
خب راست میگی
برای ما خوب نیست که با پلیس تو ارتباط باشیم
و توضیح دادن وضعیت هم سخته
تا وقتی بهتر شه مراقبشم
اره همین کارو کن
کاپیتان خوبی؟
چرا دوباره شلیک کردی؟
ترسیدم لعنتی
چندبار باید
بهت بگم
من صدات رو با گیرنده میشنوم لازم نیست داد بزنی
فقط دارم سیگارم رو میکشم
دختر پاک کننده رو بفرست
لعنتی یالا رئیس
هردفعه میخوای اینکارو کنی؟
اگه به تنهایی رفتن اصرار کنی میمیری
دوست داری بمیری یا چی؟
باید منتظر می موندی
قصد داری مارو بدون نیروی پشتیبانی نگه داری؟
اون وقت باید حملشون میکردی
باید کارمو میکردم قبل از اینکه اعضای کلیسا میومدن
چی؟
رئیس شما خودتون زمان جلسه رو تعیین میکنین
آره آره فقط خفشو برو
نه این عوضی چرا انقدر سر و صدا میکنه؟
چی گفتی؟
چرا داری چرت و پرت میگی راجب من؟
چرا کره ای حرف میزنی؟
چه اشکالی داره که یه کره ای، کره ای صحبت کنه؟
چیزی نبود فقط خیلی سر وصدا میکنی
هنوز اون دفترچه باهاته
آی پدی که بهت دادم چی شد؟
من سنتی ام
من ابزار های بروز رو نمیخوام
پس آی پد رو پس بده تو حتی ازش استفاده نمی کنی
و اون آخرین مدلش بود
این عوضی واقعا...
خسیس بازی درنیار
و من ازش استفاده میکنم
برای چی؟من که تاحالا ندیدم ازش استفاده کنی
برای نتفلیکس دیدن قبل از اینکه بخوابم
برای نتفلیکس؟این همه پول دادم برای اون حیف شد پولم
حالا هرچی،ازش داره استفاده ی خوبی میشه
خفشو و فقط برو
این عوضی...
از قصد این کارو کردی نه؟
کاسیکی؟
فحشه نه؟
فحشه درسته؟
آره فحشه
دوباره فحش
فحش فحش
گاز بده
مثل همیشه داری فحش میدی
هی بهت گفتم با شیشه نخور
پس لیوان برای چیه؟
فکر کنم ازش استفاده میکنم وقتی بخوام
هی پسر پسر
مشکلت چیه؟
اون یونگدو مشکلته؟
نه نیست
او برادر برادر منه
اشکالی نداره اشکالی نداره
اینکارو نکن
ولم کن پسر
عوضی
بنظر خوبه
ولی اون کیه؟
خواهریه که من میشناسم
به زودی پیش ما میمونه
چند وقته تو کره هستی؟
خواهر داری؟
نمیدونستم گاوی
شبیه گاو هست
چیزی خوردی پسر؟
شام هم برات درست میکنم
پسر بد
بیا شام رو آماده کنیم
چی شده؟اشتها نداری؟
اشتها دارم خوشمره نیست
واقعا بچه ای
پس نخورش
اگه میگی خوشمزه نیست پس چرا میخوری بازم
به خاطر طعمشه؟
فقط غذا بخور و زنده بمون
واقعا بچه ای
درد داشت
البته که کتک زدن بچه درد داره
بچه ای که تازگی پیش خواهرش بوده
حرف بزن بچه
وگرنه میزنم تو صورتت
گفتم درد داره این کارو نکن
کارو نکن
نمیشه گفت خوش مره نیست؟
فقط برنج آماده رو گرم کن
من از سوپرمارکت سوپ خریدم
امروز آدمت میکنم
پسر بی ادب
جوابمو نده بپه
اینکارو نکن،چیکار میکنی؟
ولش کن بچه
گفتم اینکارو نکن
ولش کن بچه
گفتم اینکارو نکن
حالا تو
هلم دادی؟
ازت پرسیدم به خواهرت حمله کردی؟
خسته شدم دیگه
چی؟
از این خونه متنفرم کی میری از اینجا؟
بابا برنگشت تا وقتی که مرد
چی داری میگی؟
میدونی بامزه ای؟
تو همونی هستی که گفتی از فرار کردن بدت میاد
گفتی نمیخوای بابا رو ببینه برای همین فرار کری
زمین بابام
از کی تاحالا انقدر بابا برات مهم شده؟
از کی اینجا خونه ی توئه؟
