خشونت
ظلم
دسیسه ها
قدرت
پس از مرگ پادشاه بوهمی
روم مقدس امپراتور چارلز چهارم
همه چیز برای بدتر تغییر کرد
تاریکی شروع به گسترش کرد
در حالی که بخش بزرگی از اروپا در هرج و مرج فرو رفت
قاره در جنگ، طاعون و قحطی غرق شد
کلیسای کاتولیک نیز دچار هرج و مرج شد
دو پاپ انتخاب شدن
یکی در رم
و دیگری تحت حفاظت پادشاه فرانسه در آوینیون
فقط تاجگذاری یک جدید امپراتور می تواند حاکمیت قانون را بازگرداند
اما پسر ارشد چارلز چهارم، پادشاه بوهمی ونسلاس
کسی که برای آن انتخاب شده هدف غرق شدن در بدهی را دارد
اون فقط میتواند در رم توسط پاپ تاجگذاری شود
کسایی که از پاپ دوم در فرانسه پیروی میکردن
حالا به هر قیمتی که شده میخواهند از تاج گذاری جلوگیری کنن
با الهام از داستان واقعی جان جیکا
ما رو ببخش...
برای کاری که قرار است انجام دهیم
ایتالیا، 1402 بعد از میلاد مسیح
هشت
هفت
شش تا مونده
و الان در مقابل 2000 یا بیشتر
ما بیشتر از این دوام نمی آوریم، یان
الان پنج تا
صبر کردی تا آخرین شوالیه من بیمره بعدش اومدی؟
تو زنده ای
دیوونه شدی؟
شاید دفعه ی بعدی به موقع پول بدی
و ما سکه های گروچی می خواهیم نه فلورانسی
کی شده بهتون پول ندم؟
کی ما ازت محافظت نکردیم؟
جان تا پراگ 10 روز فاصله ست
تو اهمیت کاری که من میکنم رو میدونی
اگه من به موقع اونجا نرسم همه چی بدتر میشه
من باید بدونم کی قاتل برای کشتن من فرستاده
کی تو رو فرستاده؟
فقط منو بکش
یا...میتونی به ما بپیوندی
چرا؟
تو مثل بیشتر ما زنده موندی و خوش شانس ترین هم هستی
لردی که ما رو استخدام کرد یه نشانه به لباس اش وصل بود
هنری ارباب روزنبورگ بود
من باید به مردی که سعی داشت منو بکشه اعتماد کنم؟
آره
مرگ زندگی می آورد
پراگ، پادشاهی بوهمیا
لرد روزنبرگ
اگر اون پول رو برای سفر برادرم به رم قرض ندی....
ممکنه افرادی رو ببینین که دم در قلعه تون منتظرتون هستن
شاه سیگیزموند
فقط بخاطر اینکه برادر ناتنی شما یه مقدار بهتون قدرت داده
ما نمیذاریم طوری که توی پادشاهی تون رفتار میکنین عمل کنین
اینجا مجارستان نیست
نذار کاری بکنم
من فقط میخوام به برادرم کمک کنم بره به رم
تا توسط پاپ واقعی تاج گذاری بشه
زمستان در راه هست و توی هفته های دیگه این سفر غیر ممکن میشه
حتما راهی هست که مشکل شما حل بشه
من فقط یه مشکل دارم
اگه توی این سفر کشته بشی
ما نه تنها فقط پولی که میخوای الان رو از دست میدیم
هیمچنین مبلغ زیادی که از قبل بدهکاری رو هم از دست میدیم
این اتفاق نمی افته
خدا پدرمان را به سلامت به ایتالیا آورد
برای همین تاج و تخت
و خدا جدت به عنوان یه جعبه استخوان به ایتالیا آورد
جدش این رو نداشت
من یک سند عبور امن برای پادشاه مون دارم برای تاج گذاری به عنوان امپراتور در رم
این مشکل شما رو حل میکنه روزنبورگ
انگار یه روح دیدی
دختر..میشه برامون نوشیدنی بیاری؟
آب
یا یک جنگجوی سرسخت مثل شما یه چیز قوی تر میخواد؟
بدترین کاری که میتونی رو بکن دختر
اون میتونه یه مرد واقعی رو حس کنه
منم میتونم یکی رو حس کنم برو عقب
مرسی
بنظر میاد یکی خوشحال نیست که شاه رو به رم میفرستن
لرد باید پولش رو بده
آره
تو حتما خیلی پولداری
من نمیتونم همه اش رو خرج کنم شاید تو دلت بخواد کمکم کنی
شاید بهتره یه مقداری رو بدی به شاه
آره مهم نیست چقدر شاه پول بگیره
هیچ فقری یا کسی که بیرون از اون اتاق هست سودی نمیبره
روزنبورگ، صبر کن نمیتونی همینجوری بری
تو قول دادی حمایت کنی اگه سند حمل ایمن رو بیارم
قبل از آمدن زیگیزموند قولش را داده بودم
قبل از اینکه غارت آغاز شود و کشور ما رو در آستانه جنگ داخلی قرار بده
پول من رو فراموش کن
مرسی
بانو کاترین
لرد بوریش
پدرم از دیدار قبلی دلش براتون تنگ شده
اگه اوضاع همینطوری پیش بره...
