دانلود روزانه
‫بلند شو دیگه بابا.
‫حالا شد.
‫به وسایلم دست نزن!
‫باید حکم داشته باشین.
‫حکم می‌خوایم چی‌کار؟
‫ما همیشه اینجا دعوتیم پسر جون.
‫- کارآگاه وال؟ ‫- چی شده بورل؟
‫اینجا رو ببین. یه بسته مواد پر و پیمون.
‫من دیگه به‌روز نیستم.
‫نمی‌دونم شما بچه‌ها این روزها ‫چجوری سر می‌کنین.
‫چرا خودت روشنم نکنی؟
‫اینی که اینجاست
‫برای مصرف شخصیه؟
‫یا فروشنده‌ شدی ایدن؟
‫چون توی این ایالت جزای این کار
‫- حبس اجباریِ... ‫- ده ساله.
‫اوه! ده ساله است!
‫وای ایدن، زمان زیادیه.
‫به نظرتون من وقتمو با ‫فروش مواد تلف می‌کنم؟
‫آره کارآگاه؟
‫اگه حقوقم اندازه‌ی شما بود شاید.
‫متوجهم.
‫شاید دنبال یه چیزی هستین که
‫خرج دانشگاه بچه‌هاتون رو بده.
‫حرف دهنتو بفهم بچه.
‫یه خبریه نه؟
‫بهتر نیست بگین چی می‌خواین؟
‫و بعدش گورتونو گم کنین؟
‫حالا که اصرار داری،
‫- افسر بورل؟ ‫- بله قربان؟
‫مدرک رو چسب بزن، و ببر توی ماشین.
‫بیخیال! جدی که نیستی؟
‫ایدن آلبرز، ‫تو بازداشتی.
‫خب، خب.
‫ولم کن عوضی.
‫حق داری سکوت کنی
‫- هر حرفی بزنی... ‫- گمشو عوضی!
‫در دادگاه می‌تواند علیه‌ات استفاده شود ‫و استفاده خواهد شد.
‫حق استفاده از وکیل رو داری.
‫متوجه حقوقی که توضیح دادم شدی؟
‫زر نزن.
‫خب بریم. بیا بریم مردک.
‫کثافت!
‫تو خبرشون کردی؟
‫چطور تونستی؟ من پسرتم!
‫راه دیگه‌ای نداشتم. ‫ببخش منو ایدن.
‫راه بیفت.
‫بابا بیخیال.
‫بورل! یه فراری داریم.
‫دونده
‫[سه ماه بعد]
‫سلام مامان. دارم می‌دوم.
‫‌می‌دونم. منم باید برم بیرون،
‫نمی‌تونم برگه‌های توسعه رو پیدا کنم ‫می‌دونی کجان؟
‫کمکت کنم؟ من از کجا بدونم کجان؟
‫اوه اینجان. ‫پیداشون کردم.
‫می‌تونم سفارش بدم.
‫نمی‌خواد یه کاریش می‌کنم.
‫اون برگرفروشی‌ای که دوست داری چی؟ ‫با سیب‌زمینی فلفلی؟
‫- مامان من گوشت نمی‌خورم. ‫- چی؟
‫من گیاه‌خوارم.
‫بیخیال. از کی تاحالا؟
‫چند ساله. ‫می‌شه به دویدن ادامه بدم؟
‫سیب‌زمینی خالی چی؟ بدون فلفل.
‫- مامان... ‫- می‌دونی؟
‫اینهمه نگران بدنِ حیواناتی،
‫ولی هر آشغالی رو توی بدن خودت می‌ریزی.
‫- چی؟ ‫- هیچی.
‫هیچی. بیخیالش.
‫فقط شام بخور باشه؟ دوست دارم. ‫خب؟
‫آماده‌ای؟
‫بیخیال!
‫این کار غیرقانونیه خودتون هم می‌دونین!
‫همه چی عالیه.
‫چه خبر پسر؟
‫سلام.
‫چطوری رفیق؟ خوبی؟
‫آره خوبم.
‫چه بویی راه‌انداخته. ‫بده‌ بیادش.
‫بدش رفیق.
‫چقدر داغونی.
‫باید بیشتر ماری‌جوآنا مصرف کنی.
‫بهت آرامش می‌ده.
‫آماده‌ای؟
‫همیشه آماده‌ام.
‫بده بیاد.
‫بریم تو کارش. ‫باید پول در بیاریم.
‫آره برای همینه از کلاس‌ها بدم میاد.
‫هی وایسا.
‫بچه‌ها... ‫چطورین؟
‫ناشی‌گیری در میاری.
‫بازم از همون می‌خوای؟
‫آره آره ممنون.
‫- ممنون. ‫- باشه.
‫- کارساز هست؟ ‫- اصلا انگار دیگه به خواب نیاز نداری.
‫برای الان که آزمون «اس‌ای‌تی» در پیشه ‫عالیه.
‫- شماها کی امتحان دارین؟ ‫- هجدهم.
‫ولی آزمون‌ها که تو شنبه‌هاست.
‫استرس دارم، روزها رو قاطی می‌کنم.
‫آره راست می‌گه.
‫- خب خوش بگذره رفیق. ‫- صبر کنین.
‫شنیدم امشب مهمونی دارین؟
‫- شنیدی؟ ‫- درست شنیده.
‫مهمونیِ قرن. ‫می‌خوای بیای؟
‫آره. حتما.
‫ولی نیا.
‫نیا.
‫چون دعوت نیستی.
‫خرت کردیم.
‫خرت کردیم! اسکلت کردیم.
‫معلومه رفیق. ‫بیا.
‫خوبه. به بقیه هم می‌گم.
‫- نه نگو. ‫- باشه.
‫- سلام پسر. ‫- ببخشید.
‫- چی می‌خوای؟ ‫- اوم
‫می‌خواستم ازتون ماری‌جوآنا بگیرم.
‫- ماری‌جوآنا؟ ‫- چند سالته؟
‫- 14 سالمه. ‫- برو گمشو بابا.
‫- به تو نمی‌فروشم. ‫- چی؟
‫بزرگ‌تر شدی بیا.
‫واقعا؟
‫- بزن به چاک. ‫- ایدن ایدن.
‫نه خیر، برو گمشو.
‫بزن به چاک!
‫ممنونم. باشه.
‫بعدا ازم تشکر می‌کنی.
‫خدا، سن‌هاشون هی کمتر و کمتر می‌شه.
‫هنوز بچه است.
‫اینجا رو نگاه، ‫خانم‌ها رسیدن.
