دانلود روزانه
‫هی، این یکی قشنگه.
‫معلومه چیکار می‌کنید؟
‫هی، کاپیتان. ما داریم... ‫تا حالا اسم کریسمس به گوشِت خورده؟
‫چی؟
‫خب، جشنیـه که سالی یه بار ‫روی زمین می‌گیریم،
‫و همه به هم کادو میدن.
‫برای همین، من و کراگلین این درخت ‫رو درست کردیم و برای همه هدیه گرفتیم.
‫فکر پیت بود.
‫- و این واسه توئه. ‫- این هدیه‌های کوفتی رو سمتِ من نگیر.
‫یه غارتگر چیزی که واسش زحمت کشیده رو می‌گیره. ‫این بذل و بخشش‌ها واسمون ارزش نداره.
‫- بیشتر نشونه قدردانیه. ‫- کار احساسیه، پسر.
‫شاید واسه شما دل‌رحم‌ها ‫توی زمین مشکلی نباشه،
‫ولی اینجا توی سرمای شدید فضا، ‫همین به کشتنـت میده.
‫و تو، تو باید بهتر بدونی.
‫حالا این آشغال رو ببرید بیرون.
‫اگه تا وقتی برگشتم ‫از اینجا نبرده بودینش،
‫جفت‌تون باید تا آخر سال دستشویی بشورید.
‫- ولی دستشویی شدن رو جف دوست داره. ‫- حاضر جوابی می‌کنی، کراگلین؟
‫نه.
‫از کریسمس متنفرم!
‫و اینطوری شد که یاندو ‫کریسمس رو تا ابد خراب کرد.
‫خیلی ناراحت کننده‌ست.
‫اون صحنه که یاندو ‫به درخت لگد زد بهم چسبید.
‫به هر حال، توی تقویم چندگانه دیدم
‫که الان روی زمین، ‫تقریبا کریسمس شده.
‫آره، یه خاطراتی رو یادم آورد.
‫یاندو بی‌راه نگفت.
‫از وقتی نووِر ‫رو از کلکسیونر خریدیم،
‫واسه مسائل پیش پا افتاده ‫مثل کریسمس وقت نداریم.
‫اینجا رو باید حسابی تعمیر کنیم ‫تا قابل سکونت بشه.
‫- آره، فکر کنم کار داریم. ‫- آره.
‫داستان خیلی غم انگیزی بود.
‫می‌دونم. از داستان‌هایی ‫که همه زنده می‌مونن بدم میاد.
‫- ممنون. ‫- خواهش می‌کنم.
‫کازمو، اگه حتی بلد نباش هدف‌گیری کنی ‫قدرت دور جنبانیـت به چه دردی می‌خوره؟
‫تو می‌خوای انجامش بدی؟ ‫بفرما.
‫فقط تمرکز کن، سگِ احمق.
‫چیه؟
‫تا وقتی تحقیرم کنی ‫هیچ کاری انجام نمیدم.
‫باشه، باشه. ‫ببخشید. آروم باش.
‫تازه، یه‌دونه از اون تشویقی‌های خوشمزه ‫که تو کیفت داری رو می‌خوام.
‫خیلی‌خب، کافیه. ‫برگردیم سر کار.
‫داره میاد.
‫سلام، پیتر.
‫اوه. ‫سلام، بیزرمکتاکلاک.
‫من و هم‌گروهی‌هام این سازهای قدیمی زمین
‫رو یاد می‌گرفتیم ‫و روی یه سرود کوچیک کار می‌کردیم.
‫و فکر کردم شاید تو بتونی کمک کنی
‫از اونجایی که یکی از سنت‌های زمینه.
‫- اوه؟ ‫- کریسمس.
‫هر چی از کریسمس می‌دونم، ‫از راکت یاد گرفتم،
‫که اون کازمو یاد گرفته، ‫کازمو هم از کراگلین یاد گرفته،
‫و کراگلین هم از تو.
‫برای همین فکر کردم شاید بهتر باشه ‫بیارمش پیش منبع اصلی
‫و مطمئن بشم ‫همه‌چیز رو درست فهمیدم.
‫این، بالاخره، یه مدرک تاریخیه.
‫- خیلی‌خب. باشه، حتما. ‫- باشه.
‫♪ از سومین سیاره نزدیک به خورشید ♪
‫♪ یه جشن ویژه و خیلی باحال هست ♪
‫♪ یه پیرمرد خندون ♪ ‫♪ میاره برای همه کادو ♪
‫♪ اونم توی جشنی به اسم کریسمس ♪
‫عالی بود. خوب بود. ‫بیزر، آفرین.