ممکنه بیشتر بیام
جیسکا
توراک غافلگیر شدم تورو اینجا دیدم
فقط داشتم رد میشدم
هنوز برای سیگیزموند کار میکنی؟
ما در حال جذب نیرو هستیم برای کمک به برادرش توی سفر رم
هنوز توی پرداخت سخاوتمند هستی؟
حتی بیشتر دوست قدیمی
بهترین زمان برای بازگشت است
همه شون مهربون هستن
تقریبا داوطلب شدن
درباره اش فکر میکنیم
یا برای من کار میکنی یا باید بری به یه کشور دیگه
یادت باشه ما داریم کار خدا رو اینجا انجام میدیم
کار خدا
فورا تمومش کنین
هنری یکاری بکن
بهش آسیب نزنین
کسه دیگه ای هست که نخواد به ارتش پادشاه تون اضافه نشه؟
هر شهروندی باید به درستی محاکمه شود
طبق مصوبه قانونی که توسط امپراتور چارلز چهارم اعلام شده
اون مرده
سیگیزموند قاضی جدید هست
یکاری بکن ما نمیتونیم بذاریم اینکارو بکنه
این افسر سیگیزموند هست من بهش رسیدگی میکنم
ولی ممکنه کمک پدرت لازم باشه
هرچی لازمه
نتیجه گرفتیم که آدم ربایی تنها راهی هست که
روزنبورگ به قولش عمل میکنه
من برای دزدین اون بهتون تخفیف هم میدم
اون نه نازمدش کاترین
ما زن ها رو نمیدزدیم
این خوبه
ولی ما داریم درباره شاه و قانون هاش حرف میزنیم
فرقی نمیکنه
اگه هنوز فکر میکنی اوضاع میتونه بهتر بشه
من به کمکت نیاز دارم
یچیزی رو باید بدونی ولی به کسی نگو
عموی اون شاه فرانسه هست
بازم نوشیدنی برای همه
و به سلامتی هاویر
ما دلمون برات تنگ شده برادر اون خوب مرد
به سلامتی خدا
کافیه پسر فقط یکی دیگه باشه؟
بیخیال بابا میدونم
سطل رو بیار
نه
یکی اون بالاست یه شوالیه
ازش ببنی کمک میکنه سطل هارو بیاره
دروغ نمیگم و داره میاد پایین
جلو نیا یان
برادر
این درسته که یه گراز رو دست خالی کشتی؟
هرچیزی که مردم درباره من میگن رو باور نکن
من یه چاقو داشتم
و گراز کوچیک بود
منم همینطور
چیز زیادی نمونده ولی.. صبرکن
هنوز دارن با ارتش تو توی ایتالیا میجنگن؟
اونجا چنتا مرد رو کشتی؟
سلام سلام
باربارا، متیو ...
