دانلود روزانه dlrozaneh.ir
مترجم: مهشید نجفی سرپرست مترجمان: مریم ربیعی
سکوتِ ناگهانی...
بذار آدما در ترسی تکرار نشدنی بیُفتن
ده روز از مرگ مرموزِ موجودی عظیم الجثه به نام هیولا می گذرد
شادی، اطمینان و تعصب احساسات نادر روزمره هستند
به تدریج در زندگی روزمره یک شروع جدید اتفاق اُفتاد
و جسدِ یک هیولا باقی ماند
عاقبتِ هیولایِ بزرگ
وای، عالیه این هواپیمایِ دومه
ـ اولین باره همچین چیزی می بینم ـ فوق العادست
عکس بگیر!
ـ بدو بدو بدو ـ خوبه
قطعا هواپیمایِ دومه
دوباره قراره داغون بشه؟
چی گرفتی؟
پیش نویسِ سفارش هامو
ـ واقعاً؟ ـ چه قدرتمند
اعزامِ هواپیمایِ دوم می تونه به معنایِ تغییرِ وضعیت باشه؟
هیولا زنده شده؟ یا یه همچین چیزی؟
اگه دوباره زنده بشه حتماً صدایِ هُشدار اضطراری رو می شنویم
بیخیال
مال من زنگ نزد
آژیرِ هشدارِ اضطراری، لطفاً نسبت به اقداماتِ هیولا هوشیار باشید
مال منم زنگ نزد
آژیرِ هشدارِ اضطراری، لطفاً نسبت به اقداماتِ هیولا هوشیار باشید
سودا دست از ترسوندن بقیه بردار
خب مثلِ اینکه منم
این چه شوخی مسخره ایه می کنی
خیلی تحتِ فشاریم
واسه هیولا چه اتفاقی اُفتاده؟
مشکلی نیست، ببخشید
واضحه
قبل از ساعت شش برمی گردم
از دوستِ جدیدت چه خبر؟
من دارم می رم...
پس...
حیف شد
حیف؟
اوهوم
من از دوستِ قبلیم انتظارِ زیادی داشتم
اگه وضعیت آمادگی سطح دوم برداشته شده باشه
دریافتِ اطلاعات سطحِ سوم مشکلی نداره، درسته؟
خب نمی دونم می تونم جوابتو بدم یا نه
تو که ماموریت رو بهانه نکردی واسه فرار کردن ؟
منظورت چیه؟
اون موقع ها تو...
وسایلِ نقلیه ی اضطراری در اُلویتِ تردد هستن
لطفاً از همه ی وسایل نقلیه دور بشید
وسایلِ نقلیه ی اضطراری در اُلویتِ تردد هستن
ـ لطفاً از همه ی وسایل نقلیه دور بشید ـ همیشه منو تنها می ذاری
برات آرزویِ موفقیت می کنم
موجودِ غول پیکری که پایتخت رو خراب کرد و اونجا رو برایِ مردم جهنم کرد
و با اسمِ هیولا شناخته می شود
بعد از یک انفجارِ ناگهانی از نورِ زیاد، جانش رو از دست داد
گزارش داده شد که علائمِ حیاتیش رو از دست داده
هنوز مشخص نیست که چه چیزی باعثِ انفجارِ نور و مرگِ هیولا شده
از شدت نور و انرژی...
احتمالاً باید یک پدیده ی تخلیه در اتمسفر باشد
همونطور که بارها اعلام کردیم، ما از سلاحِ هسته ای استفاده نکردیم
این تصویرِ ماهواره ای بود که در اون زمان گرفته شده
همونطور که می بینید یک کُره ی نوری بالایِ هیولا شکل گرفته است
(منطقه ورود و پناه گیری در اطراف موجودات غول پیکر ممنوع)
ورود به این مناطق ممنوعه
نظارتِ همه جانبه در مناطقِ ممنوعه اِجرا خواهد شد
تکون نخور
جسدِ هیولا تا الان پیدا نشده
پاتوژنه ها و موادِ رادیو اکتیو برایِ بدنِ انسان خطرناکه
ـ باید اعتماد کنین ـ خیلی نگران کننده هست
نمی دونم کی می تونم به زندگیِ قبلیم برگردم
دولت همچنان می خواد که مردم بیرون نیان، مگر برایِ کارهایِ اضطراری
زندگیِ روزمره جدید چی قراره باشه؟
جوانانی که به عنوان تیم های مقابله با هیولا از سراسر کشور اعزام می شن
ـ یکی پس از دیگری به خونه هاشون برمی گردن ـ پدر
اگر چه ارتشِ ما تعداد تلفات را به حداقل رسانده
برایِ جوانانی که جانشان را فدای کشورشان کردند
من به عنوانِ نخست وزیرِ کشور، بسیار ناراحت هستم
اعلام وضعیت اضطراری ادامه خواهد داشت
سلام من آماندیس هستم
خب، به کارام می رسم
اول برو خونه بعد برو سالن
مشکلی نیست
برگشتی خونه...
تو تنها کسی هستی که زود برگشته
ـ تمرین دادن به اعزامی ها دردسر می شه ـ اینطوریه؟
دوستِ جدیدمون رفته؟
ممکنه بیاد
ممکنه؟
به نظر میاد تویِ راه توسط تیمِ جاسوسی گرفته شده باشه
ـ کارِ تیمِ ویژه تا الان چی بوده؟ ـ مطمئن نیستم
بعد از مرگِ هیولا
گروهِ ویژه ای که برایِ نابود کردن هیولا درست شده بود، جونشونو از دست دادن
در نهایت اونا خودشون جسدِ هیولا بودن
ولی بارِ سنگینیه
چرا به من داری اینا رو می گی؟
آره
این چیزا به تو ربطی نداره
من از امروز باید به اقامتگاهِ نخست وزیر برم
مشکلت چیه؟
باهات تماس می گیرم
نفرت انگیز...
وضعیت سفیده
ـ موضوع چیه؟ ـ تموم شدنی نیست
ولی واقعاً پرواز کارِ یه تیمِ جاسوسی بوده؟
اینو نگو، من می فهمم داری چی کار می کنی
نا امیدی اولین تک تیرانداز تیم ویژه
ـ کاپیتان بهت زنگ زد ـ می دونم
تیم ویژه
این نماد یگان رزمی تحت کنترل مستقیم نخست وزیر با شمشیرهای ده دستی است
که از کارشناسانِ علمی و رزمی تشکیل شده
یک آژانس مستقل از پلیس ورماخت هست
که پانزده سال پیش در جریان حمله تروریستی(حادثه بهخونی ) درست شد
این بار در جهان به عنوان تیم ویژه برایِ دفع کردن هیولاها شناخته می شود
ـ نخست وزیر؟ ـ هان؟
دیگه وقتشه
رودخونه ی تاریک در توکیو جریان داره؟
منظره ی بی نظیریه
فکر می کنم خاموشی برنامه ریزی شده در منطقه ای که هیولا از آن عبور می کنه برداشته شده
بعد از اعلامیه امنیتی باید قرار بگیره
ـ صدای باران؟(لقبش هست) ـ بله
قابلیتِ جمع آوری اطلاعات شما مثل یه شمشیرِ دو لبه هست
اطلاعات می تونه ازمون محافظت کنه
مثلِ پوست هیولا که می تونه آسیب هایِ سطحیِ اسلحه رو تحمل کنه
دِئوس اکس ماکنا
خدایِ مکانیکی
وقتی تو موقعیتِ سخت قرار بگیری می تونی همه چیز رو حل کنی
و داستان رو تموم کنی
مثلِ وضعیت فعلی ما
منتخب اول؟
ولی اگه واقعا دستگاه مکانیکی وجود داشته باشه
واقعاً باور نکردنیه
هیولایی که در حمله ی ورماخت نتونست بهش آسیب بزنه و یه دفعه مُرد
نمی دونی نوری که یه دفعه هیولا رو احاطه کرد چی بود؟
شایدم یه راهی واسه گمراه کردن ما بوده باشه
ـ در حالِ حاضر هیولا علائمِ حیاتی داره؟ ـ نه در حال حاضر
ـ یه سوال ازت دارم ـ بله؟
وقتی که صبح در رو باز می کنی
چه حیوونی بد شانسی میاره اگه تو خونه ات مُرده باشه؟
گربه
از میمون یا شتر هم بدتره
ولی الان این حیوون از اونا هم بیشتر بدشانسی میاره
حالا باید این وضعیت به ما سپرده بشه
در نهایت باز هم می خوان تقصیر رو گردن تیم ویژه بندازن
در این سطح، توانایی مدیریت بحران همچنان مثلِ گذشته هست
ـ بله ـ کاپیتان
ـ من برگشتم ـ خوبه
تعطیلاتت خیلی طولانی شده بهتره تمومش کنی
جسد تغییری کرده؟؟
منم همین فکر رو می کنم
دمایِ بدن کمی افزایش پیدا کرده که ممکنه به دلیلِ تخمیر ناشی از پوسیدگی باشه
ـ واقعاً مرده ـ اوهوم
ولی...
