فکر کنم تا الان بهترینه،من دوستش دارم
خیلی تصادفیه
سلام عزیزم
سلام
آره خوبه
پسر خوب
پس اگر دوست داری بیای خونه ما
پس شاید بتونیم بریم دنبال مامان و بریم ببینیمش؟
باشه
خیلی خب مرسی
سلام
اوه سلام
بدون خداحافظی رفتی
باید یه زنگ میزدم
برای نوشیدنی داخل برمیگردی ؟
هی بیخیال جیک
جیک بیخیال
هی،هی،ما درباره این حرف زدیم
دیگه هیچ وقت تکرار نمیشه باشه؟ آره
بیخیال
پس تماس چشمی سر ناهار چی بود؟
اون چی بود؟ هی
جیک،چه کار میکنی؟باشه؟
لعنتی
من اصلا نمیدونستم تو قراره اونجا باشی
آها
بیا برگردیم داخل باشه
ولم کن
نه
نکن
کمک
آخ،لعنتی
هی
خواهش میکنم خواهش میکنم جلو نیا
نه نه
بحالا شد
آره
هی
وااو،واو
هی
خواهش میکنم از من دور بمون
عزیزم تو یخورده داغی
حالت خوبه؟
اوه عزیزم عزیزم استفراغ کردی
بیا،بیا....اینو مرتب کنیم
بلند شو تکونم نده
نه،چیزی نیست،چیزی نیست
تکونم نده
فقط میخوام بلوزت رو دربیارم،دست ها بالا
حالا شد بیا اینجا
باشه؟
چیزی نیست بیا
بذار بخوابم بابا
بذار تمیزت کنم یالا
خودت لباست رو دربیار من برات لباس میارم
هی
بیا
شام نخوردی عزیزم گرسنه ای؟
بشین عزیزم
چی شده؟
حالت خوبه؟
هی؟
بلیز
اتفاقی برات افتاده؟
اوه...
اوه خدایا
تایید میکنین که این برای دختر شماست؟
بله آره
پزشکی قانونی یک نمونه ادرار هم پیدا کرده
که در این مرحله، به نظر نمی رسد
متعلق به متوفی باشد
ما میتونیم فردا بیشتر ازش پرس و جو کنیم
اما الان باید یه مدرک دی ان ای ازش بگیریم
آره
رفیق میدونم این خیلی سخته
آره
آسون تر نیست اگر مادرش بود؟
اون این طرف ها نیست
اوه
پس در این صورت همکار خانم من بلیز رو میبره بیمارستان
و توی تمام مراحل پیشش میمونه
نه من باهاش میمونم،من..من پدرشم،من باهاش میمونم
امروز یه زمانی باید برگردیم ایستگاه پلیس
برای کامل کردن اظهاراتمون
نه
من کل زمان باهاتم بلیز
نه
اونا به کمکت نیاز دارن بلیز تا مرد رو پیدا کنن
حتما گرسنه ای
بفرما
نظرت در مورد مورد علاقت چیه؟ تخم مرغ های همزده روی نان تست.
و....
بعدش من تو رو نمیدونم....
ولی من حوصله 6 ساعت ارباب حلقه هارو دارم
که مارو تا شام که پیتزا هست میبره
و اون تاپینگی که هیچ وقت نذاشتم بخوری چی بود؟
اون تاپینگ نفرت انگیز؟نوتلا؟
آره امروز روزشانسته
شش ساعت هابیت های جدی...
..و شکلات روی پیتزا.
با من حرف بزن عزیزم
هی؟
من برای حمایت از تو اینجام
افراد زیادی هستن که تحت تاثیر این فاجعه قرار میگیرن
اما تو اولویت منی
2 هفته شده،امروز حالت چطوره؟
تو یه جلسه ی دادرسی پیش رو داری
پس یکی از کارایی که باهم میکنیم اینه که
به تو کمک میکنیم آرامش داشته باشی برای توصیف حادثه
به متخصصان حقوقی که از تو سوال هایی میپرسن
تصادفی نبود
باشه،خب....