‫چه خبرها؟ ‫چه خبر رفقا؟ ایدن؟
‫ماشین قشنگیه.
‫- صفر کیلومتره؟ ‫- آره.
‫وای، مامانی خیلی هوات رو داره.
‫خوبه مایک، نه؟
‫توی شاسی‌بلند‌ها خوبه. ‫ولی من ترجیحم دودره است.
‫مشکلیه «کالِب»؟
‫من هر مشکلی فکرش رو کنی دارم ایدن.
‫تو چی؟
‫- شاید یه دونه. ‫- خب خب، آروم بگیرین.
‫آره بابا، مشکلی نیست. ‫یادت باشه چرا اینجاییم.
‫چیزی می‌خواین یا نه؟
‫شنیدیم استروئید دارین.
‫- جدی می‌گی؟ ‫- نشنیدی مگه؟
‫معلومه جدیه.
‫- برین پی کارتون. ‫- خوبه.
‫چی شده داداش؟
‫نامزدم به‌دردت می‌خوره ‫ولی پولم نه؟
‫یه بار تو عمرش درست حرف زد.
‫- آسیب دیده. ‫- حتما آسیب دیده.
‫ببین رفیق من حتی نمی‌دونم از کجا ‫باید گیرش بیارم. جدی می‌گم.
‫معلومه می‌تونین پیدا کنین. ‫بالاخره از بازار سیاهی جایی.
‫نظرتون چیه برین گم شین؟
‫هوم؟
‫آروم باش بابا.
‫- یه کاریش می‌کنم. ‫- ولی قول نمی‌دم.
‫شروع خوبیه «برایان».
‫امشب می‌بینمتون خانم‌‌ها.
‫«بلیک».
‫ایدن
‫به نفعته که برامون گیرش بیاری.
‫می‌خوای برای این‌ها بری سراغ «ال‌ال»؟ ‫(مخفف لوکال لجند، به‌معنیِ «سلطانِ محل»)
‫چرا نرم؟
‫استروئید آخه؟ بیخیال.
‫می‌خوای نصیحتم کنی؟
‫به مهمونی دعوتش کن.
‫- کیو؟ ‫- ال‌ال.
‫- برو بابا. ‫- جدی می‌گم.
‫می‌خوای سلطانِ محل بیاد خونت؟
‫چند ماهه دارم براش پول در میارم. ‫وقتشه ببینمش دیگه نه؟
‫نه.
‫من دارم براش پول درمیارم.
‫تو فقط هوام رو داری.
‫بیا همینجا ردیفش کنیم، حله؟
‫فهمیدم چجوریه
‫من برای مراقبت ازت خوبم، ‫ولی برای دیدن طرفت نه.
‫- همینه نه؟ ‫- نه نه.
‫اینجوری نیست.
‫پس چجوریه؟
‫می‌دونی که امشب چه خبره.
‫کل مدرسه دارن میان.
‫بذار ببینه چی‌کاره‌ایم.
‫اینجوری می‌بینه کجا زندگی می‌کنی.
‫بلیک.
‫انجامش بده، بگو بهش.
‫بعدش می‌بینیم چی می‌شه.
‫اصلا فکر خوبی نیست.
‫حالا شد.
‫یه کم اعتقاد داشته باش.
‫اوضاع امشب چطوره؟
‫بلیک باهاش تماس گرفت، ‫ببینیم قبول می‌کنه یا نه.
‫فقط اینکه... ‫مطمئنین که
‫بسپارش به من.
‫در جریانم بذار.
‫همون زمان ‫همون مکان.
‫دیر نکن.
‫آرامشت رو حفظ کن.
‫باشه فهمیدم.
‫- پسره بود؟ ‫- آره.
‫آره.
‫یگان ویژه دوست نداره
‫انقدر دیر وارد ماجرا بشه.
‫ولی ترتیب این کار رو می‌ده.
‫اون بچه چی‌ می‌شه آخرش؟
‫خواهیم دید.
‫به حیطه‌ی ما مربوط نیست.
‫چیه؟ نکنه
‫حس می‌کنی گناهکاری؟
‫آره، یه کم هستم.
‫می‌دونی؟
‫لعنت به من. ‫راست می‌گی.
‫بیا کنسل‌اش کنیم.
‫نمی‌خوام به‌خاطرش بی‌خوابی بکشی.
‫برو به جناب سروان بگو
‫به جناب سروان بگو که ‫به ندای قلبمون گوش دادیم.
‫- حتما. ‫- نه اصلا راست می‌گی.
‫بیا به بزرگترین دستگیری‌ این ‫اداره توی ده سال اخیر پشت کنیم،
‫چون تو برای یه پسر بچه ‫حس می‌کنی گناهکاری.
‫یه آدم بی‌مصرف، بدردنخور، ‫که زندگیش رو تلف می‌کنه،
‫که سنش خیلی بیشتر از،
‫بقیه‌ی بچه‌هاییه که به‌خاطر همین جرم ‫دستگیر شدن،
‫و هیچ کسی هم به دادشون نمی‌رسه.
‫خودت بگو
‫لازمه بریم تا با سروان صحبت کنیم؟
‫نه قربان.
‫نظرت چیه که،
‫بعد از عملیات، ‫جمع شیم دور میز،
‫و با توجه به نحوه‌ی عملیات،
‫من با سروان صحبت کنم،
‫تا تو رو به درجه‌ی کارآگاهی ترفیع بده؟
‫ممنونم قربان.
‫خواهش می‌کنم.
‫کثافت آشغال.
‫[ال‌ال امشب میاد]
‫وای. چقدر نوشیدنی.
‫- مهمونیه. ‫- حتما آدم معروفی هستی.
‫کارت شناسایی داری؟
‫کارت شناسایی دیگه‌ای داری؟
‫آهان، حالا شد.
‫چیز دیگه؟
‫اوم
‫دو تا نوشیدنی دیگه هم می‌خوام با
‫یکی از اون‌ها.
‫این برای شما.
‫حالشو ببر.
‫همه‌چی عالیه.
‫وای!
‫لعنتی!
‫خوبه.
‫امروز حس خوبی دارم مربی.
‫نیومدی سر کلاس ایدن.
‫پس تمرین هم نداری.
‫مادربزرگم مریضه
‫می‌دونم بهونه‌ی خیلی خوبی داری.
‫همیشه داری.
‫بذار ساده بگم.
‫کلاس نیای خبری از تمرین نیست.