این اتاق من بود وقتی بچه بودم
میتونی اینجا بمونی
این یکی
فکر کنم
بپوشش
لباس راحتی بپوش برو بخواب
اینم بقیه اش
بگو اگه چیزی خواستی
اینم از این
یادم رفت ازت تشکر کنم
مرسی
بخاطر تو زنده موندم
یخورده
استراحت کن
نام رسمی آزمایش نقطه داده آزمایشگاهی است
برای راحتی به عنوان آ ن دی نوشته شده
بیشتر از 40 سال طول میکشه
فرزندان معیار این پروژه
این چیزی بود که خواهرم و ابرانسان گراها می خواستن
نسخه کامل مدل
خیلی وقته دنبالش میگردن
جداسازی ژن های انتوژنتیکی
و تلاش برای بازتولید اون
یکی شون این بچه هست
کو جا یون هنوز مفقوده؟
تموم چیزی که میدونم اینه بعد از رفتن از اینجا
ماه پیش به آخرین آزمایشگاه اومد
رئیس بچه هایی که اون پیدا کرده بود رو ول کرده
راستشو بخوای یخورده سوپرایز شدم
اون از چیزی که انتظارش رو داشتم بهتره
اما جا یون اینجا آسیب دیده
پس برای مدتی غیر قابل استفاده هست
و یه نقطه ضعفی داره
مغزش به دارو ها وابسته هست
اون به تنهایی نمیتونه برامون کار زیادی بکنه
ولی این بچه فرق داره نه؟
نمیدونم چجور هیولایی میشه
همیشه تو این دنیا پره ازشون
باید حذف بشه
اگه شرکت راجب این بدونه
من و رئیس بدبخت میشیم
قراره گردنمون رو بشکنه
به عنوان پایه ای برای آزمایش ها استفاده میشه
منظورت رو فهمیدم
اینو به عنوان پرداخت بدهی 10 سال پیشم در نظر بگیر
بعدش من میرم
راستی توی بچه های آزمایشگاه چیپ گذاشتن
وضعیت مغزی شون رو بررسی میکن
هنوز وقت هست
بهت کمک میکنم پیداش کنی
ولی این یکی مثل اینکه کار نمیکنه
چجوری ازش استفاده کنم؟
میدونی چجوری از این استفاده کنی؟
چی؟
تقریباً خرابه
انقدر لیس نزن
کثیفه
کاپیتان میتونیم این کارو کنیم؟
منظورم اینه..
اون اوضاعش خوب نیست فعالت های غیر رسمی میکنه
و به نظر می رسد که تنها همکار شرکت هستیم
ترسیدی؟
نه
پس برو خونه
نگران نیستی؟
شنیدی رئیس چی گفت؟
ومن میدونم اون بچه ها توی آزمایشگاه میتونن چیکار کنن
من 10 سال پیش باهاشو ازتباط داشتم
حیوون های بی رحمی هستن
نه اینطوری نیستن
آره آره خفه شو
میخوان منو بگیرن
میدونستم
از وقتی رسیدیم کره دنبالمون هستن
که چی؟
گمشون کن
سفت بچسب
چیه؟
فکر کنم مامور های محلی هستن
اول از همه آروم باشین
دنبال دردسر نیستیم
حتی نمیدونستم شماها اینجا کار میکنین
میشه اول حرف بزنیم
ببین بیین از دیدنت خوشحالم
داری چی میگی؟
این یکمی خشنه
واقعا لازمه؟
بس کن
بگو رئیسات بیان منو ببینن
کارت اتوبوس هست درست روبروی ایستگاه اتوبوس
برگردیم
چی شده؟فقط بگو
رئیس شما رئیس اونارو میشناسی؟
خیلی زیاد
رئیس قبلیت هست؟
آره
10 سال پیش
مثل اینکه پر از رمز و رازه
آرامش میده به آدم
آره آرامش
چرا اینو میگی؟
نه نه
چرا؟
خوشت میاد؟
آره
این بعنی من...
چیه عوضی؟
عوضی؟
دوباره داری بهم فحش میدی
خیلی به کره ای فحش میدی
داری مسخرم میکنی؟
من؟
آره تو
نه هرگز
فقط تو مود خوبی نیستی رئیس
راستی داریم کجا میریم رئیس؟
اول باید به حساب یه چیزی برسیم
بازش بذار تا وقتی که سیگنال گرفتی
چقدر قدیمی
میدونی این جزیره چقدر بزرگه؟
نمیدونی؟
بهت میگم..