فقط یادت باشه تو کار درست رو کردی
تو به پدرت گفتی و تو داری به پلیس کمک میکنی
این خیلی شجاعانه هست
من کاری نکردم
من نمیخوام اینجا خجالت بکشی
شاید بتونیم چنتا کار راه کار سازتر برای توصیف اینکه
چه حسی داری پیدا کنیم
اژدها
من بچه های خیلی زیادی مثل تو رو درمان کردم
و میتونم ببینم که احساسات تو چیزای خیلی بزرگی هستن
و ما فقط باید اونا رو دربر بگیریم
تا توی دادگاه بتونی اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی
کابوس میبینی؟
میدونی بلیز ممکنه سوپرایز بشی اینو بشنوی
اما عموما پذیرفته شده
که رویاها، و بنابراین کابوس ها
هیچ معنی نمیدن
پس مهمترین چیز در حال حاضر بلیز
حل کردن مشکل هست
اون باید انتهای این مسئله رو ببینه
اون باید روند قانونی رو ببینه
براساس امروز
من کاملا مطمئن نیستم اون چطوری توی جلسه دادرسی
میخواد حرف بزنه
بعلاوه مشکل نخوابیدن
کنترل کردن اوضاع رو براش سخت تر میکنه
حالا ببین من میتونم یچیزی تجویز کنم برای کمک...
خب صبر کن اون فقط 12 سالشه
مغزش به طور کامل رشد نکرده
ببین ممنونم ازت جید
من هرگز قبلا توی همچین موقعیتی نبودم
من برای راهنمایی گرفتم به تو نگاه میکنم
تا ما را راهنمایی کنی
میتونم پیشنهاد کنم که بلیز
خارج سیستم قضایی یه مقدار حمایت روانی دریافت کنه؟
ممکنه بهش کمک کنه واقعیت
و تخیلش رو تشخیص بده
و به جفتتون کمک کنه تا زندیگ عادی پیدا کنین
من نفهمیده بودم این حمایت فقط از روی وظیفه هست
زفی اون زن
من اونجا بهت نیاز داشتم
لعنتی آره
آره،نه
آره
نه
آره،نه
روانشناس ساده نگهش داشت آره یا نه
آره
نه
آره
مشکلی نداره اگر بایستم عالیجناب؟
اگر باعث میشه راحت تر باشی بلیز
میتونی بایستی
درسته
بلیز آماده ای؟
خانم سیمونز
سلام بلیز
ممنونم که امروز اومدی
تا بهمون کنی این اتفاق غم انگیز رو بفهمیم
من میخوام از اول شروع کنم
من دیدمش اون کشتش
لطفا فقط یعی کن یکی یکی به سوالات من جواب بدی بلیز
بیا دوباره اینو امتحان کنیم
درسته که میگم که تو 12 سالته؟
بله
و تو فقط با پدرت زندگی مکنی درسته؟
بله
قبلا این مرد رو دیدی؟
فقط یه بار قبل از امروز
لطفا فقط با بله یا خیر جواب بده
بله
بلیز....
افرادی که دوست داری رو بوس میکنی؟
بله
اگر کسایی که دوست داری رو بوس میکنی
چی باعث شد فکر کنی جیک
وقتی سعی کرد هانا رو ببوسه قصد داشت بهش صدمه بزنه؟
هانا؟
عالیجناب....
اسم اون زن بوده
اینو نمیدونستی؟
بلیز...
میدونی رابطه جنسی چیه؟
اعتراض دارم
شاهد اعتبار کافی رو نداره
دادستان،کل این پرونده رو بر اساس این بچه بنا کرده
من اجازه میدم این سوال رو بپرسی خانم سیمونز
بلیز بذار سوال رو تکرار کنم
میدونی رابطه جنسی چیه؟
بله
تاحالا دیدی کسی رباطه جنسی داشته باشه؟
من حیوانات را در تلویزیون دیدم
یچیزای توی اینترنت دیدم زیاد نه
باشه،میدونی انواع مختلفی ازش هست؟
در مورد بردگی شنیدی؟
سوال ناعادلانه عالیجناب
مشاور،فکر کنم میتونیم ادامه بدیم
بلیز اگر نگران هانا بودی
چرا برای کمک داد نزدی؟
من....