‫یه بار دیگه هم دیر کنی،
‫از تیم اخراجی.
‫- زودباش! ‫- مربی،
‫می‌دونی که من از همه سریعترم درسته؟
‫بیخیال. یه فرصت بهم بده.
‫کار شاقی نیست ایدن.
‫انقدر درگیر سریع‌بودن نباش.
‫نگران فارغ‌التحصیلی و زندگیت باش.
‫نگران آیندت باش.
‫باید به این چیزا فکر کنی.
‫کوپنت داره پر می‌شه پسر.
‫وقتشه به خودت بیای.
‫برای قرار آماده‌ای؟
‫تقصیر منه؟ ‫به‌به.
‫حالا دیگه می‌ندازیش گردن
‫باورم نمی‌شه.
‫جلوی دخترمون اینکارو
‫می‌دونم اونجاست. ‫می‌دونم هست.
‫باشه، روز خوش.
‫تمرینت چطور بود؟
‫کوتاه بود ولی خوب بود.
‫«ال‌ال» هم میاد.
‫مطمئنی؟
‫مجبورش نمی‌تونم بکنم، ‫ولی گفته که میاد.
‫یکی تضمینم کرده.
‫بابا ایول پسر.
‫فقط اینکه،
‫باید دستم پر باشه.
‫باید یه چیز خفنی داشته باشم، ‫وگرنه آدم حسابم نمی‌کنه. پول می‌خوام.
‫پنجاه‌هزار دلار.
‫بهت سیم وصل می‌کنیم، ‫بقیه‌اش با من،
‫و این آشغال رو گیرش می‌ندازیم.
‫بی‌حسابمون می‌کنه؟
‫کارآگاه؟
‫- پسر... ‫- بگو می‌تونم از این وضع خلاص شم، من
‫تو حق مذاکره نداری، فهمیدی؟
‫خودت اینو بهم گفتی
‫ایدن، گوش کن.
‫گوش کن.
‫ال‌ال رو گیر بنداز،
‫با سیمت به ما وصل باش... کارتو بکن
‫بعدش خودم هوات رو دارم.
‫بهت اعتماد کنم؟
‫گوشیت دم دستت باشه، ‫بهت پیام می‌‌دم.
‫هی.
‫کارت خوب بوده پسر.
‫ال‌ال رو گیر بنداز، ‫با سیم به ما وصل باش،
‫بعدش خودم هوات رو دارم.
‫دروغگوی عوضی.
‫می‌تونستیم با ماشین من بیایم.
‫می‌خواستم «اریکِ» خودمو بیارم.
‫بعدشم، اینجا، با خیال راحت ‫خوش می‌گذرونیم.
‫♪ پشتِ هر ابری ♪
‫♪ روزنه‌ی امیدی هست ♪
‫♪ یادت نره خورشید، همیشه جایی می‌درخشه ♪
‫♪ پس کاری کن برای تو... ♪
‫♪ برای تو بدرخشه ♪
‫فکر می‌کنی چی توشه؟
‫خیلی دوسش دارم.
‫تولدت مبارک. ‫دوستت دارم.
‫وقتشه برم از اینجا.
‫ایدن.
‫ایدن
‫ایدن!
‫چی
‫بجنب.
‫همه‌چی عالیه.
‫فکر نکنم بدونی که عاشقتم.
‫من ازت فایل ضبط‌شده دارم «ایدن البرز»،
‫و اون فایل‌های ضبط‌شده از بین نمی‌رن.
‫تو.
‫اینجا چی‌کار می‌کنی؟
‫سلام مامان، حالت چطوره؟
‫اینجا خونه‌ی منم هست.
‫- گذرنامه‌ام رو جا گذاشتم. ‫- اع؟
‫چرا عرق کردی؟
‫اوه
‫تمرینِ دو داشتم
‫هنوز دوش نگرفتم.
‫چقدر حواس‌پرتم که گذرنامه‌ام رو جا گذاشتم.
‫می‌خوای یه چیزی برات حاضر کنم؟ ‫خوراکی‌ای چیزی
‫تو راه یه چیزی می‌گیرم.
‫باشه.
‫- چی شده؟
‫ببینمت.
‫اینجوری بهم دست نزن.
‫ببخشید ازت سؤال کردم.
‫- باشه. ‫- چیزی زدی؟
‫خدای من، مامان.
‫انگار درست نمی‌خوابی.
‫رنگ و روت رفته.
‫بگو!
‫می‌دونی؟
‫دیگه از داد زدن‌هات خسته شدم.
‫نمی‌دونم. ‫مشکل اینه که نمی‌دونم.
‫چطوره سؤال کوفتیت رو درست ازم بپرسی؟
‫فکر نکنم دلت بخواد بشنویش.
‫چیه که داری خودتو می‌کشی تا بپرسی؟
‫مطمئنم هر چی هست بهتر از لو دادن ‫بچه‌ی عوضیت به پلیسه!
‫دیگه نمی‌شد کنترلت کرد، ‫من انتخابی نداشتم!‌
‫- انتخابی نداشتی؟ ‫- نه نداشتم.
‫- هیچ انتخابی نداشتی؟ ‫- نداشتم.
‫- انتخاب من چی پس؟ ‫- چون
‫- من چه انتخابی دارم؟ ‫- سرم داد نزن.
‫شاید اگه فقط یه ذره بهم اعتماد می‌کردی،
‫جواب اعتمادهام رو که خوب دادی ایدن.
‫من حتی تعداد دروغ‌هایی که بهم گفتی،
‫یا ازم دزدی کردی، ‫یا داروهام رو کش رفتی رو یادم نیست.
‫من بهت همه‌چی دادم!
‫و من حالا تنهایی اینجام و
‫لعنتی!
‫می‌دونی؟
‫اگه این چیزها برات بس نیست، ‫پس برو به جهنم.
‫ببخشید.
‫خیلی تحت فشارم.
‫منظوری نداشتم.
‫- داشتی. ‫- نداشتم.
‫نه نداشتم. ‫منظوری نداشتم.
‫می‌دونی بدترین جاش کجاست؟
‫اینه که حتی نمی‌دونی منو نمی‌شناسی.
‫ایدن
‫فقط برو لطفا.
‫بهم قول بده وقتی برگردم صحبت می‌کنیم.
‫انتظار نداشتم اوضاع انقدر گند بشه.
‫چه خبر پهلوون؟
‫بیا اینجا رو راه بندازیم رفیق!
‫قبل مهمونی بیا عشق و حال کنیم.