مساحتش 1833.2 کیلومتر مربعه
مثل پیدا کردن سوزن تو انبار کاه هست رئیس
اصلا بهم گوش میدی ؟
فزرندم
بیا پیش مامان
بیا
بیا پیش مامان
بوی مدفوع گاو میده
ما باید سریع سطح اینجا رو ببریم بالا
اون کیونگ هی هست؟
خیلی وقته ندیدمت
من یونگدو هستم
منو یادت میاد؟
همونجا بمون
هی
بابات قبلا از اون برای شکار استفاده میکرد
باید تو ایستگاه پلیس نگهش داری
نمیتونی همینجوری بذاریش تو خونه
غیر قانونیه
به هر حال تو آمریکایی هستی
آمریکا
جایی پر از اسلحه است درسته؟
ولی بقیه کجان؟
تو تنها کسی هستی که اونو نگه داشته
چی داری میگی؟
چه جور اسلحه ای دستته؟
4 نفر از افراد من معلول هستن
زندگیت در خطره
آدم هام اصرار دارن با پلیس تماس بگیرن
دایی مدت زیادی جلوی من رو گرفت
هی کیونگ هی، ما غریبه ایم؟
تجارت خانوادگی باید توسط یک خانواده اداره بشه
غریبه هارو درگیرش نکن
اینطوری نمیشه میدونی؟
راستی
پدر عالیت
اینو بهت یاد نداده؟
جواب بده
خیلی خب خیلی خب
خب همه اش همینه
خب بیا یخورده حرف بزنیم
چی بگیم؟
چیزی ندارم بهت بگم
اونو داری
خفه شو
تاحالا به کسی شلیک کردی؟
بزن بریم
نیاین نزدیک من
گفتم نیاین
شنیدین؟
بدش به من
ولم کن عوضی
ولم کن
خفه شو
عوضیا
ما بهترین سرباز های جهانیم
این بچه کیه؟
تو کی هستی پسر بو گندو؟
برو گمشو عوضی
برادرم رو نزن
سگ عوضی
هی هی
بازیکن بیسبالی؟
نزنش هی
به برادرم دست نزن
هیونگ کسی اینجا نیست
چی؟واقعا کسی نیست
هی
فکر نمی کنم کیونگ هی داییم رو جدی گرفته باشه
قراره این این تفنگ استفاده کنی
تا از شر این عوضیا خلاص شی؟
چه چرت و پرتی داری میگی؟
خیلی خب
بالاخره من و چول هو وفادار هستیم
بیا وانمود کنیم هیچ اتفاقی بینمون نیوفتاده
به هر حال موضع گذشته هست چیکار میتونیم بکنیم؟
پس فقط قرارداد رو امضا کن
و اثر انگشت بزن
اینجارو برای چی میخوای؟
گاو میخوای یا گوسفند؟
علاوه بر این ازت خواستم مجانی بدیش؟
من گرون تر هم ازت میخرم
فقط پول رو بگیر و برو سئول
چرا نریم خرید و قرار بذاریم؟
بعدش من با برادرت زندگی خوبی داری
حالا که پدر و مادرت مردن
از الان به بعد باید از برادرت مراقبت کنی نه؟
خانواده ژائو
بهتون نمیدمش
چندبار باید بگم؟
عوضی
خیلی بهت گفتم
چرا صادقانه جواب نمیدی؟
چرا انقدر جسوری؟
پدرت مرده
چرا الان اینطوری میکنی؟
واقعیت رو انکار میکنی؟
میدونم
پدرم مرده
تو اونو نکشتی؟
توی عوضی پدرم رو کشتی
من باهات صبوری کردم ولی تو آروم نمیشی
دهنت رو ببند
مثل اینکه باید بزنیمش
اشکالی نداره
تا وقتی که اثر انگشتش سالم باشه
مقاومت رو تموم کن عوضی
ولم کنین
هی
دیگیل
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
دیگیل
بلند شو عوضی
بیا اینجا بیا بیا
بلند شو عوضی
بیا اینجا
عوضی
این عوضی داره میره رو اعصابم
باید کتک میخوردی تا آدم بشی؟
بگو تکون نخور عوضی
رئیسم داره باهات حرف میرنه
کجارو داری میبینی؟
وای ترسیدم
اون کیه؟
اونجا خطرناکه
بیا پایین
بیا پایین و حواست باشه زخمی نشی
خی بیا پایین
چجوری رفته اون بالا؟
چرا بچه ها این روزا انقدر نترس شدن؟
هی هی هی زن احمق
خطرناکه مراقب باش نیوفتی
چیکار میکنه؟
منتظر چی هستی؟
هی هی بیا پایین
این چیه؟
سیرکه؟
چی؟
دیدی؟
اون چیه...