این برادر من یان هست
از ملاقات با شما خوشحالم سر
پدرتون خیلی در مورد شما میگفت
بعدا برمیگردم شب بخیر
متشکرم، یوروسلاو
همسرت هست؟
نه مامانم توی شورش بخاطر طاعون مرد
دهنت رو ببند پسر وقت خوابه
پدربزرگم دوست نداشت کسی به اون دست نزنه
میدونم
به من کادو داده شد
از طرف امپراتور چارلز چهارم امپراتور خانه دار
این عاج گراز تو رو سریع و قوی میکنه
پس برای کشتن کسی اومدی اینجا؟
همین الان برو بخواب
برای این کار اومدی؟
البته که نه
نه بیخیال
بین بقیه یه عرشه جدید لازم داری
من میتونم تروکنوف رو با این پول تعمیر کنم
پدر بهت افتخار میکرد میدونی؟
باید شاهدش می بودی
تو برای هر کردوم از ما که جان سالم به در ببری 1000 تا میگیری
در مجموع 3000 برای تقسیم کردن
دزدیدن یه زن بدشانسی میاره
برای 1000 شیار خوشحالم که انجامش بدم دوست من
برای مراسم عذاداری با من میای؟
و بذارم مردم فکر کنن من از جان هوس حمایت میکنم؟
اگه بیای به مراسم
میفهمی که فقط سخنرانی های مذهبی یان هوس نبود
این مردم هم مثل تو از سیگیزموند متنفر هستن
میدونی که خیلی از اونا از منم متنفر هستن
دشمن دشمن من دوست منه
ولی حمایت از جان هوس
که آشکارا مخالف کلیسای کاتولیک هست....
یان اصول عیسی رو پیش میبره نه اصول پاپ رو
این ممکنه چیزی باشه که باعث اتحاد کلیسا بشه
ممکنه درست باشه
تا زمانی که مطمئن بشم بیرون میمونم
من برات دعا میکنم
بلند نه خواهشا
مرسی
وقتی داخلی از خدا طلب بخشش کن که نتونستی بوریش رو بکشی
این شوالیه ها و لرد ها دارن با هم میجنگن....
سلام کاترین خانم سلام کاترین خانم
به جای اینکه برای زنده ماندن به جنگ نرویم
به اطراف نگاه کنین،پادشاه زیگیزموند برادران بی گناه ما را استخدام می کند
برای درست کردن ارتشی برای تاج گذاری توی رم
اما در همین حال اون داره کشور ما رو به نام خدا غارت میکنه
این مسیری هست میخواد با که کلیسای مقدس رو متحد بشه؟
الان که دوتا پاپ تا مرز نابودی کشیده شدن؟
این جاه طلبی آن حاکمان تشنه ی قدرت بود که اون رو از هم جدا کرد
اونا فقط به فکر خودشون هستن
این شاه ها و لرد ها طوری رفتار میکنن که....
خانم اگه ممکنه....
برادر ها میخوان درباره ی هدیه سخاوتمندانه شما حرف بزنن
در نظر اون همه برابر اند
قوی باشید و حرف هام رو به همسایه هاتون بگین
بیاین بخونیم
شما سربازان خداوند
و قانون او
از خداوند دعا کن تا به تو کمک کند
و به او ایمان آوردند
خدایا مارو برای کاری که قرار هست بکنیم ببخش
کاترین خانم؟
کاترین خانم همه چی اون تو مرنبه؟
خانم
درب رو باز کن بله قربان
بس کنین بس کنین چیکار میکنین؟
کلید رو داری؟پس رو بیارش
باهاش برو بله قربان
برو داخل بله قربان
برو
آروم بیا
تکون بخورین
درب رو ببند
لعنتی
یالا یالا اون خونه هارو بگردین یالا
از سفر لذت بردی؟
انقدر هم بد نیست بوی پات رو میده
پام؟
اصلا میدونی چیکار کردی؟
اونم توی کلیسا؟میفهمی که اون خانه ی خداست؟
اگه برات مهمه من مخالفش بودم
ولی تو پول رو گرفتی نه؟
به کار نامزدت افتخار میکنی؟
اون این کارو نمیکنه
دروازه رو باز کنین
خدایا
اونجارو بگردین
چیزی نیست
لرد بوریش
اون رو توی چند روز آینده میبره به قلعه ی شکارتون
خوبه پس دیگه لازم نیست نگران پول باشیم
شاید بهتره بیشتر از ارزش های سیاسی استفاده کنیم
من نمیخوام کسی بفهمه که کی هستی
نامزدم از روی جنازه ات برش میداره
من زنده لازمت دارم
من سردم نیست
منو غافگیر نمیکنه
حدس میزدم برادرت پشت این ماجرا بوده
اما مشارکت شما بسیار منطقی تر است
اگه من جای تو بودم مراقب حرف زدنم بودم من برای کمک کردن اومدم اینجا
برای کمک به من پس میگی کار برادرت بوده؟
وقتی نامزد دوست داشتنی ات رو برگردونم....