‫اوه
‫سلام خانم البرز. ‫حالتون چطوره؟
‫ببخشید، عشق و حال؟
‫از این خبر ها نیست. ‫نه نه نه.
‫اون
‫نامزدش باهاش به هم زده،
‫گفتم شاید بهتره دعوتش کنم،
‫بریم استخر با هم، ‫بازی کنیم.
‫همین‌چیزها دیگه نه؟
‫آره. آره.
‫افسرده شدم به‌خاطرش.
‫افسرده شدی؟
‫آره، واقعا، می‌دونین؟
‫فهمیدم خیلی آدم خاصی نیستم،
‫می‌دونین چی می‌گم؟
‫برگردم باهات صحبت می‌کنم.
‫بهت اعتماد می‌کنم.
‫آره
‫خدانگهدار.
‫- دردسر درست نکن. ‫- باشه.
‫وای! خبری بود نبودم؟
‫چی شده بود؟
‫چه اتفاقی افتاده بود؟
‫خیلی کودنی می‌دونی؟
‫چه باحال
‫«لیز» دیشب همین حرفو راجع‌به تو زد.
‫وقتی پیشم بود.
‫ببین، ال‌ال تنها سلطانِ این محل نیست.
‫منم باید برم تو کارش فهمیدی؟
‫آفرین پسر!
‫چند سالشه؟ ‫چهل و پنج، چهل و شش؟
‫آره.
‫خیلی پیره.
‫ببین.
‫شاید فردا نه،
‫شاید هفته‌ی بعد نه، ‫ولی من یه روزی،
‫جاش رو می‌گیرم.
‫بعدش می‌رم سراغ بعدی،
‫و بعدی،
‫تا جایی که کل این منطقه مال من شه.
‫با تلاش، صبر، اراده و مصمم بودن ‫ به‌ش می‌رسم.
‫- من اینکاره‌ام. ‫- آره آره.
‫ببین، تو جیگرش رو داری،
‫ولی من نگران مغزتم.
‫خفه شو بابا.
‫مغز توی این لیست خیلی پایینه،
‫بالاترین چیز دله.
‫- که دارمش. ‫- آره.
‫تو هم داری پسر.
‫از همون اول فهمیدم.
‫اولین باری که دستگیر شدی رو یادته؟
‫آره فکر نکنم چیزی باشه که از یاد آدم بره.
‫تو خودت اون شب یه پا سلطان بودی.
‫- یوهو! ‫- آره.
‫وای وای وای!
‫ماشین رو نفله کردی،
‫بعدش جوری رفتار کردی انگار چیزی نشده.
‫چی شد اون شب ایدن؟
‫بگیر برو. درستش می‌کنم.
‫- مطمئنی؟ ‫- برو.
‫- مطمئنی؟ ‫- بزن به چاک.
‫چیزی نشد.
‫اتفاقی نیفتاد.
‫ردیف بود.
‫تو یه هیولایی ایدن.
‫این قله رو باید دوتایی فتح کنیم نه؟
‫می‌خوای جاش چی‌کار کنی؟ ‫بری دانشگاه؟
‫واسه «اس‌ای‌تی» درس بخونی؟
‫نمی‌دونم، شاید
‫شاید برم تو کار فیلم و تلویزیون.
‫چی؟
‫یه چیز باحالی هست،
‫اینکه یه نفر دیگه بشی.
‫یه زندگی دیگه رو زندگی کنی.
‫می‌دونی
‫به‌نظرم استعدادش رو دارم.
‫حس می‌کنم می‌تونم از پسش بر بیام.
‫یه چیزی راجع‌به بازیگری بگم.
‫تنها چیزی که باید یاد بگیری
‫شناکردنه!
‫فهمیدی؟
‫جدی می‌گی؟
‫- بازیگری؟ ‫- دهنت سرویس!
‫- بازیگر شی؟ ‫- دهنت سرویس.
‫بهتر از توئه که می‌خوای «ال‌چاپو» بشی. ‫(قاچاقچی مواد مکزیکی)
‫ال‌چاپو واسه خودش سلطان بود.
‫یه سلطان واقعی.
‫من دیگه حذفت کردم.
‫برو پی همین چیزهات.
‫[20 دقیقه‌ی دیگه بیا محل قرار]
‫باید برم بیرون.
‫تمیز کن اینجا رو، ‫بعدا می‌بینمت.
‫همگی ببخشید!
‫بازیگرمون دیر کرده!
‫وای وای!
‫آروم‌تر.
‫مثل موشک می‌مونی قهرمان.
‫- خوبی؟ ‫- مرسی.
‫خوبه.
‫تا اینجا دوییدی؟
‫آره؟
‫مردم ماشین‌هام رو می‌شناسن.
‫پول رو آوردی؟
‫آروم باش ایدن.
‫نفس عمیق بکش. زمان داریم.
‫به نظرت اگه سعی می‌کردم،
‫یکی از این پرنده‌ها رو بگیرم چی می‌شد؟
‫همه‌شون پر می‌زدن می‌رفتن.
‫می‌دونی چرا؟
‫- ببین «وال». ‫- پیش‌بینی.
‫یک واکنش طبیعی.
‫هوشیاری نسبت به اطراف.
‫ولی اگه حواسش پرت بشه،
‫حتی یه ثانیه، به یه چیزی ‫مثل خرده‌نون،
‫قبل از اینکه بفهمه چی شد،
‫می‌تونم از گردن کوچیکش بگیرمش.
‫ببین
‫می‌دونم امشب بار زیادی روی دوشمونه.
‫دوشمون؟ من که چیزی رو دوش تو نمی‌بینم.
‫فقط من توی خطرم.
‫اشتباه می‌کنی ایدن.
‫هر دومون در خطریم.
‫ولی ما
‫فقط دو تا قطره توی دریاییم.
‫کمکم کن امشب این عوضی رو ‫گیرش بندازم،
‫تا یه قدم،
‫به نابودی دسته‌شون نزدیک‌تر شیم.
‫نمی‌خوام با رفتارت خرابش کنی.
‫- باشه. ‫- نمی‌خوام.
‫این‌ها آدم‌های منن، می‌دونم چی‌کار کنم.
‫آدم‌هات؟
‫ایدن این افراد، انگل جامعه‌ان،
‫فقط یه مشت آشغالِ به‌دردنخور‌ن.
‫ولی تو هنوز فرصت داری زندگیت رو درست کنی.
‫آینده داشته باشی.
‫ولی امشب،
‫امشب بهم کمک می‌کنی این دنیا رو ‫جای امن‌تری کنیم.