من سعی داشتم نبینم
صبرکنم تا تموم بشه
پس وقتی سعی داشتی نبینی چشم هات بسته بود؟
آره بعضی وقتا
من میفهمم. خجالت کشیده بودی
میدونی توی گذشته
جیک و هانا توی رابطه بودن؟
اوه این چرت و پرته
لعنت بهت مرد جوان
باید ازت بخوام بری بیرون لطفا
مشکلی نداره؟
خانم سیمونز
بلیز تاحالا دروغ گفتی؟
ممکنه درست باشه که
چیزی رو که دیدی واقعا نفهمیده باشی؟
میدونی کسی نیست که داستانت رو تایید کنه؟
تو ایستادی چیزی رو دیدی
که میدونسی نباید میدیدی
تو احساس خجالت کردی نه
جیک هانا رو ول کرد...
نه
بعد از اینطه رباطه داشتن
جیک شهادت داده که بعدش به اون حمله شده
نه محض رضای خدا عالیجناب
خانم ها و آقایان کافیه
من دادگاه رو به یه وقت دیگه موکول میکنم
تمومه
اون دیگه قاونا موظف نیست
که بخضی از فرآیند باشه
اونا میگن وضعیت ذهنی اون غیر قابل اعتماده
هانا
این یه چیز مثبت نیست مامان
اون فقط باید منتظر بمونه
و ممکنه قبل از شروع محاکمه چند سال طول بکشه
اسم اون هانا بود
اه اون وکیله جطوری شب ها میخوابه؟
من اون رو سرافکنده کردم زفی
اساسا بهش گفته شده که داره دروغ میگه
همچین چیزی رو ندیده
و میدونی چطوری ذهنش کار میکنه من فقط.....
من فقط خیلی نگرانم که اون...
که اون...میدونی..اون از دستش میده
من باید برم
نه من بید برم خداحافظ
ماه در آسمان شب
با چشمای رنگ پریده
و پوست رنگ پریده و موهای بلند هست
بدن برهنه اش رو پوشانده
او برای خداحافظی دست تکان می دهد
ماه یک دختر است
با خورشید در چشمانش
هر کجا که هستی، من هستم
و هر کجا که هستی
خب دوباره دستت رو میگیرم
ببینش زفی
هانا
میکاه، بیلی
چی؟
اوه، این خوشاینده
اشعار الهام گرفته شده هست
تو و مادربزرگ دیشب درباره چی حرف میزدین؟
هیچی فقط چنتا چیز
بابا جدی میگی؟
فقط جواب رو راست بهم بده انقدر فحش نده
اونو خاموش کن
یجورایی خنده داره
انقدر فحش نده
جواب بدی بود ببخشید
میدونی 4-6 دقیقه زمان میبره
تا کسی از خون ریزی مغزی بمیره؟
کی اینو بهت گفته؟ اینترنت
میدونی که هیمشه میتونی بیای پیش من اگر...
اگر میخواستی درباره اون چیزا حرف بزنی
حتی اگر درباره چیزهای بزرگترا باشه؟
آره
داری مسخره بازی درمیاری
اوه،اوه،بس کن
بس کن
خوش بگذره من با اتوبوس برمیگردم خونه
اوه....گرمه
منم یخورده داشته باشم از این بدم نمیاد
دخترا،حرف نزنین
ببخشید
تو چی؟
ام....
من باکره هستم پس...
آره منم همینطور
اما امیدوارم برای مدت زیادی اینطوری نمونه
و منظورم اینه
تو میتونی هر وقت که بخوای داشته باشیش بلیز
تو واقعا خوشکلی
آنا نوبت توئه
بلیز میدونی اون یه حرکت غیرقانونی هست
برو کنار دیوار بشین الان
تو حالت خوبه؟ آره
وایستا،وایستا
بلیز چه خبره؟ وایستا،وایستا
اونه،اون کشتش وایستا
وایستا،وایستا
آخ....
بذار برم بیرون
بلیز
نه
بلیز نه
چایی؟ اوه مرسی
ممنونم خواهش میکنم
توی یخچال شیر هست
بنظر میاد راهش رو بلدی
من با خواهر کوچولوم موندم
وقتی مجبور بود یه شب اینجا باشه
اینجا یجورایی اون رو میترسوند
اوه خیلی محبت کردی که باهاش موندی
چیز خاصی نیست
احتمالا چون میدونستم اون
اینجا تنهاست خونه نمیتونستم بخوابم
و مامانم نمیتونه بقیه رو ول کنه
همم،اون...