من حمایت تموم اتحادیه اشراف رو ازت میخوام
حاضری انقدر پیش بری که تاج و تخت بوهی رو از برادرت بگیری؟
اون برادر ناتنی منه
تنقدر شوکه نشو تو و اتحادیه اشراف در حال توطئه برای گرفتنش هستین
برای همین سعی داشتی بوریش رو بکشی
اما کارم با پدرش وقتی دارم با تو معامله
میکنم چی میشه؟
تو که میدونی اون چقدر ازت متنفره
اگه من شاه اینجا بودم میذاشتم بیشتر گیرت بیاد
و همونطور که میدونی خانواده اش چقدر بدش میاد که ببینه برادرم داره امپراتور میشه
از همه مهمتر
اگه تا الان پیداش نکردی دیگه نمیتونی
چرا انقدر مطمئنی که تو میتونی پیداش کنی؟
لازم نیست من پیداش کنم خدا اون میده به من
خیلی دوره،ت واز من قوی تر هستی
یان کجاست؟
احتمالا تو خونه
هدفت رو میبینی؟ آره
فهمیدی؟
مثل اینه که داری دستت رو رها میکنی آره
بی حرکت بمون فهمیدی؟
سریع باش سریعتر
دستت رو بذار وسط اش
هدفت رو میبینی؟ آره
میبینی؟
بابا
فرار کن فرار کن
نمیدونم که دیگه میذارم با این بازی کنه یا نه
دیدی چقدر خطرناکه؟
ولش کن
فرار کن
ولش کن
اون یه جیسکای واقعی هست
یان بیا اینجا
ببین اون تروکنوف است حرکت میکنیم
خونه ها رو بگردین
میدونم تو شجاعانه جنگیدی
روزنبورگ؟
نه، آدم های سیگیزموند، توراک
اون منو زنده گذاشت تا یه پیام بهت بدم
برادرت رو دار میزنه اگه اون رو برنرگدونی
مرگ زندگی می آورد
این منطقی نیست
چرا سیگیزموند میخواد از شاه دزدی کنه؟
شاید باج رو برای خودش میخواد
نمیتونیم مبادله اش کنیم
البته که نه
ما این کارو نمیکنیم نه پول نه دختره
ما افرادمون رو ول نمیکنیم
اون یکی از ما نبود
اون توی غارها کمک کرد
توراک بهمون هشدار داد توی این منطقه کار نکنیم
پس حتی اگه مبادله اش کنیم اون مارو ول نمیکنه
برادرت به هرحال میمیره ولی ما هم میمیریم
ما به کمکت نیاز داریم
با شورشی ها حرف بزن
یک پاداش سخاوتمندانه بهت داده میشه
لازم نیست بهمون پول بدی
یوروسلاو مرد خوبی است، یکی از ماست
این کاره یه شورش نیست
برای ما نیست
ما میخوایم برای عدالت بجنگیم
تا تذاریم نامزدش زمین های مارو بگیره
اگه ما بدون پسر بمیریم
قانون روزنبورگ ملک هامون رو به اون منتقل میکنه
من برای دخترم اینجام
من برای کشتن سرباز های روزنبورگ توی جنوب بوهمیا رو بکشم
و بعدش خودش
من کمکت رو برای رسوندن یه پیام میخوام
اسلحه هاتون کجاست؟
اینجا
ما همین الان دوتا از افراد روزنبورگ رو کشتیم
خواهش میکنم
من میتونم بهت اعتماد کنم که ازش محافظت میکنی
خدایا
تو میدونی برادرم برای منحد کردن کلیسای مقدس
زیر سایه رم ضعیفه
این ماموریت منه
با دعای خیر تو از کاترین استفاده میکنم
برای جلوگیری از اینکه فرانسوی ها سد راهم بشن
تا بتوانیم به هدفمان برسیم
شاه سیگیزموند
خداوند دوباره دعای شما را مستجاب کرد
اوه واقعا؟
فردا اون دختره میاد پیش شما
جیسکا چی؟
ما آماده خواهیم بود چون من آموزشش دادم
ولی من از اون بهترم
برگرد اره دوباره
و یک
دستت رو دراز کن
اینطوری
به آهنگر و میخ های بزرگ نیاز دارم
اون اولین بار تورو توی کلیسای جان هوس دید
اونجا چیکار میکردی؟
اون تنها کسی هست که از کلیسا نمیترسه