‫اینه که مهمه.
‫صبحت خوبی بود. برات خبر می‌ذارم.
‫منتظرم.
‫مراقب خودت باش پسر.
‫سلام رفیق.
‫خوش می‌گذره اینجا؟
‫من وکیلم رو می‌خوام.
‫مجرم‌ها وکیل می‌خوان.
‫مگه مجرمی؟
‫هاهاها خندیدم.
‫از تلویزیون یاد گرفتیش؟
‫آره.
‫خنده‌داره،
‫این که ده‌بار گیرت انداختم.
‫امروز صبح
‫امروز رو
‫دوست داشتم.
‫خواستم کمکت کنم،
‫ولی خودت نخواستی،
‫تازه شروع شده آشغال.
‫آره پسر جون.
‫به نظرت با مواد چه برخوردی می‌شه؟
‫چیزی علیهم نداری.
‫ازت فایل ضبط‌شده دارم،
‫ایدن البرز.
‫و اون فایل‌های ضبط‌شده از بین نمی‌رن،
‫مهم نیست چقدر پول پاشون بدی.
‫چرت می‌گی.
‫امروز مامانت اومد اینجا. ‫باورت می‌شه؟
‫التماسم کرد تا سر عقل بیارمت.
‫نذارم زندان بیفتی،
‫با رفیق‌های معتادت نگردی.
‫به نظرت گفتم که ازت فایل ضبط‌شده دارم،
‫در حال خرید مواد؟
‫مسخره‌بازی در نیار.
‫اون هم سه‌جای مختلف؟
‫ببین ایدن،
‫قبل از امروز، تو حتی ارزش ‫کاغذبازی هم نداشتی.
‫یه بچه مایه‌دارِ لوس که ‫می‌خواد گند بزنه به زندگیش؟
‫به من چه. ‫به درک.
‫ولی بعد از اینکه قلدربازی در آوردی،
‫گفتم، بذار یه‌بار دیگه نوارها رو چک کنم.
‫معلوم شد که،
‫یه بار چهارمی هم بوده.
‫که تو این بار،
‫تو فقط برای خودت نمی‌خریدی.
‫حتی،
‫داشتی پُزِش رو می‌دادی.
‫حالا همه‌چی فرق می‌کنه.
‫ببین ایدن
‫تو الان مال منی.
‫آشغالِ بی‌مصرف.
‫باید دقیقا کاری که ازت می‌خوام رو ‫بکنی،
‫چون الان،
‫آینده‌ی خیلی تاریکی در پیش داری.
‫اگه دلت روشنایی می‌‌خواد،
‫باید از من بگیریش.
‫نمی‌تونی اینکارو بکنی.
‫می‌تونم.
‫همین الانش تونستم.
‫یا حکم بزرگسال برات می‌بُرن،
‫یا کمکم می‌کنی همه‌چی رو پاک کنیم.
‫به خودت بستگی داره بچه‌جون.
‫ازم چی ‌می‌خوای؟
‫فقط
‫‌همه‌شون رو می‌‌خوام.
‫اوه ببین کی اینجاست!
‫سلام رفیق!
‫- برسونیمت؟ ‫- ممنون.
‫خوبه.
‫چیزی که حرفشو زدیم رو میاری دیگه؟
‫جورش کن دیگه داداش، ‫می‌خوایم مسابقه‌ی ایالتی رو ببریم.
‫باشه.
‫آره حس می‌کنم که می‌تونی. ‫تو اینکاره‌‌ای.
‫خوشحالم که قرار نیست دندون‌هات رو بشکنم.
‫- باشه. ‫- ردیف باش پسر.
‫مراقب باش اینجاها ندزدنت رفیق.
‫ایدن.
‫- برای اون دفعه معذرت می‌خوام
‫نمی‌دونم چی شد.
‫چندماهه که ندیدمت.
‫یهویی تصمیم گرفتی بری و پیدات نشه؟
‫اومدم یه سلامی کرده باشم
‫اومدم تا
‫می‌دونم دوست نداری که،
‫ازم خبر داشته باشی.
‫و
‫کاری که
‫کاری که کردم بخشیدنی نیست
‫ولی
‫فقط دلم می‌خواست ببینمش.
‫واقعا دلم براش تنگ شده.
‫اون دیگه عوض شده.
‫می‌دونی نه؟
‫اون هنوز خودشه.
‫باشه. چی بازی؟
‫اسم این بازی هست «یه روزی».
‫توی «یه روزی»، هر کاری می‌شه کرد.
‫ما پدر و مادریم.
‫درسته.
‫اول، تو از سر کار
‫میای خونه.
‫یه روز کاری طولانی داشتی.
‫تو خیلی سخت کار می‌کنی
‫تا مراقب خونواده باشی.
‫لیلا، من الان نمی‌تونم بازی کنم.
‫یه مدتی قراره نباشم.
‫چی؟
‫خواستم خودم بهت بگم چون که
‫شاید دیگه زیاد من رو نبینی.
‫نه
‫نمی‌خوام منم، ولی مجبورم.
‫- فقط اینجوری می‌شه... ‫- مجبور نیستی جایی بری.
‫تو فقط نمی‌خوای با من بازی کنی.
‫نه، اینجوری نیست لیلا.
‫آخه چرا؟
‫کجا داری می‌ری؟
‫کِی؟
‫نمی‌دونم
‫خیلی زود. شاید امشب.
‫نه!
‫اگه مهم بودم پیشم می‌موندی.
‫بمون تا «یه روزی» رو بازی کنیم!
‫متاسفم.
‫- تصویری ندارم. ‫- ایدن، این «یه‌روزی»ـه.
‫جدی می‌گم. من
‫من همیشه قدم‌به‌قدم پیش می‌رم.
‫به‌ش فکر نکردم نمی‌دونم چی می‌خوام.
‫چون تاحالا وقت نذاشتی از خودت بپرسی.
‫هوم؟
‫باشه.
‫- نخندیا. ‫- اوهوم.
‫با یه چیز لمس نشدنی شروع می‌کنی
‫اوهوم.
‫یا دیده‌نشدنی، ولی حسش می‌کنی،
‫یه چیز واقعیه، خب؟
‫و هر تصمیمی که بگیری،
‫بزرگ یا کوچیک، تصمیم‌های خودتن.
‫ممکنه خراب کنی،
‫ممکنه انتظارات رو براورده نکنی ولی،
‫بالاخره، آخرش،
‫یه چیزِ
‫لمس شدنیه، دیدنیه،
‫خودتی.