به چی فکر می کنی؟
ـ می خوام باهات حرف بزنم ـ باشه
ـ عصر بخیر ـ عصر همگی بخیر
اون ژاکتِ مسخره رو در بیارید
ـ لباسِ کارمونه ـ خیلی سایزش کوچیکه
نیازی به گفتن نیست
طبق گزارش تیم جاسوسی هیولا واقعا مرده
خیلی خوبه که مرده...
ولی چه جوری باهاش کنار بیایم
با یه مُرده
آره
کی مراقب عواقبی که داره هست؟
باید باشه درسته؟...
به من اونجوری نگاه نکن
ـ الان جسد در چه وضعیتی هست؟ ـ پایینِ رودخونه هست
رودخانه های درجه یک زیر نظر وزارت شهرسازی، زیربنا، حمل و نقل و گردشگری هست
بله
این یه رودخونست، شما باید مسئولیتش رو به عهده بگیرید
ـ سطحِ یک مال شماست ـ این تویی
ـ دومی نیست ـ اون نیست...
یو اون کارگر رو زد
ـ وانمود می کنه که گیج شده ـ نه
از آنجایی که مواد رادیواکتیو شناسایی شده، باید باشه
این یه واقعیته که باهاش مثلِ یه آشغال رفتار می کنن
یعنی جسدِ هیولا قابل سوختنه؟
از این گذشته، سلاح های معمولی به هیچ وجه نمی تونن بهش آسیب بزنن
باید اونو آشغال در نظر گرفت
نباید زیر نظر وزارت بهداشت و کار و رفاه باشه؟
فقط اجازه بدید وزارت آموزش و پرورش، فرهنگ، ورزش، علم و فناوری یه نمونه ازش بسازه
و در موزه ملی نگهداری بشه
اصلاً نمی تونی چنین کاری کنی، می تونی؟
صورت سنجاقکی
وزیر علم و هنر وقتی مضطرب می شه شبیه سنجاقک می شه
یه سنجاقک دُم سفید؟
فرقی نمی کنه که چه نوع سنجاقک دم سفیدی باشه
ـ سنجاقکه؟ سنجاقک، سنجاقک
سنجاقک این شکلی
همگی ساکت باشید
از موضوعِ اصلی دور نشیم
وزیر دفاع
نمی فهمم
نخست وزیر هنوز نمی دونه باید چی کار بکنه
سخته که بگم
ـ سخته که بگی؟ ـ فراموشش کن
بودجه ی سوزاندنِ نیروها، به وزیرِ خزانه داری داده می شه
این کار رو نکن
نباید اونو نگه داریم؟
اگر اموالِ عمومی بسوزه خشمِ مردم برانگیخته می شه
و رژیممون از بین می ره
ـ اول باید یه اعلامیه ی اَمن درست کنیم ـ درسته
دعا کنید که موادِ رادیواکتیو نداشته باشه
موضوع در حالِ بررسی هست
گزارش فوری، من الان می رم زیپیراسیون
نخست وزیر، لطفاً یه چیزی بگید
دلیلِ مرگِ هیولا چیه؟
اون پرتویِ نور چی بود؟
قراره اونو به تیمِ ویژه تحویل بدین؟
ـ اگر هیولا مرده باشه، نوبت به ورماخت نخواهد رسید
می دونم...
زباله زدایی
آخرین کاری که برای تیمِ ویژه مناسبه
چرا انقدر از دستگاه محرمانه ی دولت متنفری؟
ما باید مسئولیت عدم شکست نیروهای دفاعی هیولا را بر عهده بگیریم
خوشم نمیاد
مثلِ دوست داشتنِ کلم بروکلی و تنفر از گل کلم
می تونی بفهمی؟
می شه تمومش کنین؟
لطفاً
تیم جاسوسی تحت مدیریت مستقیم نخست وزیر هست و فرماندهی در دست ماست
مسئولِ عملیات از قبل برنامه ریزی کرده
ستوان درجه یک شینتا
از نوادگانِ جاسوس هاست
که اینطور
شما طرف نیروهای ویژه هستید؟
یا...
ـ رئیس جمهور ایالاتِ متحده پشتِ خطه ـ اوه
می بینم
ولی چرا من رو به عنوان مسئول دفع جسد انتخاب کردید؟
برایِ اینکه دولت مرکزی می دونه که شما چقدر خوب هستید
اگر فکر می کنی از حُسن نیتشونه پس در اشتباهی
چی می خوای بگی؟
در آخر اونا می خوان همه تقصیر ها رو بندازن گردن دستگاه محرمانه ی دولت
اینکه ناپدید بشم واسم مهم نیست
بالاخره من کسی هستم که یک بار مُرده
قبل از شروع نگران نتیجه نباشین
درست می گی
به طور خلاصه فرماندهی محل حادثه به شما واگذار خواهد شد
اگر مشکلی باشه من مسئولیتش رو به عهده می گیرم
ـ یوکینو نمی خواد در رو برایِ من باز کنی ـ ببخشید
ـ سخت کوشا ـ شما سخت کار می کنین
بهتره تا زمانی که مسئول محیط زیست از سالم بودنش مطمئن نشده سراغ جسد نرید
باید برم چون این حرف رو قبول ندارم
همه ی اقداماتِ اولیه باید با سرعت انجام بشه
تنها چیزی که لازمه اینه که یه قدم از بقیه جلوتر باشید
وزیر محیط زیست این بار مسئول محل حادثه هست
ستوان درجه یک شینتا
ـ لطفاً مراقب باشید ـ لطفاً مراقب باشید
ایشون یویین یوکینو هستن
وقتی صحبت از هیولا باشه، اون فقط می تونه بهم کمک کنه
من منشی دبیر محیط زیست هستم
لطفاً اجازه بدین تویِ این مسیر بهتون کمک کنم
ـ از دیدنتون خوشحالم ـ از دیدنتون خوشحالم
همدیگه رو می شناسین؟؟
از 2 کیلومتری محل عبور کنید
حالتون خوبه؟
عجیبه که وزیر محیط زیست اینقدر عجله داره
جاه طلبی سیاسی اغلب با خطر همراهه
اونا باید بعد از مرگ هیولا برای تسلط به جهان مبارزه می کردن
ـ وزیر در حال رسیدن به جسد هیولاست ـ باشه
اونجا
خیلی بزرگه!
ـ اون مُرده ـ بله
باید با صراحت بگم
شهروندان نباید اینطور فکر کنند، اینطور فکر نکنید
وقتی بعد از راندن هیولاها در ارتش ما قربانی داشتیم
تقریباً وقتشه که شروع به انتقاد از ما کنن
اول باید برایِ ساکنان مناطقی که نمی تونن برن به خونه هاشون محلِ اسکان درست کنیم
به اسم تعمیر زیر ساخت هاشون بهشون لطف کنید
نه، بودجه ای نداریم
فکر می کنید ورماخت پول کمتری برای تعقیب هیولاها خرج می کنه؟
می خوای اینو بگی؟
این کار مثلِ ریختنِ پول تویِ سطلِ زبالست
اونا روبر اساسِ جنسیت تقسیم کنید
می دونستم اینجوری می شه
اعتراضات شهروندان باید با یک اعلامیه ایمنی سرکوب شود
ـ دیر اومدم ـ سلام...
جسد چقدر بزرگه؟
بزرگتر از چیزی که فکرشو بکنی
اینو ببین
این...
ـ خیلی بزرگه ـ بزرگتر از حد انتظار!
اون زخم رویِ پوستش چیه؟؟
ـ باید جدی باشه ـ چی؟
این تصویر ماهواره نظامیمونه
این بالاترین سطح اسرار نظامی هست
ـ این چی بود؟ ـ چیزی نبود
این...
هیولا باید از این نور مُرده باشه
این چه نوریه؟
اسم خوبیه
پس مردم سراسر جهان می خوان جسد هیولا رو ببینن؟
مات و مبهوتش شدم
دوست دارم ببینمش
سلام ساتین
داده ها دقیق هستن؟
این فقط یک محاسبه تصادفی هست
داده هایی هست که بر اساس علایق شخصی متفاوته
ـ اگه می خواید اعداد دقیق بدم ـ خیلی زیاده
واسه اشتباهات احتمالیت دنبالِ یه راه بگرد
نه در اصل...