اومدی ملاقت؟
یکاری بکنین عوضیا
نیا نزدیک من
از اینجا برو
نیا نزدیک من
برو برو
از اینجا برو
برو برو
ولم کن
ولش کن
من خوبم
دیگه دعوا نکن
بریم
دیگه نیا
فهمیدی؟
گفتم بلند شو برو
آدم هاتو هم ببر بیمارستان
بلند شو عوضی
باشه آدم هام رو هم میبرم
بیاین بریم
برو برو برو برو
درد داره؟خوبی؟
هی
اون کیه؟
من چی دیدیم؟
فقط آروم باش
راستشو بخوای منم نمیدونم
ببینش
چیه؟
واقعا آدم فضایی هست؟
پوشش نیست؟
یه صحنه از یه فیلم بود
چطوری باهاش آشنا شدی؟
فوق العادست
تا کی میخواد اینجا بمونه؟
میشه باهاش حرف بزنم؟
میشه ازش فیلم بگیرم بفرستم یوتوب؟
مطمئنم کلی پول درمیاریم
چیکار میکنی؟
تو اینطوری نیستی
حالت خوبه؟
مطمئنی خوبی؟
این چنتائه؟
بس کن چیکار میکنی؟
جواب بده بچه جون
خوار بس کن
میشه منو دوباره بهش معرفی کنی؟
واقعا باید همچین آدمایی دوست بشی و کنار بیای
فوق العادست
اون کیه؟
اون گروهبان چو نیست؟
خیلی وقته ندیدمت
این یکی آدم خوبی بود
فکر میکدم انداختنش یه جای دور
مثل اینکه یخورده وجدان داره
بخاطر ایمانش هتس؟
خب منم ایمان دارم
تو نمیتونی اونو یه جای دور بنداری
میتونه محیط زیست رو آلوده کنه
باید زمین رو دوست داشته باشیم
مثل همیشه خوب بنظر میای
هنوز خوشتیپی
همونطور که میدونی با این چیزا به دنیا میای
توام هنوز خوشتیپی
چشمات مثل همیشه زیباست
بیا راجب گذشته حرف نزنیم
آره خیلی خب
خب فراموشش کن
خیلی خب یه چیز دیگه رو بهم بگو
چرا انقدر سرزده برگشتی؟
فکر نمیکردم دیگه برگردی
خودت میدونی که داری چی میپرسی
البته میدونم که رئیس گفته برگردی
ولی چرا برگشتی؟
چیه؟
بخاطر اون چیزه؟
رئیس مسئول اونه
حالا که به خط دوم سقوط کردیم،
بیا روراست باشیم
چرا این کارو میکنی؟
مشکلت چیه؟
بخاطر اون چیزه؟
به من شک داری؟
نمیتونم چیزی بگم
این عوضی لعنتی چطور جرات داره به من شک کنه؟
هی، کو جا یون، اون عوضی
آخرین نفری که به دنبالش هستم رئیسه
بعدش بی صدا رفت
اینطوری فکر میکنی؟
کو جا یون شیشه هوفن و آزمایشگاه بانکوک رو غارت کرد
قبل از اومدن به جزیره ججو
و بعدش از آزمایشگاه شانگهای دزدی کرد میدونی؟
این یه آزمایش سطح بالا هست
داروها همه از بین رفتن
به علاوه از دفتر مرکزی آزمایشگاه سرعت شده
چطور جرات میکنی به من شک کنی؟
هی فقط از اینجا برو
اگه ربطی به اون چیز داشته باشه
هیچ سودی برات نداره
گروه اون شرکت برام مهم نیست
چطور پشت سرت بجنگم؟
من ترتیبش رو میدم سر راهم نباش
اگه بیان دنبالم و سر راهم باشن
میشینم و نگاه میکنم
اوه خدای من مثل یه مرد شدی
با لحن قاتل ها حرف میزنی
بیا دیگه همو نبینیم
بیا راه هامون رو جدا کنیم
هی هیون جونگ
هی دختر استخونی
10 سال همدیگه رو ندیدیم
مطمئنی میخوای بری؟
دیگه چی میخوای؟
میخوای راجب 10 سال پیش حرف بزنی؟
نرو عجله نکن
وقتی ماشین رو حرکت میدی مراقب باش
این زن...