‫بس کن.
‫این
‫ولش کن.
‫می‌دونی، این‌ها فقط رؤیان.
‫قرار نیست
‫قرار نیست اتفاق بیفتن.
‫بعضی‌وقت‌ها
‫حس می‌کنم می‌شناسمت.
‫ولی بعضی‌وقت‌ها، اصلا نمی‌دونم کی هستی.
‫بیا این جدیده رو امتحان کنیم.
‫باشه.
‫نگاهت می‌کنم و،
‫به نظرم میاد که نمی‌دونی دوستت دارم.
‫لیلا من
‫لیلا؟
‫لیلا؟ لیلا!
‫چطور تونستی گندوکثافتِ دست‌ساز به‌ش بدی؟
‫سم بود.
‫[داریم نزدیک می‌شیم. آماده‌ای؟]
‫ایدن؟
‫شنیدی چی گفتم؟
‫چقدر... عالی.
‫خیلی خوبه.
‫داره اتفاق میفته. ‫توی نامه گفتن که،
‫گفتن که کار هم می‌تونم بکنم.
‫اتفاق افتاد عزیزم.
‫بالاخره تونستم.
‫ایدن؟
‫مهمونی تا خودِ صبح به راهه.
‫آره واقعا. ‫درسته آره.
‫- چه خبر رفیق؟ ‫- چطوری رفیق؟ خوبی؟
‫چطوری خوشگله؟ ردیفی؟
‫برین از خودتون پذیرایی کنین.
‫پذیرایی کنین.
‫خوشبختم پرنسس.
‫خانم‌ها رو هم با خودمون ببریم؟
‫این آدما
‫مثلا اون «جو کول»، کارش درسته.
‫آروم باش داداش.
‫حواسم هست.
‫خب. یوهو!
‫کی نوشیدنی می‌خواد؟ تو می‌خوای؟
‫[هستی؟] ‫[وضعیت چطوره؟]
‫ممنونم که امشب اومدین.
‫چه خبرا پسر؟
‫شنیدم یه چیزایی داری که قراره رو کنی.
‫آره، حتما.
‫اینجا چی‌کار می‌کنی؟
‫اومدم تا حواسم به خبرچینِ موردعلا‌قه‌ام باشه.
‫بقیه‌ی تیم سمتِ «اِلم» ان.
‫بقیه‌ی افراد؟
‫طرف رو دیدی؟
‫طرف اومده؟
‫آره. اینجاست.
‫با چند نفره؟
‫- چی؟ ‫- چند نفر باهاشن؟
‫اوم
‫- شاید سه چهار نفر. ‫- خب، خوبه.
‫خوبه.
‫سیم وصل کردی به خودت؟
‫آره.
‫هنوز نه، ولی وصل می‌کنم.
‫نشئه‌ای نه؟
‫آره، یه کم.
‫بالاخره مهمونیه دیگه نه؟ ‫آدم حال می‌کنه.
‫می‌دونی، ‫خسته شدم از دستوراتت وال.
‫پرونده‌ی تو هست،
‫ولی بدون من به هیچی نمی‌رسی، ‫هیچ غلطی
‫بزرگترین دستگیریِ زندگیمه ‫ولی خبرچینم حتی سیم وصل نکرده.
‫کثافت. ‫باید تنِ لَشِت رو پرت می‌کردم
‫ور ور ور ‫پرتم می‌کردی هُلُفدونی؟
‫با این اوضاع اونجا بهترین جا برات بود.
‫چون اگه میفتادی زندان،
‫فقط زندگیِ لجنِ خودت رو
‫گند می‌زدی توش
‫زندگی بقیه رو خراب نمی‌کردی.
‫- نه این برای من... ‫- می‌فهمی چه خبره؟
‫هان؟
‫این فقط به من مربوطه نه کس دیگه.
‫فکر می‌کنی اینکارو نکنی، بعدش
‫همه‌چی مثل اولش می‌شه؟
‫تو می‌ری می‌دویی و من ‫و میفتم ردِ فروشنده‌های دانشگاه؟
‫پسر جون، اگه کاری که می‌گم رو درست انجام ندی،
‫باید با همه‌چی خداحافظی کنی.
‫- تف به روت. ‫- بذار اینجوری بگم،
‫اگه امشب ال‌ال رو تحویلم ندی،
‫اگه همین الآن تحویلش ندی،
‫برات عواقب خیلی بدی داره.
‫گمشو دیگه هر کاری خواستی کردم.
‫اون رفیقت اسمش چیه؟ بلیکه نه؟
‫فکر کرده آدمشی و هواش رو داری؟
‫می‌دونی به لطف تو چند بار ‫ موقع حملِ مواد دیدمش؟
‫اصلا اینو بیخیال.
‫من موقع خرید و فروش هم دیدمش مدرک دارم.
‫20 سال براش آب می‌خوره، بدون آزادی مشروط،
‫و حتما هم بهش می‌گم که
‫با کمک تو گیرش انداختم.
‫اون دختر خوشگله چی؟ اسمش چی بود؟
‫همونی که باهاش می‌پلکی؟
‫اسمش چی بود؟
‫- هان؟ ‫- بس کن.
‫فکر کنم به‌جرم هم‌دستی،
‫یه کم برنامه‌هاش به‌هم بخوره نه؟
‫فکر می‌کنی سوء پیشینه ‫با آینده‌اش چی‌کار می‌کنه؟
‫حتی لازم نیست ثابتش کنم.
‫کافیه فقط یه حرفی ‫ به گوش این دانشگاه‌ها برسه
‫خیلی راحت دنبال یه داوطلبِ دیگه می‌گردن.
‫- نه. ‫- خب.
‫خب حالا، بیا اینجا.
‫خب حالا تو هم.
‫چیزی نیست.
‫نگاهش کن.
‫می‌خوام بهم بگی ایدن.
‫زود باش ایدن.
‫- بگو. ‫- من.
‫حرف بزن.
‫من نمی‌
‫حرف بزن لعنتی.
‫من نمی‌
‫خرابش نمی‌کنم.
‫خوبه.
‫دیدی چقدر راحت بود؟
‫حالا خودتو جمع کن،
‫و دوست‌های جون‌جونیت هم ‫ممکنه به زندگی خوبشون ادامه بدن.
‫که به تو بستگی داره.
‫ایدن
‫ایدن، ایدن.
‫بلندشو، زود باش.
‫تو رو انتخاب کردم چون قوی‌ای.