تمام
تعداد گردشگران خارجی قبل از وضعیت فعلی تقریباً صفر بود
حدود صد میلیون گردشگر خارجی در اولین سال پس از انتشار اطلاعات هیولا
آوردن حدود 12 تریلیون یِن به ژاپن
زنده باد
ما این گزینه که هیولا رو آشکار نکنیم رو نداریم درسته؟
ـ نخست وزیر ـ بله
بررسی کردنِ ویروس ترتیب داده شده
با همه هستم
لطفا در اسرع وقت یک اعلامیه ایمنی صادر کنید
یوان یو، معاون وزیر امور خارجه
مسئولیت دفع جسد هیولا در کشورهای همسایه با ژاپن است
چه موادِ خطرناک و مضری از اون جسد خارج می شود؟
کشور شما باید تمام مسئولیت ها از جمله مسائل امنیتی را بپذیرد
واقعاً مُرده
بزرگتر از چیزیه که فکرشو می کردم
مثل این می مونه که بخوای سرویس مبلی که تو مغازه دیدی رو بیاری خونه
ولی یه دفعه بزرگتر از حد انتظارت باشه
با اینکه مرده ولی بازم بخار می ده
فکر می کنم انرژی خودش باشه
اونجا رو ببین
این چیه؟
برآمدگی ناشی از پوسیدگی؟
مثل لاشه نهنگی که با امواج به ساحل می ره باد کرده؟
سریعتر از حد انتظاره
تصور کردنشم ترسناکه
واقعیت رو نمی شه نپذیرفت
چی می خوای بگی؟
سوالم اینه که چه جوری باهاش رفتار کنیم؟
وای
چه بویی می ده
خیلی بویِ حال به هم زنی می ده
واقعاً بوش خیلی قویه
این دیگه چیه؟
هیولا ها مُردن
بشریت بالاخره به لحظه قضاوت نزدیک می شود
هیولا ها مُردن
بشریت بالاخره به لحظه قضاوت نزدیک می شود
نه ایالتی هست که کارگر باشد و نه ایالتِ هنر هایِ آزاد
اعلامیه ایمنی توسط وزارت محیط زیست ما باید صادر بشه
ولی در حال حاضر به عهده ی وزارت بهداشت و کار هست
رادیواکتیویته باکتریایی و سایر آزمایشات پیچیده روی هیولاها
مایعات بدن هیولا و نمونه های پوستی که توسط ماموران جمع آوری شده
و الان در یک مرکز تحقیقاتی در استان هوک لائو نگهداری می شه
یعنی یه ادعاست؟
فکر می کنم چیزی که کاپیتان شیکیشیما گفت باید حقیقت داشته باشه
شما قبلا توی تیمِ جاسوسی بودین، درسته؟
بله
اونوقت نمیتونی جواب آزمایش رو از اون پسر جاسوس بخوای؟
این...
بیا پایین، بیا پایین
چون قبلاً ازدواج کردی، نمی خوای به دوستِ سابقت مدیون بشی؟
نخست وزیر اینجاست...
باهوش بودن با استعداد رابطه ی مستقیم داره
اگر باهوش هستی، باید بتونی اینو بفهمی
هواپیمایِ دوم برمی گرده؟
بله
این یه نتیجه گیری قدیمیه که الان بی فایده هست
به هر حال هیولا به جسد بزرگی تبدیل شده
آینده کلیدِ موفقیته
عاقبت جنازه ارتباط مستقیمی با تسلی دل مردم و ابراز امید داره
حتی اگر تیم جاسوسی مستقیماً متعلق به نخست وزیر باشه
ولی این کار درستی نیست که این کار رو به اونا بسپاریم
یادم می آد که یه صداهایی از تیمِ جاسوسی می اومد
توانایی مدیریت طیف وسیعی از موارد اضطراری ناشی از اجساد مرده رو داره
این بار اگر کاری انجام بدیم، نتایج رو اولویت قرار می دیم
از نتایج اخلاقی مهم تره
همونطور که گفتم باید بشه
خودشه
واقعاً ناراحت کنندست
خیلی آزار دهنده هست
اصلا نمیشه از شر بو خلاص شد
اوق...
ـ شیزو می شه یه لحظه بیای؟ ـ بله
این تصویر هنوز خیلی واضحح نیست
باشه تجزیه و تحلیلش رو زودتر انجام می دم
می تونم زحمت تعمیر این سلول رو بهت بدم؟
این طرحِ پژوهشی ماه گذشته هست که تغییر باید داده بشه
باشه انجام می دم
ـ سریع انجامش می دم ـ ممنون
اوه...
کویوکی سنپای
یعنی تا الان
هیچ ماده خطرناک یا باکتری ناشناخته ای شناسایی نشده، درسته؟
بله، این یه رازِ درون سازمانیه
حتی اگه درخواستِ یکی از بزرگانِ تیمِ ویژه باشه
اما راستش را بخوای، یه وعده غذا از کباب لی شیانگلان واقعا ارزشش را ندارد
ولی قیمت این دو نفر هفتاد هزار یِن هست
ـ خیلی بلند گفتی ـ آه ببخشید
در مورد رادیواکتیویته چطور؟
شمارنده های گایگر نوسان ندارن
ملکه کیه؟
نظرات نفرت انگیز در مورد اجساد هیولا شروع به انتشار کرده
بله
چه چیزی برای پیدا کردن دونه های لوکوت که به شکل هیولا رشد می کنن پیدا کنیم؟
به نظر نمی رسه
این شایعه هست، کاملاً مشخصه
کاریه که نیروهایِ ویژه می کنن
وقتی می دویید نمی گویید (ووووش)
می تونی سریع بدوی
ـ چرا ازش یه نمونه استخوانی نمی سازید؟ ـ این ایده رو نداشته باش
اگه همینجوری ولش کنیم می پوسه
احساس می کنم...
امروز هوا گرمتره؟
اوهوم، از بس که احمقی
ـ بچه ها؟ ـ چیه؟
لطفاً فراموش نکنید که جسد یکی از بهترین منابع گردشگری جهان هست
وزارت بهداشت و کار در حال تجزیه و تحلیل ترکیب نمونه ها هست؟
در حال تجزیه و تحلیل هستیم، لطفاً کمی بیشتر بهمون فرصت بدید
چند دقیقه و چند ثانیه وقت لازمه که تمومش کنین؟
گفتن همین الان در حالِ تاییده
فقط باکتری های رایج فاسد شدن شناسایی شده
این فقط متان هست که بیرون میاد
تابش کمتر از یک میکرو هست
چه داده هایِ دیگه ای لازمه؟
اطلاعات لو رفته
تمومش کنید
کسی اونو نمی بینه؟
نه
این برایِ شماست
این چیه؟
مشکوک به نوعی قارچِ ناشناخته هست
قارچِ ناشناخته؟
یه کپک قارچی؟
همینطوره
ولی هنوز نمی دونم چیه
در موردِ خطرناک بودنش چطور؟
هنوز هیچ داده ای برای اثبات مشکل وجود نداره
به یوکینو در این باره چیزی گفتی؟
هیچ اطلاعاتی به وزارت محیط زیست ارسال نشده
این نسخه ای هست که من عکس را باهاش جایگزین کردم
حتی اگه اعلامیه ایمنی هم صادر بشه مشکلی نیست درسته؟
اقامتگاه نخست وزیر، کنفرانس مطبوعاتی نخست وزیر نیشیدای لیمو را به صورت زنده پخش خواهد کرد
اطلاعیه مهمی در مورد جسد هیولا توسط دولت در تاریخ بعدی اعلام خواهد شد
پخش زنده نشست خبری نخست وزیر
یک اطلاعیه مهم در مورد هیولا وجود دارد
نخست وزیر ساعت یازده و چهل و پنج دقیقه در این نشست خبری حضور خواهد داشت
دولت از قبل در مورد محتوای این اطلاعیه اطلاعی نداده
قارچ؟
ممکنه قارچ یا نوعی کپک قارچی باشه
به هر حال هنوز مطمئن نیستم
چرا تویِ این مقطع عجله نمی کنن؟
می خوای انتشار اعلامیه ایمنی را متوقف کنی؟
الان غیر ممکنه
آره، کی می دونه؟
تعداد کمی از مردم
این خبر نباید به بیرون درز کنه
الان اگر معلوم بشه که یک قارچ ناشناخته از بدن هیولا کشف شده
باعثِ ترس و وحشت می شه
تا حد امکان اطمینان حاصل کنید که مردم مزاحم نشن
از رویِ دلسوزی و مهربونیه؟
بله همینطوره
همه چیز برای محافظت از "حق دانستن" شهروندان هست
برو
در ادامه به شهروندان اعلام می کنیم
بر اساس نتایج مطالعات مختلف علمی
جسد هیولا به بدن انسان ها آسیبی نمی رساند
و اثراتِ بدی نخواهد داشت
وزیر محیط زیست شخصاً این را به ما ثابت خواهد کرد
همشهریان...