میدونی چطوری چیزی که واقعا توی کتاب مقدس هست رو تحریف میکنن؟
شاید یکی دوتا چیزی باشه که بتونیم در موردش توافق داشته باشیم
یکی از افراد نامزدت دوست داره من غذا بپزم
یه اتفاق دیگه ای باید افتاده باشه
خیلی بیشتر
این با چیزی که بقیه تجربه کردن قابل مقایسه نیست
کسی نمیخواد اینجا باشه
ولی ما دیگه نمیتونیم تحمل کنیم
یان
چرا داری فرار میکنی؟
تو نمیتونی با سیگیزموند مبادله کنی تو نمیدونی اون کیه
برای نامزدت به اندازه ی کافی خوبه
سیگیزموند داره تنهایی کار میکنه
با نجات دادن من نامزدم رو مجبور میکنه که دستوراتش رو انجام بده
من نمیتونم این رو تحمل کنم
این اراده ی خداست
این بخاطر اینه که شما فکر میکنین پادشاه ها به خواست خدا روی تخت میشینن
خواهش میکنم بیشتر در مورد اراده خدا بهم بگو
ببندش
برادرزاده ات بخاطر تو کشته شد
این خواست خداست؟
اگه این کارو نکرده بودی هنوز زنده بود
بازش کن
بریم
یالا
بریم عجله کنین
من زیاده روی کردم وقتی در مورد برادرزاده ات حرف زدم
رسیدیم
برای خودت یه ارتش ساخته نه؟بهت افتخار میکنم
من ترجیح میدم تنها باشم من و تو
من بهت هشدار دادم نه؟
اون عوضی به هرحال دزد بود
تو اینو بهش دادی به عنوان نشونه ای از عشقت؟
برادر دوست قدیمی ام رو بیار
من هیچ وقت با شاه تو نمیرم
ترجیح میدی با دزدها بمونی؟
فرمانده مارتین...
روزنبرگ بهت اجازه داده بچه هارو بکشی؟
کاترین خانم... من اینجا مسئولم
اینا همه به نام کلیسات برای نجات شما بانوی من
من الان مسئولم
و اگه این حیوان بیاد نزدیک من با افرادت جلوش رو بگیر
بانو کاترین به ما بده...
تو دیگه با خواهرت هات توی قلمروت نیستی
با عموت یه اتحاد بزرگ درست کن بانوی من
چیکار کردی؟تو کشتیش
اگه پدر زنده بود خجالت میکشید که تو پسرشی
بیا اینجا
برگرد ما رسیدیم
در رو باز کنین
میشه یخورده به منم بدی؟
نه
الان
کماندارها
نشونه بگیرین
الان
سپرهارو بیارید بالا
سواره نظام ها
حمله کنین
یالا
حمله
ما سرباز های بیشتری از روزنبورگ میخوام حالا
یالا فرار کنین
مراقبش باشین
عقب نشینی
چیکار میکنین؟ترسوها برگردین
سربازان پیاده روزنبورگ
حمله کنین
شما سربازان خداوند
و قانون او هستین
از خداوند خواهش کن تا به تو کمک کند
و به او ایمان آوردند
با او همیشه پیروز خواهید بود
زیاد هستن؟ نه قربان
پول برگشته به جیب ما
فقط برو
بیا بیا از این طرف
یه تله بود
چی؟
اونا دخترخ رو بردن من میدونم کجان
این راه خوبی برای مردن نیست
من افتخار میکنم که کنار تو جنگیدم
امیدارم ارزشش رو داشته باشه
عموش شاه فرانسه هست
جیسکا نقشه چیه؟
بگیرینش
بیا از این طرف
جیسکا اونجا
یالا بریم
یان یان
این بالا
یان
باید برگردیم نمیتونیم
جیسکا
بن بست هست
برین دنبال دود به سمت تموم خروجی ها باشه؟
بذار سگ ها بوشون رو حس کنن
توراک سر یان را زد باید برگردیم و بهش کمک کنیم
نه ما نقشه ی اونو دنبال میکنیم
ما توی نقطه ی ملاقات توی کاج شکار دور هم جمع میشیم
اینا همه اش برای برادرش هست
اینا همه اش بخاطر توئه
اونا ردمون رو زدن میتونیم از یان دورشون کنیم
ولی باید همین الان بریم
یان کمکم کن
نه من...