‫قوی‌تر از این حرف‌هایی.
‫این آدم‌ها رو می‌شناسی.
‫می‌دونی چی‌ می‌خوان.
‫ولی اون‌ها نباید شناساییت کنن.
‫با هر کسی می‌تونی در بیفتی درسته؟
‫- آره. ‫- درست می‌گم.
‫خب. سرتو بگیر بالا.
‫خودتو جمع کن، ‫بیا انجامش بدیم.
‫باشه؟
‫- باشه. ‫- ببینمت.
‫تمومش کن.
‫بیا بریم. زودباش.
‫من همینجام.
‫گوش کنین.
‫هدف ما «‌سلطانِ محل»ـه، ‫زیردستِ «وی‌ماب».
‫وی‌ماب به اونور ایالت هم قاچاق می‌کنه،
‫فراتر از مرزهای ایالتی ما.
‫ال‌ال و اراذلش اطلاعات خیلی مهمی،
‫راجع‌به کارِ و کاسبیِ «وی‌ماب» می‌تونن بدن.
‫اولویت ما، دستگیریِ ال‌اله.
‫بدونِ دستگیری اونهمه جَوون؟
‫افسر.
‫حرفی داری که بزنی؟
‫با کمال احترام قربان، ‫کارمون ممکنه به‌هزار تا مشکل بخوره.
‫اگه نمی‌خوای کارت رو انجام بدی، ‫می‌تونی از پیشمون بری.
‫فهمیدی؟
‫خب آقایون، ‫بیاین راجع‌به نحوه‌ی ورود صحبت کنیم.
‫دارم عقلم رو از دست می‌دم.
‫استرس چیز خطرناکیه.
‫- نمی‌تونم. ‫- می‌تونی.
‫تو می‌تونی.
‫دیگه هیچ نقشه‌ای نمونده.
‫همه‌ی پول «وال» رو دادم به تو.
‫فکر نکنم صداهایی که ازش ضبط کردم کمک کنه.
‫باید می‌دادمشون به ال‌ال
‫نمی‌تونم فرار کنم.
‫نمی‌دونم کجا برم.
‫من می‌دونم.
‫پس شاید تنها راه همینه.
‫- شاید. ‫- شاید
‫ایدن، هستی؟
‫- ایدن. ‫- مامان؟
‫ایدن می‌دونم دیروقته، ‫ولی من هنوز تو سالن انتظارم.
‫همه‌چی به‌هم ریخته.
‫- تاخیر داریم... ‫- مامان؟
‫بله عزیزم؟
‫اون خونه‌ی ساحلی رو یادته؟
‫چطور مگه؟
‫همیشه دوست داشتم یه‌روز ‫فرار کنیم بریم اونجا.
‫بیخیال ایدن نه
‫برای خیلی وقت پیش بود. ‫پدرت خیلی وقته که رفته.
‫فقط بیا به‌ش فکر نکنیم.
‫دوست دارم برم اونجا مامان.
‫ایدن می‌دونم خیلی به‌ت سخت گذشته.
‫من خبر داشتم مامان. از جریان تو و بابا.
‫می‌فهمم.
‫فقط می‌خوام بدونی که،
‫برای همه‌چی متاسفم،
‫مدت زیادی وانمود کردم برام مهم نیست.
‫اون بود که خیانت کرد.
‫ایدن تقصیر تو نیست.
‫تو مقصر هیچکدوم از این‌ها نیستی.
‫ببخشید مامان.
‫- برای همه‌چی. ‫- چی داری می‌گی؟
‫نحوه‌ی حرف‌زدنت داره منو می‌ترسونه.
‫دوستت دارم مامان.
‫خیلی دوستت دارم.
‫من الآن میام خونه.
‫باشه ایدن؟
‫ایدن!
‫خب.
‫همه‌چی عالیه.
‫سوژه توی محوطه است.
‫در مجموع چهارنفرن. تکرار می‌کنم:
‫در مجموع چهار نفر.
‫خبرچین در حال قرار گرفتن در موقعیته.
‫منتظر اشاره‌ی من باشین.
‫آقایون.
‫رئیس کجاست؟
‫کوچولو. دیگه وقتشه.
‫این کارها هم لازمه؟
‫پنجاه‌هزار تا تخت. ‫توی کیفه.
‫می‌تونم جابه‌جا کنم،
‫قلمرو گسترش بدم بدون اینکه ‫برای شما مشکلی پیش بیاد.
‫اگه می‌خواین باهاتون باشم، ‫کار می‌کنم.
‫از کار چی‌ می‌دونی؟ ایدن؟
‫ببخشید؟
‫تو برای چیزهایی که اینجا داری کار کردی؟
‫کار می‌کنی تا اگه به بابات چپ نگاه کردی، ‫یا حرف بدی زدی،
‫نزنه زیر گوشت؟
‫شرط می‌بندم، برای تولد‌هات
‫بابا تولد چیه،
‫شرط می‌بندم هر بار کارنامه گرفتی،
‫یه ماشینِ صفر انداختن زیر پات.
‫یا به یه سفر تفریحی برای ماهی‌گیری ‫تو دریای کارائیب رفتی.
‫نه؟
‫چقدر خوبه‌ها.
‫برای پولی که توی اون کیسه هست ‫کار کردی؟
‫یا پول‌توجیبیِ هفتگیته بچه‌ننه؟
‫به من چی‌کار داری.
‫پول تو کیسه است.
‫واقعا اوضاع کدوممون خوبه؟ ‫آره؟
‫آره.
‫حله؟
‫آره حله.
‫پول رو بذار باشه.
‫بلیک دو روز دیگه ترتیب کارهات رو می‌ده.
‫الان چیزی بهم نمی‌دین؟
‫فکر کردی من به اندازه‌ی 50هزار دلار پول
‫مواد میارم خونه‌ی ‫یه بچه‌ پولداری که نمی‌شناسم؟
‫ولی بلیک تضمینم کرده.
‫می‌خوای مشکل درست کنی ایدن؟
‫وای پسر.
‫آماده باش «ایمز»، ممکنه بریزیم تو.
‫باشه دریافت شد. ‫کاملا مسلح و آماده‌ایم.
‫اون هم موقع شروع همکاری‌مون؟
‫نه.
‫نه چه مشکلی.
‫می‌خوای که من بهت اعتماد کنم.
‫الآن
‫الآن تو داری بهم اعتماد می‌کنی.
‫من امشب پول رو می‌برم.
‫زود باش ایدن.