من اکنون روی جسد هیولا ایستاده ام
بنابراین برداشت محصول کشاورزی و صید کردن در نزدیکی جسد هیولا بی خطر و امکان پذیر هست
کاملاً ایمن و بدون آلودگی هست
در مقایسه با اینا
منظره ای که از اینجا ایستاده ام واقعا دیدنی هست
من از آخرین فناوری برای حفظ اجساد هیولاها استفاده خواهم کرد
بگذارید کودکان در سراسر جهان این شگفتی را ببینند
حالا من نماینده دولت خواهم بود
اعلامیه ایمنی را فریاد بزنید آه...
ـ آه ـ وزیر
این نمی تونه اتفاق بیفته
ایمون اوهشی سخنگوی وزارت امور خارجه
درخواست بازگرداندن جسد هیولا برای انتقاد از نخست وزیر نیشیدای
موقعیت هیولا در فلات قاره کشورمان است
این جسد به کشور ما تعلق داره
آنها موظف هستند آن را به کشور ما برگردانند
بالاخره وزیر محیط زیست امنیت هیولاها رو خودش ثابت می کنه
به محض اینکه ثابت کنن بی خطره، صورتشون رو برمی گردانن و کسی را نمی شناسن
ولی تبدیل می شه
درسته
وقتشه قدمِ بعدی رو برداریم
شما از قبل یه ایده داشتین
اسم
اسم؟ برایِ هیولا؟
این اولین قدم ما برای تبدیل اون به یک منبع گردشگری هست
امیدوارم بتونید اسمی پیدا کنید که به هیولا بیاد
در صورت امکان، زبان های خارجی خوب هستند، درسته؟
مدیر کل جلسه
ایشون پرفسور کاندائیچی از موسسه ملی مطالعات کره هستن
همه لطفاً راهنمایی کنید
لطفاً راهنمایی کنید
منفجر بشه؟
بله، در آینده ای نزدیک
هنوز معلوم نیست چه خبره
مثل نیمه پایین جسد که چند روز پیش، گاز پوسیدگی تولید شد
این گاز الان زیر فاسیا جمع می شه
در مرحله بعد نام هیولایی که در جلسه هیئت دولت تعیین شد اعلام می کنم
اسمِ هیولا هست
اُمید
چی؟
ـ خیلی مسخرست ـ به درد هیولا نمی خوره
اضافه هست
اسم هیولا فاش شده
این در مورد ناسازگاری با هویت هیولا نیست
نام بزرگترین نمونه ی بیولوژیکی در تاریخ زیست شناسی بشر
این امید است که در این کشور ویران جوانه می زند
قابلِ درک نیست
خیلی بی ربطه
چرا باید فرمان رسیدگی به جسد به ورماخت واگذار بشه؟
نمی دونم
گفته شده که فرمانده می خواد بر علیهِ هیولا باشه
برنامه ها هم تدوین و اجرا شده
متخصص دفع کردنِ هیولاها
اون کجاست؟
من واحدِ کنترل هیولا در ورماخت هستم
داستان کوتاه داستان بلند
چرا نیروهای ویژه ما رو از جنگ حذف می کنید؟
نشنیدی؟
من در برخورد با هیولاها متخصص هستم
دولت هم طرح عملیات خنک سازی رو تصویب کرده
نقشه ی جنگ رو خنک کنی؟
باید با دی اُکسید کربن مایع بدنش رو منجمد کنیم
عالیه، به جز یه چیز کوچیک
کوچیک؟ منظورت چیه؟
خیلی رُمانتیکه
من جادوگر برفی هستم که از دود سفید خالص برای به راه انداختن پیروزی استفاده می کنم
انجماد؟
چی می گی
می دانستی پرتقال یخ زده بعد از ذوب شدن به صورت توده پخش می شه؟
همینه
من پرتقالِ یخ زده نخوردم
ازت اینو نپرسیدم
این چیزیه که با استناد به نظرات کارشناسان انجام می شه
الان بهاره
با طلوع خورشید زود آب می شه
فکر کردن به چیزای بد فقط واسه بهانه آوردن واسه نقص هاته
خلاصه که تصمیم با ماست
امیدوارم، وقتی وارد اینجا شدم
شما بودید که سر خود موشک ها رو شلیک کردی
در نتیجه خیلی از ساختمان های مدنی تو آتش سوختند
اینم به خاطرِ قدرت تصمیم گیریه درسته؟
ما همچنان می خوایم جسدِ اُمید رو حفظ کنیم
شما هم باید همین حس رو داشته باشین
نفهمیدی؟ هان؟
مهربون بودن واقعاً دردسر داره
بدخواه و بد ذات بودن خیلی بهتره انگار
شینتا!
عوضی
چرا فکر می کنی گسترش پیدا می کنه؟
به خاطر این که توسط وزیر محیط زیست چاقو خوردید؟
چیزِ جالبیه؟
دیدنِ بد شانسی دیگران جالبه؟
ـ جالبه ـ چی؟
نظرِ عمومی
من در مورد نظر عمومی صحبت می کنم
باید مراقب باشیم و آسیب به جسد رو به حداقل برسونیم
از ادامه گسترش تورم و باد کردن زخم جلوگیری کنید
اگر زیاد آسیب ببینه
هم ارزش تحقیقات علمی و هم ارزش گردشگری کم می شه
می خواین از ایالاتِ متحده کمک بگیرین؟
نباید کمک بگیریم
اگه ازشون کمک بخوایم
اونا در مقابل، قسمتی از جسد رو از ما می گیرن
درسته
رئیس جمهور گفت اجازه بدید دُمش رو بهشون بدیم
چرا؟
دریافت شد
فشار داخلی تغییر کرده؟
اینطوری علاوه بر داخل هیولا، سلول ها هم یخ می زنه
بله
هر بار که باد سردی میاد، بدنش رو منجمد می کنه
برو برو برو برو
دمای سطح امیدوار کننده در حال افزایشه
یخ شروع به آب شدن داره می کنه
فشار داخلی برآمدگی به پانصد کیلو پاسکال رسیده
انجمادِ اُمید شکست خورد
لایه برداری و ریزش گسترده یخ
گزارش شده که فشار داخلی در برآمدگی به پانصد کیلو پاسکال رسیده
لطفاً فوراً مجوز سوراخ کردن برآمدگی رو صادر کنید
نخست وزیر...
سوراخ کنیم، سوراخ سوراخ
این یه جور مجازاته؟
شما چی فکر می کنی؟ باید برآمدگی رو الان سوراخ کنیم
در غیرِ این صورت برآمدگی منفجر می شه
سوراخ شدن؟ باید یکی از موشک هایِ کوچیکمون رو منفجر کنیم
نه اگر با این چیزا سوراخ بزرگی درست کنیم
ارزش داراییمون کم میشه
اگر درآمد گردشگری به خاطر وجود چنین حفره ای کاهش پیدا کنه
از نظر مالی، سوراخی به ارزش صدها میلیارد ین باز خواهد شد
پیرسینگ تنها راهمونه
نه یه راه دیگه
با توجه به وضعیت، خودمون مدیریتش می کنیم
اگر برایِ تیم جاسوسی مزاحمت ایجاد کنید جسد نابود می شه
ما اینجا در حالِ انجام عملیات فوری هستیم
خیلی دیر شده
ما طی ده دقیقه فضاوت می کنیم و وقتش که رسید باهاتون تماس می گیریم
ولی...
منفجر شد!
پنهان شید، پنهان شید
این، بوی تعفن میده...
وزیر دفاع، طرح انجماد ما با شکست تمام شد، درسته؟
هنوز در دستِ بررسیه
آیا وزیر دفاع انجماد هیولاها توسط دی اکسید کربن مایع را پیشنهاد کرد؟
به من گوش بده
اشک از غم با اشک در اثر کَنده شدن مویِ بینی قابل تشخیص نیست
این یعنی چی؟
نخست وزیر لطفاً جواب سوال رو بدین
وزیر
وزیر لطفاً سوال ها رو جواب بده
ـ وزیر ـ منشی
منو ببخشید
ـ ممنونم ـ لازم نیست تشکر کنین
وزیر محیط زیست می خواد پوست جسد پوسیده بشه و برآمدگی اون منفجر بشه، درسته؟
الان تایید می شه
پس چرا منطقه تخلیه رو تا شعاع پانزده کیلومتر گسترش دادید؟
به خاطر اینکه جسد بوی خیلی بد و تندی داره
چه جور بویی؟
شنیدم، بویِ مدفوع یا استفراغ می ده
مدفوع یا استفراغ؟
تایید می کنم
لطفاً شفاف سازی کنید
مدفوع یا استفراغ؟
استفراغِ نزدیک به مدفوع!