‫♪ دروغ نمیگم ♪
‫اوه، هنوز ادامه داره
‫برای من منطقی نیست
‫♪ ولی اینو از راز و معمای کریسمس فهمیدم ♪
‫خیلی سرم شلوغه. ‫آهنگت طولانیه؟
‫یک، دو، سه.
‫♪ بابانوئل یه دیوونه‌ی پشمالوئه ♪ ‫♪ با ابر قدرت‌های محشر ♪
‫♪ زیر ۱۴ ساعت میره ♪ ‫♪ به خونه‌های همه ♪
‫♪ اون یه دزد ماهره ♪
‫نه.
‫♪ حرفه‌ای تو قفل باز کردن ♪
‫نه.
‫♪ اگه واسش شیر و کلوچه نذاری ♪
‫♪ توی جورابت کثافت می‌ندازه ♪
این جزو افسانه نیست.
‫♪ اگه شب‌ها بچه خوبی باشی ♪
‫♪ و روی تختت بپر بپر نکنی ♪
‫♪ بابانوئل با آب‌نبات میاد ♪ ‫♪ و سمتت پرت می‌کنه ♪
‫♪ ولی اگه تو لیست شیطون‌ها باشی ♪
‫♪ به انگشت‌هات موشک میزنه ♪
‫♪ ممکنه شاه‌بلوط‌هات رو کباب کنه ♪
‫♪ با شعله افکن قدرتمندش ♪
‫نه، اون شعله افکن نداره.
‫♪ افسار، افسار، افسار، افسار، افسار ♪
‫یه‌جورایی باحاله.
‫♪ گوزن، گوزن، گوزن، گوزن، گوزن ♪
‫♪ نمی‌دونم کریسمس چیه ♪ ‫♪ ولی کریسمس شده ♪
‫♪ اون الف‌های ترسناکشو مجبور می‌کنه ♪ ‫♪ تا همه آرزوها رو برآورده کنن ♪
‫ها؟
‫♪ یکی می‌خواد دندون‌پزشک بشه ♪ ‫♪ و الان با ماهی تو بغلش خوابیده ♪
‫♪ خانم نوئل توی قطب زندگی می‌کنه ♪ ‫♪ و نقشه مرگ شوهرشو می‌کشه ♪
‫نه!
‫♪ خیلی زود الف‌ها قیام می‌کنن ♪
‫♪ و با چاقو میزنن تو چشم بابانوئل ♪
‫من گروت هستم.
‫♪ زمینی‌ها خیلی عجیبن ♪
‫درسته.
‫♪ نمی‌دونم کریسمس چیه ♪ ‫♪ ولی کریسمس شده ♪
‫♪ زمینی‌ها خیلی عجیبن ♪
‫♪ نمی‌دونم کریسمس چیه ♪ ‫♪ ولی کریسمس شده ♪
‫♪ قمری چیه؟ ♪
‫♪ و کی اون گوزن رو روشن می‌کنه؟ ♪
‫♪ نمی‌دونم کریسمس چیه ♪ ‫♪ ولی کریسمس شده ♪
‫♪ یا شاید اونجاست یا یه جای دیگه ♪
‫نمی‌دونم.
‫- تازه این سازها رو گرفتین؟ ‫- ممنون، نووِر.
‫دیده بودی انقدر جمعیت جمع بشن؟
‫دوستش داشت، بچه‌ها.
‫به‌نظر کریسمس ‫یه زمان فوق العاده‌ست،
‫و یاندو گند زد به حال پیتر.
‫حس می‌کنم باید یه کاری کنیم.
‫- چرا؟ ‫- چون، می‌دونی، راز منه.
‫تنها رازی که تو می‌دونی.
‫این‌که یه کاسه پرِ زاگ‌نات ‫توی فروشگاه خوردی؟
‫- اون یکی رازم. ‫- این‌که خواهر کوییل هستی؟
‫چرا به مردم راستشو نمیگی؟
‫بابای پیتر، بابامون، مامان پیتر رو کشت ‫و می‌خواست اونو هم بکشه.
‫نمی‌خوام هر وقت منو می‌بینه ‫یاد اون لحظه بیفته.
‫نه، زارگ‌نات رو میگم.
‫اوه. فکر نمی‌کنم جز تو ‫واسه بقیه این مسئله مهم باشه.
‫شاید چون خواهرشم،
‫حس می‌کنم باید برای پیتر ‫یه کریسمس پر از شادی و نشاط بگیرم.