‫فکر کن.
‫اگه اون اندازه‌ای که می‌خوام رو ‫به‌م دادی،
‫تا 48 ساعت دیگه پولش رو بهت می‌دم.
‫اصلا جهنم.
‫حتی زودتر.
‫تا 24 ساعت دیگه می‌رسونم دستت، با سود خالص.
‫ولی اگه اینجوری نیست
‫به نظرم باید پول رو با خودم ببرم.
‫فهمیدی؟
‫تو جرقه نداری.
‫توپ‌خونه داری.
‫بیا دنیا رو رهبری کنیم پسر جون.
‫خیلی حال کردم باهاش. ‫جنسشو بده بهش.
‫خالصه.
‫ده هزار تا.
‫قسمت‌قسمتش کن، پخشش کن تو خیابون
‫هفته‌ی بعد پنجاه‌هزار تا برام بیار.
‫و این که
‫من تنهایی کار می‌کنم.
‫بلیک دیگه توی این ماجرا نیست.
‫از مهمونی دبیرستانت لذت ببر.
‫آخرین شبیه که با بچه‌ها می‌پری.
‫اون حرومزاده رو گرفتیم.
‫بریم پسره رو بکشیم بیرون.
‫خب گروه، فضا رو احاطه کنین.
‫چشم از خونه برندارین.
‫بلندش کن.
‫بچسبونش به دیوار.
‫چطوره با دنده‌ی شکسته بدویی؟
‫این چیزیه که من نیاز دارم.
‫بذار اون مرتیکه نگاه کنه! ‫بعدی خودشه.
‫بیلک از اینجا برو.
‫این دیگه چیه؟
‫- کالب به‌ش سیم وصله! ‫- ایدن تو پلیسی؟
‫- شروع. برین برین! ‫- همینه، حرکت کنین.
‫عالی شد.
‫بلیک ببخشید.
‫شما بچه‌ها سر چی دعوا می‌کنین؟
‫هی!
‫هی! هی!
‫وایسا رفیق.
‫اینجوریه؟
‫وایسا وایسا!
‫آشغال بهش سیم وصله.
‫بجنب!
‫پلیس! پلیس!
‫همه روی زمین! ‫حرکت کن!
‫وای!
‫وای! پایین بمون.
‫تکون نخورین!
‫از کی رفیق؟
‫از کی اینجوری بوده؟
‫لعنت بهش!
‫گفتم که از اونجا برو.
‫من داداشمو ول نمی‌کنم.
‫می‌دونی که باید بکشمت برای اینکار نه؟
‫- کسی بلند نشه! ‫- تکون نخورین!
‫بعدا منو می‌کشی. ‫فقط الان برای من نمیر.
‫- برو کمک بیار! ‫- الان میارم.
‫ایدن!
‫آی!
‫لیز.
‫گوش کن بهم.
‫با شماره‌ی 3 حرکت می‌کنیم.
‫نمی‌تونم. می‌کشنمون.
‫بیا.
‫آی!
‫برو برو برو!
‫از این طرف!
‫حرومزاده
‫کدوم گوری هستی؟
‫نه
‫نه!
‫قرار بود دستگیرش کنیم بابا!
‫باید بشینم.
‫خواهش می‌کنم
‫بلند شو عزیزم.
‫گوش کن بهم باشه؟
‫چیزی نیست.
‫برات کمک میارم.
‫برو.
‫♪ پس کاری کن ♪
‫♪ تا برای تو بدرخشه ♪
‫♪ قلب که شاد و خوشحال باشه ♪
‫♪ درد و غم رو از آدم دور می‌کنه ♪
‫♪ پس همیشه پشت ابرها رو ببین ♪
‫♪ یادت باشه زندگی آفتابی می‌شه ♪
‫تا همیشه.
‫یه کم بخواب عزیزم.
‫خبر فوری. ‫تیراندازی‌ای مرگبار در یک خانه
‫در حومه‌ی «وال‌نات گلِن»،
‫یک نفر بازداشت شده و شش نفر جان باختند،
‫فرد ناشناسی پلیس‌ها رو ‫به صحنه فراخوانده
‫ظاهرا پای معامله‌ی مواد مخدر وسط بوده.
‫سه نیروی پلیس که به شدت آسیب دیده بودند،
‫در بیمارستان «سنت جوزف» ‫ در شرایط پایداری هستند
‫جزئیات در حال تکمیله ‫و شمار آسیب‌دیدگان در حال افزایشه.
‫این تیراندازی‌ در
‫یک مهمونی دبیرستانی رخ داد.
‫به کمک نیاز دارم.
‫لیلا و مامانش گذاشتن رفتن.
‫حتما یه چیزی تو وجود اون زن ‫ آتیش راه انداخته.
‫من جایی نمی‌رم.
‫خوبه.
‫شنیدم اوضاع رو‌به‌راهه؟
‫خوب به نظر می‌رسی.
‫تو که افتضاحی.
‫آره خب
‫این چند وقت درست نخوابیدم.
‫خب من
‫شنیدم مدال گرفتی.
‫مدال برای اینه که کسی نپرسه،
‫کاری که کردی ارزشش رو داشت یا نه.
‫ارزشش رو داشت نه؟
‫اونشب کارت عالی بود ایدن.
‫شجاع بودی... اون دخترو نجات دادی.
‫ذهنتو جمع کردی،
‫اونم وقتی که خیلی‌ها ‫نمی‌تونن اینکارو کنن
‫می‌خوام این رو بدونی.
‫وکیلم گفته که برام زندان نبریدن.
‫دو سال مجازات تعلیقی و ‫500 ساعت خدمات اجتماعی،
‫در انتظارمه.
‫تو اینکار رو کردی؟
‫گفتم که خودم هوات رو دارم.
‫چند وقته توی یه متلِ کوچیک توی محله‌ام.
‫«سی‌کپتن». ‫(به معنی ناخدا)
‫شبیهش هم هست.
‫منظره‌ی بندرش خیلی قشنگه.
‫دوست دارم رفت‌و‌آمدِ قایق‌ها رو ببینم.
‫فکر کنم چندروز دیگه هم بمونم.
‫یادم نیست آخرین بار کی تعطیلات بودم.
‫حتی نمی‌دونم، ‫تا حالا تعطیلات داشتم یا نه.
‫خوبه.
‫فردا، یه سر بیا، ‫شاید رفتیم یه چیزی خوردیم.
‫اوم
‫فکر خوبیه.
‫آفرین پسر.
دانلود روزانه