بعید هم نیست
وزیر؟ وزیر؟
دانلود روزانه dlrozaneh.ir
چی می خوای بگی؟
من هنوز اون بو رو حس می کنم
چی؟
من شنیدم که اون فرمانده جدیده
قاطعانه با بوی تعفن هیولاها مقابله خواهد شد
الزامات برای بازگشت قبل از یک دور
ایمون اوهشی سخنگوی وزارت امور خارجه
اگر این بوی تعفن به قلمرو ما سرایت کنه قاطعانه با آن برخورد خواهیم کرد
ما بسیار نگران بوی بد و متعفن هستیم
واقعا دارم با خودم حرف می زنم
اجساد رو با قایق براتون بفرستیم؟
همونطور که اونا امیدوار بودن
اُمید...
بنابراین فکر می کنم باید زودتر پاسخ می دادیم
در مورد رهبر جاسوسی چطور؟
نه، کار جاسوسی نیست، کار نیروی دفاعی هست، درسته؟
خانم جدید چه کار کرد؟
تیم جاسوسی قبلاً کنترل همه چیز رو از دست داده بود
و شنیدم که کابینه درخواست اون رو برای تخلیه رد کرده
ساکت شو
یویین با این لحن بد با همسرت حرف نزن
می خواد این بو بد باشه یا نه
باید برایِ مردم توضیح داده بشه
کدوم بهتر به نظر می رسه؟
چه حرفا و چه چیزا
یه میانگین بگیریم؟
چی؟
به شهروندان گزارش می دم
برآمدگیِ جسدِ اُمید
مثلِ جینکو
این به شما بستگی داره که عملیات تیم جاسوسی رو همانطور که می خواهید هدایت کنید
نه، کارِ من هماهنگی هست
برای سهولت در انجام اقدامات نیروهای ویژه
فرماندهی محل وقوع همچنان در دست نیروهای ویژه هست
منشی نخست وزیر
واقعاً کاندید مناسبیه
کاپیتان امیدواره که جسد آسیب ببینه ...
شینتا، این رئیس ستاد صدای باران هست که می خواد با اقدامات متقابل برخورد کنه
سلام
خیلی وقته ندیدمت
می تونیم دوباره با هم بجنگیم
ـ البته یوکینو هم یه کارایی می کنه ـ سلام نظامی
انتظار نداشتم که این سه نفر هنوز فرصت همکاری با هم رو داشته باشن
سلام چینگدائو، صبر کن
من می خوام بفهمم اون کُره ی نور چی بوده
تو به وضوح قوانین رو زیر پا می ذاری
می دونم
به نظرت این یه شهاب سنگ ساده نیست؟
به نظرم باید یه چیز با شکوه تری باشه
بیا، مراقب باش
شینتا
نمی ذارم تنهام بذاری
خطرناکه
شینتا
شینتا!
پاهات...
هوشیار نیستم
به لطف زشتیِ وِرماخت این بار
اختیار دفع جسد اُمید دوباره در دست تیم مخفی هست
در مقایسه با قبل، اگر قدم بعدی رو در زمان درست برنداریم
اوضاع به بدترین شکل ممکن پیش خواهد رفت
منظورم افرادی که توی این زمین ها زندگی می کنن هست
به هر حال اگه انفجار دیگه ای اتفاق بیفته
منطقه ی آسیب دیده دو برابر خواهد شد
علاوه بر این، جهت باد بر شعاع بیست کیلومتری بدنه به سمت شمال غربی تأثیر می ذاره
جینکو پوشیده می شه
جینکو؟
کاپیتان شیکیشیما واقعاً فکر می کنید بوی جینکو می ده؟
نه من...
منو به گفتنِ چیزی که نباید بگم هُل نده
والا رتبه؟ والا رتبه؟
ـ بالا رتبه؟ ـ اوه
چه خبر شده؟
یه نفر می خواد ببینتت
منو ببینه؟
من اینجام
ترسوندیم
سلام اسم من یاچیمیون هست
با عقل جور در نمیاد
(نکته: در ژاپن نام خانوادگی یامیکومو و ناتی هر دو یامیکومو هستن )
این کار شدنیه؟
بله این اصلی ترینشه
می تونم دوباره ببینمش؟
اطاعت کن
به طور کلی استفاده از گازِ ناشی از فساد درون
دو سوراخ در زیرِ برآمدگی ایجاد کنید
دستگاه فاضلاب رو به برق بزنید
اجازه بدید گاز در امتداد برآمدگی خارج بشه
بعد یه سوراخ دیگه بالای برآمدگی ایجاد کنید
به وسیله ی جریان صعودی هدایت می شه
گاز فاسد اطراف برآمدگی، مثل گردباد بالا می ره
و مستقیم می ره به اِستراتوسفر
تو چی فکر می کنی؟
اگر گاز داخل برآمدگی را بتوان به استراتوسفر فرستاد
اوزون می تونه بیشترِ بویِ بد رو تجزیه کنه
باور کردنِ آقای هاچیمیون خیلی سخته
مردم رو از روی اسمشون قضاوت نکنید باشه؟
امکان داره؟
لطفاً با دقت فکر کنید
نظرِ شما در مورد این طرح به عنوان مسئول چیه؟
سوال اینه که چه جوری جای مناسبی برای سوراخ کردن برآمدگی پوسیده هیولا پیدا کنیم
موشکِ کوچک
نه، یه کارِ محتاطانه تر پیدا کنید
نیاز به پیدا کردن موقعیت ها و زوایای بسیار دقیق دارید؟
بله، ولی اگه کمی منحرف بشه
گاز به سمتِ زمین برمی گرده
در این صورت، منطقه ی جینکو دوباره گسترش پیدا می کنه
باید مواد منفجره را مستقیماً روی برآمدگی قرار بدید
فقط یه نفر می تونه این کار رو انجام بده
اونو می گی؟
ولی اون بعد از بازنشستگی از تیم ویژه ناپدید شد
ولی فن هایی که اون بلده...
شماره موبایلش رو داری؟
ـ نمی دونم ـ اون مَرد کیه؟
ـ موضوع چیه؟ ـ کاربرد کد پستی چیه؟
ـ منظورت چیه؟ ـ نمی تونم پیداش کنم
ـ شلوغی رو تموم کنید ـ چه عصبانی
اجازه بدین بهش رسیدگی می کنم
فکر می کنم وقت کافی برایِ فکر کردن نداشته باشین
اون لعنتی کجاست؟
توی یه کارگاهِ کوچک
عمدتا به عنوان دستگاه اگزوز دود برای مکان هایی مثل مغازه های باربیکیو استفاده می شه
چی؟ دانشمنده؟
بله از یه شهر کوچک...
حتی اگر به توصیه های اون هم عمل کنید، احتمالاً مشکل رو حل نمی کنه
واقعاً...
و با اینکه اسم باجیانیون داره اصرار داره خودش رو بی پروا نشون بده
احمق احمق احمق
درسته
منشیِ ارشد کابینه
قضاوت کردن کسی با اسمش خیلی عجولانه هست
می دونم
ببخشید
نمی شه نشست و پوسیدگی جسد رو نگاه کرد
راستش رو بخواید یه منبعِ گردشگری هم هست
خیلی فرقی با آشغال نمی کنه
یه لحظه صبر کنید
تو چی گفتی الان؟
ـ آشغال ـ همینه
ـ چرا توالت ها سیفون دارن؟ ـ هان؟
چون فرو بردن کثیفی توی آب از پخش شدن بو جلوگیری می کنه
اگر اُمید رو در آب دریا بیندازیم...
بندازیم تو دریا؟
برای امنیت ساکنان حاشیه رودخانه چه کار باید کرد؟
مطمئن باشید که در امان هستن
اونا رو ده ساعت قبل از عملیات به مکان امنی منتقل کنید
محاسبه شده که مقدار آبی که بتونه امید رو در بر بگیره از خط دفاعی خاکریز بیشتر نمی ره
فهمیدم
انفجار سد باید در جلسه اضطراری کابینه تصمیم گیری بشه
وزیر...