‫خیلی ناراحته که گامورا مرده.
‫شاید اگه یه هدیه کریمس خیلی خفن بهش بدیم،
‫خوشحال بشه.
‫خب، می‎تونستیم زارگ‌نات بهش بدیم، ‫جز این‌که تو همه‌شو خوردی.
‫بی‌خیال زارگ‌نات شو!
‫- چه مدل هدیه‌ای؟ ‫- یه چیز خاص که هیچ‌وقت یادش نره.
‫- نظرت درباره‌ی یه آدم خاص چیه؟ ‫- چی؟
‫توی این سال‌ها، کوییل درباره‌ی یه آدم ‫بیشتر از بقیه حرف میزد.
‫یه قهرمان افسانه‌ای ‫که جون آدم‌های زیاد رو نجات داده.
‫می‌تونیم اونو به‌عنوان کادو ‫به کوییل بدیم.
‫کایرا، سلام عزیزم.
‫سلام، عزیزم.
‫خیلی منتظرم تا از نیویورک بیاید.
‫- چیزهایی که گفتم رو خریدی؟ ‫- آره.
‫آره، همه کادوها رو گرفتم.
‫همه چیز آماده‌ست ‫برای کریسمس عالی خانوادگی.
‫یعنی کدوم خونه‌ی کوین بیکنه.
‫درکس، چرا زل زدن؟
‫حالت مخفی شدن رو فعال کرده بودی، درسته؟
‫آره.
‫دیدم که همین الان ‫جلوی چشم خودم فعال کردی.
‫- نه، نکردم. ‫- چرا، کردی.
‫نه، نکردم.
‫کاش گروت رو آورده بودم.
‫خب، میریم تو شهر ‫و از مردم می‌پرسیم کوین بیکن کجاست.
‫به نظرت کوین بیکن رهبر دنیاست
‫یا فقط رهبر اکثر آدم‌هاست؟
‫- فکر می‌کنم رهبر همه‌ست. ‫- اوه! خیلی هیجان دارم.
‫نگاه کن.
‫استیو!
‫- چرا فرار می‌کنه؟ ‫- نمی‌دونم.
‫- هی! ‫- نه! ببخشید. گوبات‌ها پسر عموشو کشتن.
‫- سرتو از تنت جدا می‌کنم! ‫- درکس! احمق‌بازی در نیار.
‫هی، میشه عکس بگیریم؟ ‫بیاید بچه‌ها. زود باشید. حاضرید؟
‫- خیلی‌خب، عالی شد. خیلی ممنون. ‫- ممنون.
‫با خدای جنگ عکس گرفتیم.
‫باورم نمیشه حتی یه نفر...
‫از دوست‌های جدیدمون ‫نمی‌دونن کوین بیکن کجاست.
‫ده‌ها هزار نفر روی این سیاره هستن
‫و حتی نمی‌دونیم ‫کوین بیکن چه شکلیه.
‫می‌خواید بدونید ‫کوین بیکن کجا زندگی می‌کنه؟
‫آره.
‫چهل دلار خرج داره.
‫نمی‌دونم پولم کجاست.
‫مجانی بده.
‫همه پول‌هاتو بده من.
‫درکس، سریع‌تر برو.
‫دقیقا مثل اون ‫که روی زمین هست نمیشه،
‫ولی مطمئنم کارتون رو انجام میده.
‫خوبه. خوبه. ‫حالا دوست دارم برم
‫و اسباب‌بازی فروشی ‫رو با تمام قدرت راه بندازم
‫تا بتونم برای کریسمس ‫به زمین برگردم.
‫چون، می‌دونید، خانم نوئل ‫زن خوش اخلاقیه. ولی...
‫بابانوئل، ‫شما هیچ‌وقت به زمین برنمی‌گردید.
‫صبر کنید.
‫بله. کمکی از دستم برمیاد؟
‫آره. ‫دنبال کوین بیکن افسانه‌ای هستیم.
‫دنبال کوین بیکن افسانه‌ای هستیم.
‫الان گفتم، درکس.
‫صدای تو کم و خجالتیه. ‫فکر نکنم شنیده باشه.
‫شنیده. اون کوین بیکنـه. ‫احتمالا گوش‌های قوی‌ای داره.
‫ببخشید، دوستان. ‫نمی‌تونم کمک‌تون کنم.
‫ولی صبر کن، صبر کن، ‫صبر کن، صبر کن.
‫سلام؟
‫سلام؟ سلام؟ سلام!