مرگ زندگی می آورد
باید برای همه ی اینا یه دلیلی باشه
آنا....آنا...
آنا
با من بیا
مامانم این حلقه رو بهم داد
قبلش از اینکه گمش کنم
آنا کیه؟
وقتی خواب بودی اسمش رو آوردی
بهش دست نزن
فکر میکنی چقدر طول میکشه تا سطح آب به اندازه کافی بیاد پایین؟
من باید سریع برم خونه تا این مسئله رو حل کنم
باید یخورده دیگه صبر کنیم
نمیذاری من برم؟
من جونت رو نجات دادم
از خدا بخواه اگه کشتنش کجا قایم بشی
بخاطر این حیوان بی خاصیت
من این کار را طور دیگری انجام می دادم
من فقط چیزی که برادرت میخواد رو بهش میدم
چرا داری معامله مون رو بهم میزنی؟
این شانس مرگ اون و من رو کم میکنه
نه لزوما
برو کنار حیوان
اگر معامله مون رو به هم زنی من هرکاری میکنم که بکشمش
من تموم درخت های جنگ و مرد هایی که بهش پناه دادن رو میسوزونم
حتی شاه فرانسه هم نمیتونه کاری کنه
تا ابد
پس اگر تو با من نیستی بر ضد خدا هستی
قبلا بهش اشاره نکردم
جیسکا کجاست؟
شاید باید بذاریم سگ ها بازی کنن
نه خواهش میکنم
زن رو دیدی؟
یالا سریع تر
ببین اون پایین
مرسی بابت زره
من به گیره های بیشتری نیاز دارم
کنراد رفته
لعنتی
این بو خاطراتی رو زنده میکنه
کانراد این افتخار برای چی نصیبم شده؟
اونا میخوان ببرنش به قلعه ی شکار شاه
ولی من میتونم تورو به جایی ببرم که قبلش دور هم جمع میشن
ده هزار شیار(واحد پول)
تاحالا این حس رو داشتی که خیلی چیزا رو حس نمیکنی؟
جان هوس به ما می آموزد...
حرف هاش رو شنیدم اما اون هیچ وقت نرفته بجنگه
چه اتفاقی برای آنا افتاده؟
مرده
میفهمم که برات مهمه
اون احساسات ممکنه تنها چیزی باشه مه میدونی واقعی هست
اگر یه چیزی باشه که خدا بهمون داده
شاید اون اینو به ما داده
اون رو دوست داشتی؟
منم برای خودم همین رو میخوام
منم مطمئن نیستم بتونم این رو حس کنم
بابام به من آزادی داد تا برم دنبال قلبم
مثل کاری که با مردمش میکنه
اما مادرم احساس کرد که هم سن و سال های من نباید برای عشق ازدواج کنند
و اگر من و خواهرم ازدواج تعیین شده داشتیم....