وزیر دفاع ملی و وزیر دارایی معمولاً به وزارت محیط زیستِ ما با تحقیر نگاه می کنن
ما برای حل این مشکل با تیم مخفی همکاری کردیم
یوکینو این بار باید برگردیم
از این راه می تونید مکان یاب رو فریب بدید
در حال حاضر در یک پژوهشکده مشغول به کار هستم و موقعیت شغلی مهمی دارم
منافعِ ملی بر جاه طلبی شخصی ارجحیت داره
بنابراین باید از امنیت خودت اطمینان حاصل کنی
در مورد چنین راز خطرناک و خصوصی می شه گفت
من رو مسخره نکن
آتشفشان فنگلین و مادر سبزه شبیه هم هستن؟
باشه برو
نمی دونم چه خبره، ولی حس می کنم ترسناکه
نگران نباشید، ایشون یه فردِ قابل اعتماد از یک موسسه هستن
به نظر اینطور نمی آد
پس انتظار زیادی از طعم غذا نداشته باشید
ها؟
تعجب کردنت همچنان مثلِ قبل هست
خب نظرت در موردِ انفجارِ سدِ سانیه چیه؟
با وساطتِ وزیر محیط زیست
نخست وزیر و وزیر ارشد کابینه به طور خصوصی توافق کردن
همانطور که از فردی که امیدش رو از دست داده انتظار می ره
در مورد نقشه های سد چطور؟
قبلاً از طریق شوهرم از وزارت امور خارجه گرفته بودم
یویین کمک کرد؟
خب می گفت در مواقع حساس از قدرت استفاده می شه
اون عوضی...
یه جاسوس می تونه در این مورد جدی باشه؟
فکر می کنم ایده ات ارزشِ بررسی کردن رو داره
این کشور خسته و فوق محافظه کار نیاز به پیشرفت داره
مشکل چیه؟
فقط تعجب کردم که اینجوری ازم تعریف کردی
من...
از نتایج محاسبات می شه فهمید که سطح آب از خاکریز بیشتر نخواهد شد
با فرض اطمینان از امنیت ساکنان ساحلی
انفجار سد سانیه که در حال حاضر مورد استفاده قرار نمی گیره
قطعاً آشنایی اون فرد با اصول فنی از واجباته
تو باید بدونی که اون کجاست درسته؟
برادرِ بزرگ
اگر این قضیه خوب پیش رفت می تونی رازتو بهم بگی؟
راز؟
چرا اون سه سال پیش ناپدید شد؟
چون که...
خب...
می خوای من این مدلی به زندگی ادامه بدم؟
می فهمم
لطفاً مراقب باش
یوکینو
شماها چه فکری کردین؟
مشکل چیه؟
ببخشید عقلمو از دست دادم
چیزی شبیه به نوره؟
اِم...
وقتی عکس نوری که قبل از اینکه هیولا رو بکشه تجزیه تحلیل می کردم
یه چیز واقعی پیدا کردم
همینو میخواستی بگی؟
بله، ولی برای به دست آوردن شواهد قطعی، باید تصاویر بیشتری رو تجزیه و تحلیل کنیم
لطفاً تحلیل هایِ بعدی رو درست درک کنید
احتراق
چرا اونو بروس صدا می کنن؟
ـ چون نام خانوادگی اون چینگدائو هست ـ پس اینطور
وقتی حرف از چینگدائو شد نام خانوادگی او زوئی هست
خلاصه از نظر مهارت انفجار، اون بهترین در تیم جاسوسی هست
بروس
خیلی وقته ندیدمت
قبل از اینکه بپوسه و منفجر بشه...
همه رو گفت
این چیزا به من دیگه ربطی نداره
تو برایِ اجرای این طرح حیاتی هستی
دوست داری منو ببینی؟
می فهمم
ولی لطفا برای نجات این کشور کمک کنین
کینه های شخصی و اجساد پوسیده هیچ کسی رو اذیت نمی کنه
چی گفتی؟
من دیگه نمی خوام باهات کاری داشته باشم
واینستا
فرار کن
خطرناکه
چقدر داغه!
مامان من می رم بیرون
یوکینو کی قراره ازدواج کنی؟
بذار بعداً در موردش حرف بزنیم
خوبه که با خانم جدیدت خوشحالی
نمی دونم هنوز می تونم یا نه...
تا عروسیِ یوکینو زنده بمونم
وسایل نقلیه اضطراری در الویت عبور هستن
لطفا از همه وسایل نقلیه دوری کنید
روز قبل اتفاق افتاد
پوسته ی هیولا بعد از انفجار می پوسه و مثل بالن می شه
همان جا یک برآمدگی پوسیده جدید بوجود آمده
و در حالِ حاضر در حالِ گسترشه
دولت منطقه پناهگاه را به بیست کیلومتر افزایش داده است
منطقه ورود ممنوع در دایره پانزده کیلومتری گسترش یافته است
اطلاعیه به شهرداری های مربوطه
گازی با بوی جینکو زمانی که پوسیده و منفجر می شه تولید می شه
ـ اون رفته ـ چه اهمیتی داره؟
روستای من هم در منطقه تخلیه هست
دوباره...
اگه همینجوری پیش بره دیگه هیچ جای برگشتی نیست
بروس
سلام نظامی!
ـ مدت هاست که منتظرتون بودم ـ کم پیدایید
اینجا
از این طرف
خب چی کار باید بکنم؟...
وقتی می خوایم در امتداد رودخونه بالا بریم
همه پل های مسیر دریا رو منفجر کنید
ولی اون بالا یه سد متروکه هست
قراره به زودی منفجر بشه
اگر آب با فشار بیاد بازم کافی نیست
پس بذارین سد رو منفجر کنیم و هدایتش کنیم به دریا
بله
سیفون توالت ها از پخش شدن بو جلوگیری می کنه
صدای باران (نام یک گروه)...
سلام داداش
به تیمِ جاسوسی برگشتی؟
نه فعلا منشی نخست وزیر هستم
ایشون مسئول رسیدگی به جسد اُمید هست
البته من از اول تا آخر نظاره گر خواهم بود
چطوری؟
پروژه سدِ میتسوها در خطره
چطور ممکنه؟
وزیر امور خارجه که مسئول سدسازی هست، توی جناح مقاومته
اون مخالفه
وضعیت چطوره؟
نخست وزیر...
وضعیت چطوره؟
برای بررسی محیط زیست باید مدیریتش کنیم
واقعاً؟
بله
خوبه
اونا همیشه به ما به چشمِ وزارت محیط زیست نگاه کردن
صبح روز جدید با امید شروع می شه
بعد از غرق کردنِ اِمید توی آب یه سد بسازین
و آب دریا رو توی اون با مواد ضد عفونی کننده جایگزین کنید
ـ به عبارت دیگه اونو توی فرمالین بذارین ـ به آسمون نگاه کن
آهنگ بساز
اصلاً مزه ی جینکو نمی ده
همه اش دروغه
جینکو خیلی بوی بدی نمی ده
ما به سیستم های سیاسی پوسیده و هیولاها نیاز نداریم
این کثافته که بوش از استفراغ بدتره
گندی که بوی بدتر از استفراغ می ده
سعی نکنید مردم را فریب بدید
شهروندا نسبت به بوها حساس هستن
بویِ دهان، بوی عرق...
ترس از صنعت بو و دئودورانت نمی تونه چندان سودآور باشد
وقتی انفجار نزدیکه، هرثانیه هم مهمه
وزارت ارتباطات قبلاً خواسته که نقشه های طراحی سد سانیه را تهیه کنن
در نهایت این یه اقدام انضباطی هست
این چیه؟
در طول جنگ جهانی دوم، بریتانیا برق مناطق صنعتی آلمان رو قطع کرد
دو تا سد رو منفجر کرد
سیصد و سی میلیون تن آب سرازیر شد
این عملیات به نام ترمیناتور سد شناخته می شه
در مورد انفجار هوا چی؟
در حال حاضر چیزی به نام بمباران کمانه در جهان وجود نداره
پس ما چی؟
همین!
خیلی دردسرسازه
یویین نقشه ی سد رو آماده کرده
اون خیلی با هوشه
فقط تو می تونی این کار رو بکنی
مقدار مواد منفجره احتمالاً سه هزار کیلوگرم هست
به دلیل فشار آب سد، در زیر آب نسبتاً ضعیف می شه
پیداش کنید و منفجرش کنید
سی و شش ساعت تا اجرای عملیات
می تونی درستش کنی؟
نمی تونم مدیریتش کنم
جسدهایِ زیر دریا رو با یه چیزی پاکسازی کنید
فکر می کنی می تونی موفق بشی؟
بریم ببینیم چی می شه
فراموشن نکن
فقط برامون زمان بخر
بهتره بگم فقط همین مهمه
اگر شکست بخوره، ورماخت دوباره اعزام خواهد شد
بله، روزگاری بود که کار با اجساد یه شغل مورد توجه بود
ارتش ایالات متحده از طریق وزارت امور خارجه برای پرس و جو در مورد دفع جسد هیولا رفته
آدمای زیادی دارن تماشا می کنن
امیدوارن جسد از بین بره
ولی کی متهم می شه؟
این...