‫رفت. ‫ببین چیکار کردی.
‫عجیب رفتار کردی ‫و باعث شدین نخواد ما رو ببینه.
‫ببخشید.
‫به‌نظرت می‌تونی ‫منو پرت کنی اون سمت اگه...
‫- چیکار می‌کنی؟ ‫- پرتت کردم اون سمت.
‫منظورم فورا نبود. ‫منظورم بعد این بود که آماده شدم.
‫هنوز حرفم تموم نشده بود.
‫بندازمت اونور یا نندازمت.
‫تصمیمتو بگیر.
‫- من این دلقکه رو می‌خوام. ‫- همینطوری وسایل بردار.
‫کوین بیکن!
‫خیلی‌خب، دوستان، نمی‌دونم ‫پیش خودتون چی فکر کردید، اما کار خوبی نیست.
‫اینجا ملک شخصیه.
‫حالا، آروم الف ‫و عصای آب‌نباتیم رو بذارید زمین و برید.
‫دارم به پلیس زنگ میزنم.
‫۹۱۱. ‫مورد اورژانسی‌تون چیه؟
‫باید با ما بیای. ‫به عنوان کادوی کریسمس
‫پلیس. امری داشتین؟
‫دو نفرن... نمی‌دونم چی هستن. ‫لباس مبدل دارن.
‫- وایسا. ‫- چیه؟
‫یارو دلقک رو تو خونه جا گذاشتم.
‫- چی؟ ‫- می‌خوام برگردم بیارمش.
‫ولی کوین بیکن فرار می‌کنه.
‫ولی تو هنوز یارو مرد مو فرفریه رو داری.
‫چطور فکر می‌کنی این یه مرده؟
‫چیه؟
‫نمی‌دونم.
‫یه جسم
‫خب، تو چرا بتونی نگهش داری و من نتونم.
‫چون من مسئولیت نگه‌داریش بودم.
‫درکس، پیتر رو دوست داری و ‫می‌خوای کریسمس رو نجات بدی؟
‫یا دلقکت رو می‌خوای؟
‫خب...
‫دلقکم.
‫نه!
‫آقای بیکن، تماستون رو دریافت کردیم.
‫باید این موجودات رو از من دور کنید.
‫هی، من پلیسم.
‫نمی‌دونم چه خبره، ولی باید عقب بکشی و گرنه بهت شلیک می‌کنم.
‫دستا بالا. ایست!
‫بس کن، قلقاکم میاد.
‫الان خودمو خیس می‌کنم.
‫بخواب.
‫هی!
‫- بخواب. ‫- ولش کن، ولش کن، ولش کن
‫ایست! بخواب رو زمین! بخواب!
‫بخواب.
‫درکس، نمی‌شه همین‌جوری آدم بکشی.
‫خب، چطور قوانین رو بدونم اگه کسی بهم نگه؟
‫خوبی؟
‫کار اشتباهی نمی‌کنم.
‫فقط داریم قهرمان افسانه‌ای کوین بیکن رو می‌بریم
‫که اونو به عنوان کادو
‫به دوستمون بدیم که واسه کریسمس ناراحته.
‫باشه.
‫بیا.
‫واقعاً می‌خواستمش. ولی
‫الان دیگه حسابمون پاکه، خب؟
‫حتماً
‫تو که فکر نمی‌کنی آدم باشه، نه؟
‫آدم؟
‫نه.
‫البته که نه.
‫دوستم خنگ شده.
‫خیلی دوست داری با ما بیای.
‫هی، کجا می‌ریم؟
‫اول اونجا
‫وای!
‫ایولا
‫با فانز دوستی؟
‫کی؟
‫فانز دیگه.
‫فانز. یه قهرمانه مثل تو.
‫تا حالا با هم تیم شدین؟
‫عه، خب اسم واقعی فانز هنری وینکلره
‫و آره، می‌شناسمش. ‫خیلی آدم خوبیه.
‫شام خوردن رو تیم شدن حساب می‌کنید؟
‫نه. غذا خوردن که نمیشه تیم شدن.
‫بگو ببینیم. چه حسی داره وقتی که ‫یه شهر کوچیک رو
‫با مثل احمقا رقصیدن نجات دادی؟
‫خب، من نبودم.
‫اون یه شخصیتی بود که توی فیلم بازی
‫می‌کردم، رن مک‌کارمک، توی فیلم «آزاد»
‫چی؟
‫پس اون‌موقع که با این قاتل
‫ماسک‌دار قدرتمند به اسم جیسون وورهیز
‫تو جنگل جنگیدی و شکستش دادی چی؟
‫آره.