بعلاوه میتوین مبا هم باشیم پس....
تو با کی اینجایی؟
چیزی نیست مرد
اوه لعنتی ببخشید تو باید یچیزی بخوری
کمک میکنه
اوه ممنونم
ممنونم ببخشید
کسی قبلا درمورد دارو باهاتون حرف زدی؟
آره،من...من فکر کردم زوده
من میخوام برم خونه
آره،اول باید اینو حل کنیم بلیز...
میدونی یخورده زیاده روی شده
آره
دارو اژدهام رو میکشه؟
بیا عزیزم
بلیزی
بلیز
بابا نمیتونم
دست هام خیلی بزرگه
زفی
دارو اژدهام رو میکشه؟
هفته ها گذشته مامان
اون بهتر نشده
پس شماها فکر میکنین بهتر از من میدونین ها؟
لعنتی احتمالا میدونین
سلام پسر
دارم آتیش درست میکنم زفی
بلیز
بلیز حمام رو تموم کن و همین الان بیا بیرون
شهر دیوونه ها شده اینجا بلیز
خدایا
ممکن بود خونه رو آتش بزنی
من اون پسر جذاب جوجیتسو رو بوس کردم
کدوم رو؟
مگه مهمه؟در واقع اصلا اسمش رو یادم نیست
اما تصادفی زبونش رو زد به دماغم
خیلی حال بهم زن بود
مطمئنی تصادفی بود؟
پس اون بود؟کسی که داشیت سرش داد میزدی؟
مامانم بعد از اینکه حالت توی اتوبوس بد شد بهم گفت چی شده
خودش بود
من یجورایی دیوونه شدم
واو آره
لعنت بهش
مامان گفت تو باید توی محاکمه ای چیزی شهادت بدی
خوش بحالت بلیز
آره
با این حال زندانی نشده
پرونده دادگاه همچنان ادامه داره
و بابام نمیخواد دیگه من دخالت کنم
دایی منم توی دردسر نیوفتاد
خواهرم به مامانم گفت همه چی رو
اون هنوز برای کریسمس میاد
خیلی حال بهم زنه
لعنتی
یالا بلیز
مبارزه کنین
برو بلیز
یالا دیگه
یالا بلیز
یالا دیگه
برو آره
برو
یالا
یالا بلیزی
یالا
آره بلیز اره
آره
آره،هیولا
ایول
عالی بود
خیلی عالی بود
بابا داری گریه میکنی؟ من فقط....
اوه خدایا تو باید آروم باشی
نه مرسی گریه نمیکنم،گریه نمیکنم کیف رو بده
کارت خیلی خوب بود عزیزم آره آره
خوش بگذره بهتون بهتون افتخار میکنم
پس داری اولین عشق های آینده ات رو انتخاب میکنی
قویه
بووم گرفتمش اوه بده
مطمئنی اینه؟
آره اینه
میدونی چی میخوای بگی؟
بلیز
اشکالی نداره اگر آماده نیستی
میتونیم کمکت کنیم؟
من میدونم چی دیدم
جیک اون درباره چی حرف میزنه؟
نمیدونم،تاحالا ندیدمش
لعنت بهش بلیز من میدونم چی دیدم
یالا
بلیز
متاسفم اگر این تو رو ناراحت میکنه بلیز
ولی من پدرت هستم و من مسئول تو هستم
و فقط برای اینکه بدونی
من برنامه دارم هفته آینده سقف رو دوباره رنگ بزنم
خواهش میکنم منو اینطوری نگاه نکن
من...من لایق اش نیستم
که چی؟
من خوبم
من فقط به اژدهام،ارتشم و هانا نیاز دارم
و نمیفهمم چرا نمیتونی اینو ببینی
من طبقه پایین هستم وقتی آروم شدی تا در مورد این حرف بزنیم
بلیز نه نه نرو
چیکار داری میکنی؟
لوک بیا بیرون
لوک شاید بهتره بشینی
اونجا بشین و تکون نخور
تکون نخور
الا نمیتونم بهت نگاه کنم
رفیق تو باید با پلیس حرف بزنی
آره و..و...تو
میشه لطفا فقط سرت تو کار خودت باشه؟
چی میخونی؟
همون کلمه رو برای بار هزارم خوندم
مغزم برای این داروها خفه شده
خب چرا اینجایی؟
دوقطبی بودن
افسردگی مالیخولیایی
مدیریت خشم
شاید عفونت توی مغزم نمیدونم
تو چی؟
اوه میدونی من لباس ها رو میندازم روی ماه
تو بامزه ای
نزدیک بمون
میدونی بلیز
من فهمیدم که تو دلیلی نداری که بیشتر از کسه دیگه ای
بهم اعتماد کنی پس....