بدجور عصبیه
رسیدیم؟
هیمن طرف هاست آره؟
خب آره تقریبا رسیدیم
جزیره اونقدر ها که فکر میکردم کوچیک نیست
اوه حوصله ام سر رفت
هی اینو ببین
تو کره خنده داره،جالبه
ببینش ببینش
چطوری همیشه میبینیش؟
چی شده عوضی؟ خودتو نکش
حواست باشه چی میگی وگرنه دهنت رو پاره میکنم
شوخی میکنم
من دیگه باهاش بحث نمیکنم
بیا انجامش بدیم
ببینیم کی میبره
موضوع چیه؟
یه بار وقتی بچه بودیم دعوا کردیم
وقتی بچه بودین؟
چی میگی؟
دعوا کنین
خب خودشه
چجوری نجات پیدا کرده؟
یه گلوله تو سرشه
چجوری تا الان زنده ای؟
از نظر منطقی تو این سطح باید مرده باشی
درسته؟
فکر میکنی من اشتباه میکنم؟
نه نه البته که نه
چطور ممکنه برای توانایی نون اتفاقی بیفته؟
منظورم این نبود
یعنی...
یک تکه کوچک گوشت تازه
به خاطر ناز بودنت می بخشمت
درست میگی
باید کاملا قطع بشه
صبر کن
بیا غذا بخور
بچه ی خوب
خوبه؟
روی زمینه
چی شده ابی؟
بیا
چی شده؟
نه
نه چیکار میکنی؟
سلام کوک
پیرمرد بدبو
هنوز میری پیش دکتر؟
تو حیوون هارو اذیت میکنی
و..
نگفتم اگه معامله زیرزمینی رو تموم نکنی
دستت رو قطع میکنم؟
نه نگفتی
این روزا
واقعا فقط سگ ها و گربه ها رو درمان میکنم
و این فقط یک نسخه ست
من دیگه نمیتونم عمل جراحی بکنم
جدی؟
پس دستهات دیگه کار نمیکنن
یونگدو
نه آقای هیون جونگ
چرا یکدفعه با من این کار رو می کنی؟
نمیگم
من واقعا داستانی ندارم که بگم
ساکت باش خیلی سر وصدا میکنی
خفه شو
باید چیزی برای گفتن داشته باشی به من
چی بگم؟
دختر کوچولوی کیونگ هی
داستان دختره
باید چیزی داشته باشی که تنها به من بگی
درسته؟
اون همون کسیه که تحت تعقیبه
بنظر میاد
دستورش رو کی صادر کرده؟
باهاش تماس گرفتی؟
بله هیونگ من پیام گرفتم
وای خنده داره
هیجان انگیزخ
خودشه
اینجا یوتیوبه که توش
ویدیو غذا خوردنشون رو آپلود میکنن
هی آپلود میکنن
اگه کسی کلیک کنه و ببینه
و تعداد بازدید مناسبی داشته باشه
بعدش تبلیغات میگیره
اگه تبلیغات بگیره
بعدش پول براش میاد
اگه زیاد طرفدار داشته باشی
من ماهانه صدها هزار وون درآمد پیدا میکنم
هی اونجایی؟
گوش میدی؟
به هرحال اونا فقط از غذا خوردن پول درمیارن
فقط باید یه بار برعکسش کنی
بعدش پول دار میشیم
این چیه؟
کدوم یکی؟این یکی؟
نودل ترکیبی
خوبه؟
خوش مزه ست
میشه بریم اینو بخوریم؟
آره بریم بخوریم
نه جدی گوش میدی چی میگم؟
این چیه؟
این یکی؟
هات داگ
کناریش پیتزا هست
خوبه؟
هی،گوش میدی چی میگم؟
اینم میتونیم بخوریم؟
بعدا برات هات داگ میگیرم
بعدش هم بهت پیتزا میدم
ازت پرسیدم گوش میدی چی میگم
این چیه؟
شکمو هستی؟
چرا انقدر حریصی؟
بس کن بس کن بس کن
ولش کن بس کن
بس کن
بیا فرنی آبلون رو امتحان کنیم