از آنجایی که لاشه حیوان هست، طبعاً مرکز بهداشت هم هست
به حفاری و بررسی ادامه بدید
الان چطوره؟
حدود بیست و پنج درصد
مرکز بیست و هشت
بعدی رو با وقفه انجام بدین
از اونجایی که کلاهش آبیه به نظر میاد انگیزه زیادی داره
خیلی وقته
اولین پیشتاز تیم جاسوسی چینگدائو
خوبه امتحانش کنی
تست احتراق مواد منفجره رو انجام بده
ساعت هفده روز بعد، مقدمات رهاسازی دایک ها و تایید نهایی تخلیه موقت ساکنان ساحلی
ـ این راه خوبه؟ ـ مشکلی نیست، عجله کن
آب زیادی از سد بالایی آزاد می‌شه
به منظور جلوگیری از حوادث، لطفا ساکنان را به طور موقت تخلیه کنید
آب زیادی از سد بالایی آزاد می‌شه
ساعت هشت، هنوز عملیات تخلیه ادامه داره
بدون پاسخ بیولوژیکی
صبر کنید
اوه آهویی کوهیه
باشه بیا اینجوری با سرعت کم از رودخانه بریم پایین
باشه
من موکوگاوا بی ریا هستم
مردی که همیشه بیرون بوده
می خوام با ویدیوهای هیولا صد میلیون بازدید داشته باشم
مشکلی نیست، مشکلی نیست
لوازم مورد نیاز به زودی می رسه
خوبه؟
قبل از شروع کار منتظر تایید نهایی باشید
در عملیات بارگیری مشکلی وجود داره؟
هیچ مقاومتی به چهارصد اُهم نرسیده
آرماتور و باروت خوبه
بعد از لیزر، برای تأیید مجدد دکمه انفجار به ترتیب استفاده کنید
ـ باشه ـ باشه
اینجوری می تونه درخشان بشه
بعد مسیر احتراق را تأیید کنید
تایید نهایی انفجار سد به پایان رسید
بد نیست، خوبه
شینتا...
قبل از طلوع آفتاب این کار رو انجام بدید
چو با ستاد تماس گرفت تا تایید نهایی کنه ساکنان به طور کامل تخلیه شدن
شروع در موقعیت دوم
وضعیت سفیده
انفجار طبق برنامه پیش خواهد رفت
زمان انفجار ساعت چهار هست
دیگه وقتشه
سی دقیقه طول می کشه تا آب بعد از انفجار در اینجا جاری بشه
امیدوارم از سرِ راه بردارمت
ساکنان ساحل تخلیه شدن
دریافت شد
تایید نهایی امنیتی تکمیل شد
ساعت تقریباً چهار هست
پنج ثانیه شمارش معکوس
چهار
سه
دو
یک
آتش...
نمی تونه انجام شده باشه
یه لحظه صبر کن...
دیوار پایین سد یک سازه ی دوتایی هست
اما نقشه های طراحی...
نقشه ای که ما داشتیم واسه قبل از تغییرات بوده
ممکنه کار صدایی باران باشه
انتظار نداشتم از بمب یدکی استفاده کنم، واقعا بدشانسیه
تو بمون اینجا
ـ دکمه ی انفجار چی؟ ـ ضروری نیست
اون به طور خودکار توی عمق بیست متری فعال می شه
بعدش سوار قایق می شم وگرنه نمی تونم بعد انفجار به منطقه امن برسم
همیشه فکر کردن به شکست عادت بازنده هاست
ولی...
می خوای یه عملیات دیگه رو آماده کنی؟
با افزایش دما وارد وضعیت خطرناکی شده
فشارِ داخلی چطوره؟
در حال حاضر دویست کیلو پاسکال
در حال افزایشه
چقدر مونده تا انفجار؟
باید به پانصد کیلو پاسکال برسه
بر اساس اطلاعات، حدود یک ساعت مونده تا انفجار
لطفاً
تا حد امکان پایین پرواز کن
چشم
بروس اینجا جدیده، لطفاً جواب بده
فشار داخلی به چهارصد کیلو پاسکال رسیده
از حدی که باید باشه داره خارج می شه
سریع
خانم یویین اینجا خیلی خطرناکه، بیا بریم
ـ یه لحظه صبر کنید ـ چی؟
داره میاد
بروس اینجا جدیده، لطفاً جواب بده
به زودی به جسد اُمید می رسه
بروس اینجا جدیده، لطفاً جواب بده
منتقل شد
عالیه، نمی شه این کار رو کرد؟
سلام
توی هر کارت یه توطئه هست
اون سگ وفادار هاچیکو برای ملاقات با صاحب فوت شده اش به شیبویا می رفت
به خاطر اینکه بهش غذا می داد
حالا چی؟
من بهش زنگ زدم
انتقال به زودی در راهه
نخست وزیر فعلی در حال حاضر مثل یه اُردک لَنگ هست
بعدی...
اون یه اُردکِ سبزه که به سمتمون میاد؟
همه ی اینا یه حرف از حروفِ چینیه
هوشیاری؟
پس...
ما
اخراج می شیم
من می ترسم
من ناتوانم
خیلی فلسفی شده
تو...
همیشه چهره ی واقعیِ خودتو پنهان می کنی؟
الان وقتِ این حرفاست؟
توی اون دو سالی که ناپدید شدی چی شد؟
که نمی تونی بهم بگی
یکی مثلی تو که انقدر تو خالیه و احساس نداره
چرا من باید از تو خوشم بیاد...
واقعاً نمی فهمم
به هر حال دستور دفع جسد امید
در آینده به ورماخت واگذار خواهد شد
در واقع اونا اُمیدوار هستن که فشار داخلی باید به دویست کیلو پاسکال برسه
این کار تیمِ ویژه هست
چرا از جاسوس ها حرف می زنی؟
مثلِ یه متخصصِ محلی
می تونم با دستام مثل یه توپ لهش کنم ولی هنوزم می خوام بخرمش
شاید
ـ می فهمی؟ ـ نمی فهمه
منم نفهمیدم
ورماخت می خواد با این برآمدگی چی کار کنه؟
چیزی نیست، فقط یه موشکِ کوچک می خواد که اون گاز رو تخلیه کنه
الان این بهترین راهه
اگر از موشک های کوچک استفاده کنید
گاز با بویِ بد از داخلِ برآمدگی خارج می شه
ممکنه اتفاقاتِ بدتری بیفته
پس از پایین برآمدگی یه سوراخ ایجاد می کنن
گسترش پیدا کردنش رو به حداقل برسونید
این کار مثلِ گیر انداختنِ یه سنجاب پرندست
سنجاب پرنده؟ نمی فهمم متاسفم
الان به این جزئیات اهمیت ندید، نتیجه مهمه
بگو گسترش رو به حداقل برسونن
این یعنی فاجعه ای در کار نیست
به نفعِ کشوره
فداکاری کردن غیر ممکنه
بگو گسترش رو به حداقل برسونن
این یعنی فاجعه ای در کار نیست
به نفعِ کشوره
فداکاری کردن غیر ممکنه
ـ صدایِ باران؟ ـ بله؟
چی برایِ گفتن داری؟
بله
تا اینجایِ کار میزان موفقیتمون بالا بوده
به طورِ خلاصه باید از اگزوزِ رستوران هایِ باربیکیو دار استفاده کرد
قبلاً با این قضیه مخالف نبودی؟
نه فقط برایِ دقت علمی بوده
فعلاً در حالتِ تعلیقه
وانمود کردن به منسوخ شدن و فعال کردن دوباره؟
این سَبکِ کاریِ شماست
رستوران باریکیو
به نظر بهتر از سنجاب هایِ پرنده هست
بهم بگو چه جوری این کار رو انجام بدیم
نه، این فقط به من مربوطه، کارِ خودمه
نیروهای ویژه نیروهای مستقیم ما هستن
موشک ها و سایر تجهیزات لازم توسط نیروهای دفاع ملی با همكاری تامین می شه
خوبه نخست وزیر؟ می تونم؟
بله می تونی
ممنون که باهام تماس گرفتی
همونطور که پشت تلفن گفتم
اوضع داره خیلی بد می شه
حالا دیگه موضوع شخصی نیست
درسته
گازی که توی برآمدگیِ اُمید هست
بوی خیلی بدی داره، ولی احتمالاً بی خطره درسته؟
درسته
پژوهشکده وزارت بهداشت و کار باید ثابت می کرد
ولی باکتری هایِ معمولی ای توی اون هست
چه باکتری ای؟
میسلیوم (نوعی قارچ)
میسلیوم؟
من همه چیز رو شنیدم...