ممکن است به نفع همه باشه
بخاطر تو جیسکا نزدیکه که اونو به پادشاه ونسلاس تحویل بده
اسب ها رو آماده کنین
حرکت کنین
ولش کن
کمک
تو باید بکشیش بابا
اونا قوانین رو اجرا میکنن یان
خدا اجازه ی این کارو نمیده
نعمت های خدا توی چیزایی نیست که میده
توی چیزایی هست که میگیره
برو کمک بیار
بریم
خدایا
بهت وقط میدم بری
کسی که پول داده لدر بوریچ رو بکشه نامزدت روزنبورگ بوده
خیلی چیزا هست که نمیدونی
خیلی خب حرکت کنین بله قربان
اسب هارو بیارید بریم
نمیذارم دیگه ازم سو استفاده کنن
با اراده ی خودم
کاخ شکار
اون اینجاست؟یا روزنبورگ پول مارو اورده؟
نه
حالا برادرت داره به روزنبورگ کمک میکنه باری نجاتش
پس برادرم نمیدونه این کار ماست
بهش بگو
اون میدونه
خب
ما میتونیم پاییز دیگه بریم به رم
شما باید کلیسا و اروپا رو متحد کنی
همین الان
بهم بگو میخوای امپراتور باشی؟
چه کاری میتونیم بکنیم که مطمئن بشیم کاترین از دست برادرم فرار میکنه؟
برای اونا و من دعا کن
این باید مجازات بشه بدون هیچ رحمی
طبق قوانینی که امپراتور چارلز چهارم وضع کرده
به دستور لرد روزنبورگ
من شما را به جرم خیانت به اعدام محکوم می کنم
نه
ولش کنین اون کاری نکرده
ما باید یکاری کنیم
خیلی زیاد هستن
خواهش میکنم آقا فقط بهمون بگین چیکار کرده
ما مجازاتش میکنیم
این عوضی به جیسکا کمک کرده
چطوری میتونی با این کنار بیای؟
دارش بزنین
نه بس کنین
نه دیوید نه
تمومش کنید،تمومش کنید
کاترین خانم؟
بیاریدش پاینن همین الان نه تمومش کنین
بیاریدش پایین
ولش کن احمق
بیاریدش پایین،بیاریدش پایین احمقا
نه تمومش کنین بیاریدش پایین
دیوید
پیداش کردن
میتونی بگیریش ولی جیسکا رو ول کن
اره بهتره بری عقب
وگرنه همه اینجا میمیرن
ولش کن
آره ولش کن
برگردین عقب
هنوز میتونیم بگیریم شون دور نشدن....
تو حالت خوبه؟
نمیدونم
شاید اولین کاریه که کردم و منو واقعا تغییر داد
اون 10 نفر رو کشت تا منو نجات بده
و اون؟اون فرمانده رو خودش کشت
جیسکا خیلی ها دارن به ما می پیوندن
دیگه لازم نیست فرار کنیم
ما کمک میکنیم تا کاترین رو ببری پیش شاه
من کاترین رو میبرم پیش باباش
باباش؟
این تنها شانس ما مقابل روزنبورگ است
وقتی اون بشنوه چه اتفاقی افتاده اون خیلی بیشتر از ما بهش آسیب میزنه
بریم
باید ببریم اش به قلعه
باباش توی فرانسه هست
فردا بهمون پول میدن
باباش پول میده سهم من برای تو
فایده نداره
توراک 10 روز وقت میبره تا پیدامون کنه
این یه دستوره
یالا
واقعا قصد داری با پادشاه خودت مخالفت کنی؟
یادته چی بهمون یاد دادن؟
بابام اشتباه میکرد
انگار میخوای بمونی
مهمان نوازی شما منو به این فکر انداخت
اما لطفا، دیگر لازم نیست
چطور تونستی به روزنبورگ در برابر ما کمک کنی؟
در برابر شما؟
من فکر کردم کمک کردن به اون مارو به جاهای خوبی میرسونه
برای پولی که لازم دارین
من فکرشو نمیکردم که شما قسمتی از همچین چیزی باشین
پس فکر کنم حالا که میدونی عقب نشینی میکنی
فکر می کنم نباید از دیدن شما تعجب کنم
من به هر سربازی که میتونی بهم بدی لازم دارم تا مزدورهای شمارو برگردونم
و اگر اینکارو کنید من از شما رو برای سفر رم حمایت میکنم
برای همه ی این زحمت های اضافی ازتون میخوام مالیات هایی که
به مردم تحمیل کردی رو کم کنی
چند بار برادر عزیزم به من گفت
که خدا همیشه راهی برای ما پیدا میکنه؟
چرا این کارو میکنی؟
وقتی بچه بودم فقط میخواستم شوالیه ی شاه بشم
توی جنگل ها تمرین کردم خیلی تمرین کردم
بعدش یه روز شوالیه های شاه آنا رو برای کشتن یه عقاب دار زدن
من سعی کردم جلوشون رو بگیرم ولی....