تحفیف خورده امروز
این یخوره تنده
راحت باش
مراقب باش نسوزی
هی هی ه
تمومش کرد
همه اش تموم شد
هی
هی هی هی
هی صبر کن
الو؟
ببخشید سریع انجامش میدم
خجالت آوره اونو نخور
آدم فضایی داری تو شکمت؟
اونا میگن هرچی که بخوام میتونم بخورم
میتونی بخوری ولی متعادل
تو سیاره تو اینطوری پیش میره؟
خواهرم کجاست؟
هی هی هی
سلام من تو دامپزشکی دایی هستم
دایی یخورده آسیب دیده
ببخشید خیلی با عجله رفتم
چرا شماها شام نمیخورین؟
به محض اینکه بتونم میام
یخورده آب میخوای؟
هر چند الان فایده ای نداره
اما برای چسبیدن کافیه
کیونگ هی،
اون بچه
ولش کن بره نباید دیگه پیشت بمونه
تا وقتی یونگدو مشکلی در ست نکرده
بذار اون بچه بره
باید خونه و زمین رو هم بهش بدیم باشه؟
یالا برو
دگیل حتما منتظرته
چی؟
سلام
تو کی هستی؟
نترس
حرف بزن
جدی میگم
من از کجا شندیم؟
تو میتونی پرواز کنی و با دست خالی همه رو بزنی؟
جدی میگم
یه دختره
چی؟
نمیدونم مرد
حدود 17 18
من میرم سنش رو برای چی میخوای؟
میخوای باهاش قرار بذاری؟
بهت نگفتم؟
فقط یه دختره
لازم نیست
رفتم چنتا اسلحه خریدم
الو؟
چی شدی؟
الو؟
من.. گوشی جدیدم بود
درب رو ببند
ولی شما کی هستین؟
این کیه؟
شما با ما تماس گرفتین
دختره همونه که...
یخورده بهم ریخته هست ولی بهتره اول بشینی
یالا حرف بزن
دختره الان کجاست؟
اگه بهت بگم دختره کجاست منو میکشی نه؟
نه نمیکشم
راست میگی؟
اگه بهم نگی میکشمت
ولی اگه سریع بهم بگی شکنجه ات نمی کنم
میخواستم رودهات رو دربیارم دقیق نگاهشون کنی
مثل کاری که با اون کردم
بعدش بکشمت
قلبت رو ندیدی نه؟
درسته؟
نه ندیدم
من متخصص قلب نیستم
لازم نیست این کارو کنی
من حتی نمیتونم به چیزی که قراره نگاه کنم
ولی ...
مطمئنم برات سود دارم
مطمئنم
حیف میشه فقط بکشیمش
مجانی هم کار نمیکنم
بعد از اینکه حرف زدیم
باید بتونیم منافعمون رو مشخص کنیم
درسته؟
تو بگو
اگه راضی باشم بهت هدیه میدم
اینجا اینجا اینجا
این یکی، این یکی، این یکی
دیدی؟دیدی؟دیدی؟
او کو جا یون، یه دختر روستایی هست
این یه آهنگ نیست
فکر نمی‌کنم تو یوتیوب موفق بشی
چرا به این برنامه نریم؟
اگه بری می تونی مثل کو جا یون بترکونی
هی نمیتونی برنج بخوری
زیاد میخوری نه؟
ولی من تاحالا آهنگ نخوندم
هی تو واقعا...
فقط کافیه بری به کارائوکه و چند روز تمرین کنی
در مقایسه با این،
به جز کتک زدن مردم و چپ کردن ماشین
چیکار بلدی بکنی؟
درست مثل اون مهربون باش
یکاری بکن
بذار برات پیتزا بگیرم
اندازه ی قبلی نیست
بزرگه؟
میتونم مرغ سوخاری با مخلفات بخورم؟
و بهت یخوره پاستا هم میدم
اسپاگتی؟
خاص هستی؟
خنده دار نیست
اگه اینطوری بخندی...