پس شاید بجای اینکه من از تو تمام سوال هارو بپرسم
تو میتونی از من بپرسی
اگر پسر بودی پدر و مادرت بهت چی میگفتن؟
نجیب
همم،خدارو شکر براش ها؟
بردگی چیه؟
بردگی،بلیز...
تمرین کردن...
به طور توافقی گره زدن یا محدود کردن شریک زندگی خود
برای تحریک جنسی
میدونستی وقتی که یک اژدها قمری سفید میشه
نماد مرگ و تولد دوباره هست؟
من..نمیدونستم واو
چرا یک نفر...
به کسی که ازش خوش شمیاد تجاوز میکنه؟
بلیز میتونه....
درک اون گیج کننده باشه
اکثر مردم متجاوزشون رو میشناسن
یک متجاوز اغلب توسط یک حس
اغراق آمیز لایق بودن چیزی هدایت می شه
عدم احساس گناه یا ...
عدم دلسوزی برای بقیه
هی من چشما چپت خوشم میاد
آره؟ آره
اه،بخورده....
یخورده زمان برد ولی....
منم ازش خوشم میاد
چرا من زندانی شدم ولی جیک نشده؟
من با خیلی از بازمانده ها کار میکنم
مثل تو
چیزی که تو و هانا توی اون کوچه تجربه کردین
توی تمام زندگیتون تاثیر میذاره
یه روزایی حس میکنی
خیلی نزدیکی....
تموم دیدت رو به خودش اختصاص میده
یه روزایی هم ممکنه اصلا بهش فکر نکنی
بلیز؟
من ازت میخوام ایدت باشه
تو شکسته نشدی
خوب شدن خطی نیست
آره،من....
اینارو بعد از اینکه چه اتفاق بدی چند سال پیش برام افتاد زدم
اژدهای من شکوفه های گیلاس را دوست داره
خب اون منو سوپرایز نمیکنه
تو یه اژدهای زیبایی
نه زفی
دلم برات تنگ شده بود دختر خوشکل
من مثل قبل نیستم بابا
اینو میتونم ببینم
زفی؟
زفی
سلام...
سلام
خیلی متاسفم
من خیلی متاسفم،لطفا بمون
من بهت نیاز دارم
خواهش میکنم منو ترک نکن
بهترش میکنم، زفی. بهترش میکنم
بهت قول میدم
سلام
رفیق بعدا میبینمت
سلام
چطوری؟
بابام ازم نمیخواد به دادگاه برگردم ولی...
میفهمم
بابای منم نمیذاره
برادر کوچکم به دادگاه بره
ولی بازم بهش میگم چی میشه
من دفعه ی پیش خیلی گند زدم
من میفهمم اگر کار ینکنی
کاش میشد....
کاش فقط میتونم یچیزی بگم که
شهادت بدی
زف؟
زفی؟
زفی
بلیز میشه بیای اینجا لطفا؟
ام...
خب....
حالا دارن پیشنهاد میدن که...
تو یه شهادت از پیش ضبط شده انجام بدی
و اونا میگن که...
میتونی از خونه انجامش بدی
و من میتونم کل زمانش باهات باشم اگر....
اگر...اگر تو اینو میخوای
اشکالی نداره بابا
من یاد گرفتم که بهرته حسش کنی
اوه این...
من یادمه وقتی مامانت
داشت توی این خونه تو رو به دنیا میاورد
دوش ها و حمام های بی پایان میگرفت
من خیلی نگران بودم
حقیقت اینه چون...
من..من نمیدونستم چطوری کمک کنم
من نمیدونم چطروی کمک کنم
تو میتونی به وکیل ها زنگ بزنی و وقت بگیری
من آماده میشم
دوست همیشگی من