ولی بابام مجبورم کرد که بفهمم کاری که کردن درست بوده
چون قانون شاه قانون خداست
شاید خداوند پادشاهان را برگزیده است
اما هنوز اشتباهات انسان هارو میکنن
بس کن نه
بس کن
نه
یان
فرانسه خیلی دوره
من صادقانه به وظایفی که وقتی به دنیا آمدم به من سپرده شد ادامه میدم
من بی وقفه علیه همه کسانی که علیه ما کار می کنن عمل میکنم
تا وقتی که کار ما اینجا تموم بشه ممکنه این دنیا برای من بشه
اما قدرت و شکوه برای همیشه و همیشه مال تو خواهد بود
خدا را شکر که به من کمک کرد تا این اتفاق بیفتد
نمیتونی بخاطر این قسر در بری
من و روزنبورگ قبلا معامله کرده بودیم
من فقط تورو قانع کردم که قلع ات رو خالی کنی تا من بتونم بیام...
بگیرمش
و در عوض کمک من،لرد هنری روزنبرگ از من حمایت میکنه
نه فقط برای تاج و تخت تو ولی شاید برای تاج و تخت امپراتوری هم
من درباره ی اون چیزی یادم نمیاد
یادم رفته بود اینو بگم؟
چقدر حواس پرت شدم
جیسکا
من اینجام
لرد بوریش دنبالت میگرده
اون توی قلعه ی شکار بهش حمله شده و فرمانده اونو آورده بیرون
جیسکا
کاترین کجاست؟
داره با افرادم میره به سمت قلعه
زیگیزموند قصر را تصاحب کرده است
نباید بذرای کاترین رو بگیره
نباید بذاری بگیرتش
اگه این اتفاق بیوفته پایان پادشاهی هست
وقتی حاکم هایی که به این درچه میان پایین
امکان تغییر چیزی وجود ندارد
و وقتی فکر می کنم میفهمم اینا غافل شدن
این راه....برای توست
برای همه تون
اگه نتخاب کنی بجنگی ممکنه بمیری
و برای هدف هاتون
و اون مرگ خوبیه
من همین الانش هم خیلی از دست دادم
خواهش میکنم اینجا بمون
دیوید از شهرهای دیگه کمک بیار
غرامت شما
کاترین
لرد بوریش کجاست؟
با شاه رفته شکار
کاترین
چرا انقدر نگرانی؟
دوباره اینجامش بده
تیر اندازی نکنین
یه راه خروج بهمون نشون بده
از این طرف
برید دنبالشون
بگیردشون احمق ها
از این در محافظت کنین
برید عقب
پول رو بهمون بدین اونوقت ولش میکنیم
فردی
مارو پوشش بده
بریم
تکون نخورین
منو بیار بیرون نه نه
جیسکا
اون برای منه
جیسکا
نه جیسکا
جیسکا
نه
منو ببین منو ببین
بدون قانون
تو آخرین نفری، بیا و برای من کار کن
باید آرزو کنی نباید بدون دلیل بکشیش
مرگ زندگی می آورد
نه
میدونی چه بلایی سرم آوردی؟
گرفتمت
حالت خوب میشه
بهتر از همیشه
چون الان میدونم چه حسی داره
شما سربازان خداوند
از خداوند خواهش کن تا به تو کمک کند
و به او ایمان آوردند
شما سربازان خداوند
و قانونش هستین
از خداوند خواهش کن تا به تو کمک کند
و به او ایمان آوردند
پس از مرگ برادرش، سیگیزموند پادشاه بوهمیا شد
اما مردم بر علیه اون قیام کردند
زمانی که زیگیزموند به اونها گفت بی دین
و اروپا رو برای جنگ های صلیبی عیه اونا سازمان دهی کرد
یان جیسکا رهبر یه سری دهقان بود
شرف
عدالت
آزادی
ایمان
امید
خدایا ما را به خاطر کاری که قرار است انجام دهیم ببخش
یان جیسکا یکی از بزرگترین رهبران نظامی
تمام دوران ها بود
هرگز شکست را نشناخت
تقدیم به همه کسانی که برای آزادی می جنگند