این چیه؟یجورایی خوشکله
نه نه نه نه هی
نخند
چیکار میکنی؟
به هر حال اینطور نیست
اینجوری میشه درسته؟
شوخی میکنی؟
درسته؟
هی اینکارو نکن
بذار دقیق نگاهت کنم
سعی کن،دوباره سعی کن
بخند بذار ببینم
سعی کن
چی؟
من میرم من میرم من میرم
تو فوق العاده ای
چجوری این کارو کردی؟
هی هی یه لحظه صبر کن
نمیتونی اون آنتن رو جدا کنی؟
آنتن از جاش در نمیاد؟
باید تلویزیون ببینی
بذارش زمین بذارش زمین
من میرم
دیوونه کنندست
فوق العادست
اون ستاره رو تو نابود کردی؟
مگه میشه اصلا؟
نه اون نیست
ولی از کجا یاد گرفتی اینو بگی؟
تو یه استعداد داری
چی؟چی؟چی؟
این همون بچه ست
چی دیدی؟
اون یه هیولاست نمیدونم کی جهش پیدا میکنه
اگه نمیخوای برادرت بمیره
فقط بهم گوش کن
بیا تایمر رو تنظیم کنیم
آتیش بازی بهمون 30 دقیقه وقت میده
اگه تو اون زمان کار رو تموم نکنین
پلیس و شهروند ها درگیرش میشن
و اوضاع خیلی خراب میشه
بریم
ولی رئیس
عجیب نیست دختره فقط داره برادرش رو
نصفه شبی میره؟
اگه بفهمه دارن فرار میکنن چی؟
امیدوار باش نفهمه حداقل برای چند دقیقه
چرا نمیری؟
من نیروی پشتیبانی شما هستم
چرت نگو
نیروی پشتیبانی کی؟
فقط برو
رئیس
رئیس صبر کن
گلوله های برنج چسبناک رو روی قاشق بذارین و بخورین
اون چیه؟
واقعا؟
خنده داره
فهمیده کاپیتان؟
بهت گفتم تو گوشم حرف نزن
بازم فحش دادی
عوضی
جدی میگم
واقعا میخوام بکشمت
درسته آتیش بازی
امشب فستیوال آتیش بازی هست
ساعت چنده؟
الان وقتشه
بریم بریم بریم بریم
آتیش بازی؟
خیلی خوشکله
نمیدونی چیه؟سیاره ات نداره؟
بیا بریم اونجا خیلی خوشکله
تو نمیای؟
دگیل
چی شده؟
دستش رو ول کن
دیگه وقتشه آماده باشین
فاصله تون رو حفظ کنین وقتی دیدنشون دارن میان بیرون شلیک کنین
بله کاپیتان
خواهر چی شده؟
فرار کن
یدفعه چی میگی؟
متاسفم
فرار کن
من میرم
اونا چیکار میکنن؟
رئیس اون پشت رو
اونا از آزمایشگاه تحقیقاتی شانگهای هستن درسته؟
تو کی هستی؟
نگفتم دوباره نیاین اینجا؟
آره آره
کیونگ هی دوباره سیخ کرده تو سوراخ
ماهم اینکارو میکنیم
اون تو چه خبره؟
داره میره سمت پشت بام
ولی یه پسر باهاشه
من میرم
فاصله تون رو حفظ کنین
یالا
هی اونجارو میبینی؟اونجا
راه اصلیه
میتونی بری اونجا؟
برو برو برو
میرم پیش خواهرم تو برو
هی
برمیگردی مگه نه؟
برگرد وقتی اوضاع بهتر شد
میریم کارائوکه
هر روز پیتزا سفارش میدم
باید دوباره هم رو ببینیم
دختره کجاست؟
کی؟کدوم دختر؟
چرت و پرت نگو زنیکه بی ادب
چی؟
خیلی خب برو به جهنم
خواهر خواهر خواهرم
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
خواهر خواهر خواهر
چیزی پیدا کردین؟
نه رئیس هیچی
شاید با دوتا موشک منفجر شده
چیزی اونجا هست؟
نه هیچی
ولی..