کی دیگه در مورد این می دونه؟
تعداد کمی از ما
منظورم اینه که این خیلی خوبه
چه جوری بگم
شما تویِ جسدِ اُمید افتادید
توی بدنتون تغییری ایجاد شد؟
تا الان هیچی
شما مصونیت قانونی دارین؟
وزیر اجازه بدین رویِ سلول هایِ شما هم آزمایش کنم
من موشِ آزمایشگاهی نیستم
وزیر این چه حرفیه
این داده ها راز هایِ دولتی هستن
می دونم
می تونم یه سوال بپرسم؟
مشکل چیه؟
چرا فقط اون یه قارچ متفاوته؟
وزیر
اون قارچ نیست
اون...
اوه...
بی نتیجه موندن؟
نمی تونم الان متوقفش کنم
شعاع پانزده کیلومتری زمین پر از قارچ می شه
نخست وزیر شما خوبین؟
اگه فقط قارچ باشه مشکلی نداره
با تمامِ احترام
وقتی که قارچ ها شروع به تکثیر کنن، با سرعت نگران کننده ای پخش می شن
چه آدم باشه، چه حیوان و یا زمین، همه چیز از قارچ پوشیده می شه
یعنی از جینکو قارچ در میاد؟ مگه ما ایزاکایا هستیم؟
ـ غیر معقول حرف نزن ـ درسته
مهم نیست که متوقف بشه
وزارتِ دفاع ملی گوش نمی ده
وزیر دفاع چیزی جز نتیجه نمی خواد
وضعیت نخست وزیر
جای تعجب نداره که کی قارچ پرورش می ده
مشکلی پیش اومده؟
نه هیچی
قارچا با هم فرق دارن
فراموش شدنی نیست
تیکه ننداز
خودم تیمِ جاسوسی رو ول کردم
ول کردی؟
ولی به خاطر بی توجهی خودم بود...
هنوزم احساس گناه می کنی؟
برایِ جبرانِ اشتباهات با من ازدواج می کنی
چطور؟
من خیلی نگرانم
شینتا
شینتا؟
چرا شینتا ناپدید شد؟
چرا بعد از دو سال تو امنیت کامل برگشت؟
و همه چیز هم داره؟
می دونی چیه؟
اون انتخاب شده
انتخاب شده؟
حتماً شایعات رو شنیدی
ـ یعنی ـ این همه ی چیزیه که الان می تونم بهت بگم...
ـ کشفِ جدید؟ ـ درسته
در مرکز بینِ نورها تفاوت وجود داشت
شبیهِ یه سایه هست؟
مشکل شکل ظاهری اونه
دکتر کانین
می شه از شکلش فهمید چیه؟
بله، باید خودتون ببینین
این...
از همین می ترسیدم
ـ ببخشید ـ فراموشش کن
مامان
تو فکر می کنی باید چی کار کنم؟
اینه؟
نقاشیِ برادرته از محلِ قرار گرفتن مواد منفجره
طبقِ این نظر و هوش
یوین تصمیم می گیره با موشک های ورماخت سه تا سوراخ ایجاد کنه
که جواب هم نمی ده
باید نقطه ی مناسبی از برآمدگی سوراخ بشه
در غیر این صورت جریان صعودی که آقای یاگامی یون گفت ایجاد نمی شه
راینی قطعاً این کار رو می کنه
می تونی جلوشو بگیری؟
خیلی از مردم نمی تونن به خونه هاشون برن
می دونم
من اینجام تا باهم یه قرار بذاریم
قرار؟
یوکینو
بعد از تموم شدنِ این موضوع، همه چیز رو بهت می گم
من بودم
چرا ناپدید شدم
همه چیز رو
پس...
حدس زدم شینتا
حتماً برایِ خداحافظی اومدی
اینطوری نیست
فقط...
به نظر من خوشبختی در امید داشتنه
از طرف دیگه
منو از دست نده
من منتظرت هستم
نگهبان در پانزده کیلومتر غیر عادیه
هیچی نیست
بریم
نه پانزده کیلومتر با اینجا فاصله داره
خیلی دوره
خیلی
دانلود روزانه dlrozaneh.ir
بارگذاریِ فایل ها
استعفا
الان نیروهای ما به فرماندهی یویین شروع به جنگ می کنن
ـ ببخشید ـ قضیه چیه؟
اخبار به بیرون درز پیدا کرده
یویین فعلا مبارزه نکن
ورودِ افرادِ متفرقه ممنوعه
داری چی کار می کنی؟
این کار جواب نمی ده
باید جایِ درستی سوراخ بشه
لطفاً برو
دقتِ موشک میلیمتریه
با پیشنهاد یومیون مخالف نیستی؟
با اینکه بر اساس پیشنهاد یومیون هست
ولی این طرحِ موشکی با استفاده از فویو محاسبه شده
اصلاً با هم یکی نیستن
فشار داخلی سیصد و پنجاه کیلو پاسکال
برآمدگی در حدود پانصد و پنجاه کیلو پاسکال خواهد ترکید
هنوزم وقت هست
یوکینو بدون برگرداندن تیر، کمان رو باز کرد
طرح خرابکاری موشکی وزیر ارشد کابینه متوقف خواهد شد؟
هنوز نظری وجود نداره
دولت می دونه که بدن انسان می تونه قارچ پرورش بده؟
نظری ندارم
چرا قربان؟
بسه
منشی، منشی
تمومش کن
همه جا رو ببند
همه جا رو
همه عقب نشینی کنن
سوار ماشین شو، سوار ماشین شو
عجله کن
چی کار می کنی؟
من مشغولم
هی ببندش
ـ عقب نشینی کامل شد ـ فهمیدم
ـ نمی دونی؟ ـ چی ؟
اگر نمی خوای بدنتون قارچ پرورش بده سریع عقب نشینی کنین
چه قارچی؟ اصلاً نمی دونم در مورد چی حرف می زنه
ممنون یوکینو
برآمدگیِ اُمید متورم شده و فشار داخلی از چهارصد کیلو پاسکال بالاتر رفته
هدف گیری موشک
نقاط یک و دو برآمدگی سوراخ می شه
رئیسِ کابینه یکم وقت بخر
خیلی حالم بده
منو صدا زدین؟
می دونستی اینجوری می شه؟
معلومه، لو رفتنِ اطلاعات یه وسیله هست
وزیرِ محیط زیست
همه ی این هرج و مرج ها تقصیر شماست
چرا وایستادی؟
کتک خوردم
موضوع چیه؟
اگر به حالِ خودش رهاش کنیم منفجر می شه
حالا باید یه دلیل برایِ این کار پیدا کنی
تایید شد
چی شد؟
یه نفر روی جسد ایستاده
شینتا
فشار داخلی چهارصد و پنجاه کیلو پاسکال
بروس من به تو اعتماد دارم
منو صدا کردی؟
اگر از این موشک برای سد استفاده کنید
شما فقط از لانچر اگزوز سوراخ دار در آنجا استفاده می کنید
برآمدگی رو طبق دستور یومیون سوراخ کنید
بعد این...
بستگی به جای درست و روش ِ استفاده داره
شینتا زیر جسده
باید جلویِ اونا رو بگیریم تا موشک رو شلیک نکنن
سریعتر
عوضی
چی کار می کنی؟
نخست وزیر
تایید
موشک...
صادر شد
فشارِ داخلی چهارصد و شصت کیلو پاسکال
چهارصد و هشتاد کیلو پاسکال
برآمدگی بالا میاد و پوست پایین شروع به کنده شدن می کنه
پوست کَنده شد
هشتاد درصد انتیما در معرض دید قرار گرفته
سوراخ یک و دو فشار داخلی...
کسی روی اونه
ولش کن
آماده پرتاب موشک
پرتاب موشک آمادست
شلیک
چه جوری این اتفاق افتاد؟
در حال تایید
خیلی نزدیک بود
نمی ذارم منو تنها بذاری
پانصد کیلو پاسکال
مطمئن بشید که برآمدگی بزرگ شده و هوا رو بیرون می فرسته
سومین سوراخ رو مورد هدف قرار بدید
سومین نقطه ی سوراخ در بالایِ هدف
شینتا بلافاصله شلیک رو متوقف کرد
نگران اون نباش
چرا چنین چیزی رو می گی؟
اون کیه؟
وقتشه که به وضوح ببینید
یه کم دیگه
خوبه
پانصد و ده کیلو پاسکال
موشک سه آماده پرتاب
آماده پرتاب
شلیک موشک سه
نه...
شینتا
به اون اکس ماکینا بده
این واقعیه؟
شخصِ انتخاب شده...
همگی
این نورِ پاکیه
ماساتاکا تبریک می گم
دانلود روزانه dlrozaneh.ir
(بعد از تیتراژ ادامه دارد)
هیولای دیگری به کشور حمله می کند
هیولایِ بزرگی به اسم مِرا
بهتر نیست پوست رو از بدن جدا کنیم؟
اون یه زباله ی غیر قابل سوختنه
حالا هر چی
جالبه
منتظر نصف شدنِ بودجه هستیم