ولی چی؟
یچیز دیگه میبینم
خواهر خواهر خواهر
از دست خانوادت به اندازه ی کافی کشیدم
بچه های زیادی مثل اون هستن و من باید به حسابشون برسم
من باهات میجنگم عوضی
خودم می کشمت عوضی
چرا انفدر متاسفی؟
من پدرت رو کشتم؟
هی میدونی چرا پدرت مرد؟
اون سعی کرد منو بکشه ولی مرد
میدونی چیه؟
من 15 سال وفادار بودم
میدونی من تموم این زمین رو خودم به دست اوردم؟
نمیدونی درسته؟
اون بچه کجاست؟
خیلی خب برو پیش خواهرت
عجب آشغالی هستی
قبل از اینکه عصبی بشم برین
الان وقتش نیست که بیای اینجا
چیه؟
هرکاری دوست داری بکن
چطوری میتونی برای خودت تصمیمی بگیری؟
چرا سرگرمی منو خراب میکنی؟
اوه لعنتی اونو دیدی؟
این دیگه یه آشغال جدیده
فقط شلیک کن
لعنتی
هی
فرار کن
یالا فرار کن برو
کجا میخوای بری؟
منو ناراحت نکن برو به جهنم
اوه لعنتی رئیس دوباره نه
این جدیده
اوه خدای من
اینطوری پشتیبانی میکنی منو
برو کنار
رئیس جدید بود
هی
تویی
عجیبه
مطمئنم مغزت رو ترکوندم
چجوری زنده موندی؟
این دفعه گردنت رو میشکونم
رئیس
حالشون چطوره؟
رئیس چیکار میکنی؟
اون شهرونده
خیلی خوش شانسی
ترسیدم
دیدمش
خیلی ترسیدی؟
لعنتی به هیولا ها
کاملا غیر منتظره
این با چیزی که قبلا بود فرق داره؟
این هم نژاد بدیه
یکی دیگه هم هست
عوضی
درد نداشت
اما این چه فایده ای برای ما داره؟
این چیه؟
داره مارو نادیده میگیره
تو زنده ای
ولی...
اون موقع و الان
خیلی خوب بنظر نمیاد
اون کیه؟
موضع چیه؟
توی عوضی
تو
بالاخره
خیلی وقت بود ندیده بودمت
سر به سر من نذار
ولی شما هم رو میشناسین؟
فهمیدم
چطوری همو میشناسین؟
اون به دنیا اومد که تنهایی توی دفتر مرکزی آزمایشگاه زندگی کنه
اونه خواهرمنه
گفتم خواهرم رو آزاد کن
کی بهت گفت بکشیش؟
جو هیون
اه اونا؟
من اونارو برات فرستادم
او اهل شانگهای چینه
یخورده ناراحت شدم
اگه با من در بیوفتی نمیتونم تحمل کنم
برای همین از من درخواست کرد
اولش مطمئن نبودم تویی
اونا تورور اذیت کردن
خواهر من نمیتونه اینطوری باشه
پس فکر کنم قصد رفتن نداری
ولی اینجا
من میفهممت
یجورده عجیبه نه؟
آره ما فقط وقتی باهم بودیم که تو رحم مامان بودیم
من جدا به دنیا اومدم
تو اجازه دادی بیرون برم؟
آره
چرا؟
چون لازمت دارم
توهم به من نیاز داری
پس چرا؟
اگه بخوای مامان رو ببینی
راجبش شنیدم
ذهن تو و مامان به هم وصله
مامان دنبالت بوده نه؟
اون دنبال من نبوده
بزن بریم خواهر
بعد از مدت ها خیلی سرد با خواهرت رفتار می کنی
ناراحتی؟
میدونی شبیه چیه؟
میخوام نجاتشون بدم
میتونی
ولی نمیشه جفتشون رو نجات داد
تو انتخاب کن
فقط دیگه نمیتونن انسان معمولی باشن
حالت خوبه؟
بهتر نیست به عنوان انسان بمیریم؟
برو پیش مامانت با خواهرت
بچه ها بالاخره همدیگه رو دیدن
به زودی میرن دنبال مامان شون
چطوری اینطوری نقاشی میکنی؟
پس بیا آماده شیم
نمیتونم نفسش بکشیم
اونا رفتن
رفتن رفتن
رئیس
رئیس اونا رفتن
رئیس
رئیس رئیس
رئیس بلند شو
رئیس صدام رو میشنوی؟
رئیس
من بدون تو چیکار کنم رئیس؟
خفه شو
ممکنه اون هیولا ها دوباره صدات رو بشنون
فکر کنم بچه ها رو بردن
چیکار میکنی؟
دستت رو بده بهم
بریم
باید بریم دنبالشون
گوشیت رو بده بهم
تو شماره ی منو یادته
چی شده؟
فکر کردم گفتی دیگه منو نمیبینی
از کی اونجایی؟
مهم نیست برو سر اصل مطلب
باشه
هیچ وقت نمیخواستم دوباره ببینمت
اما شرایط یه جور دیگه پیش میره
چرا باید بهت کمک کنم؟تو به من شک داری
منظورم اینه
هنوز سعی داری اینو بفهمی؟تو که بچه نیستی
خب ایده ی خوبیه
خب میخوای چیکار کنم؟
اوه خدای من
میخوای به این نوع حرف زدن ادامه بدی؟
سریع باش بریم بگیریمشون
گوشیم جدید بود
نگران نباش
میدونم کجا میرن