‫نه. بازم من نبودم. یه شخصیتی بود ‫که نقشش رو بازی کردم.
‫و جیسون رو هم نکشت.
‫یه تیر خورد به گردنش.
‫آره.
‫اون یه بازیگره!
‫هیچ‌وقت کسی رو واقعاً نجات نداده.
‫ولی بازیگرا تنفرانگیزن.
‫می دونم.
‫حالم رو به هم می‌زنن وقتی ‫تظاهر می‌کنن یکی دیگه هستن.
‫نه.
‫بازیگری یه حرفهٔ بی‌نظیره.
‫یعنی، می‌تونی نه تنها یه بار
‫بلکه چندین بار زندگی کنی...
‫بدترین کادو رو واسه کویل گرفتیم.
‫یه بازیگر حال به هم زن.
‫این بدترین روز زندگیمه.
‫کریسمس رو بدتر از یاندو خراب کردیم
‫پیتر وقتی از زمین رفته بچه بوده.
‫دیگه خاطراتش درست نیست.
‫خوب همه چی رو یادش نمیاد.
‫کوین بیکن، باید تظاهر کنی یه قهرمان واقعی هستی
‫و گرنه کریسمس فاتحه‌ش خونده‌ست.
‫ای وای، پسر.
‫دل تو دلم نیست که بزنم اون ‫نازی‌ها رو ناکار کنم.
‫- چی‌کار می‌کنی؟ ‫- یه قهرمانم، مگه نه؟
‫یه سربازم توی سرباز بریتانیا ‫حین جنگ جهانی دوم.
‫نه. با همون صدای معمولیت حرف بزن.
‫عه. باشه. حتماً.
‫سلام، من بتمن هستم.
‫یعنی، سلام بروس وین هستم.
‫بروس وین کیه؟
‫نه! کسی دیگه نباش.
‫کوین بیکن باش، بدون این‌که افتضاح باشی.
‫جالبه.
‫چه عجیب، چون معمولاً ‫واقعاً عصبی می‌شدم
‫ولی نمی‌دونم
‫الان، بنا به دلیلی ‫همه‌چی خیلی حس خوبی می‌ده.
‫همم.
‫ازت متنفریم.
‫شوخی‌تون گرفته؟
‫کریسمس مبارک پیتر،
‫از طرف من، درکس و می‌دونی...
‫از طرف همه‌مون.
‫وای، بچه‌ها
‫این چه کاری بود؟
‫بچه‌ها، الانه که غش کنم.
‫اینجا هوا نداریم.
‫تا دا!
‫لابد پیت هستی، ‫کریسمس مبارک
‫کوین بیکنه. یه بدبخت نیست.
‫عالیه. ازشم متنفر نیستیم.
‫چی‌کار کردین؟
‫- چی؟ ‫- چی‌کار کردین؟
‫کوین بیکن رو واست کادو آوردیم.
‫یه آدم رو واسم کادو آوردین؟
‫چه کادویی بهتر از این واسه کسی که ‫همه چی جز یه آدم رو داره؟
‫این کادوی کریسمس نیست!
‫این قاچاق انسانه!
‫- ایول! ‫- بیشترش ایدهٔ درکس بود
‫آره.
‫هی، پیت، باید ازشون دفاع کنم
‫چون حقیقت رو که بهت بگم
‫خیلی بابت همه‌چی هیجان دارم.
‫از قدرت‌هات استفاده کردی علیهش، نه؟
‫شاید. یادم نمیاد.
‫ کوین بیکن از خلسه در بیار همین الان.
‫خود واقعی‌ات باش
‫پسر، آروم باش، بهت صدمه نمی‌زنیم.
- ‫اون یه راکون سخنگوئه. - ‫می‌کشمت! دیگه منو این‌جوری صدا نکن
‫وای!
‫جناب، جناب، جناب، اینجا. اینجا.
‫کراگلین، سفینهٔ بویی رو واسه
‫برگشتنش به زمین آماده کن.
‫- چشم کاپیتان. ‫- آقای بیکن، خیلی شرمنده‌ام
‫واقعاً شرمنده شدم.
‫می‌دونم که بدجوری نگرانی و ‫و همچنین خونواده‌ات.
‫فوراً برتون می‌گردونیم.
‫من گروتم
‫و حالا یهویی فکر می‌کنی که فکر بدیه؟
‫من گروتم.
‫رفیق، حالا خوبه خودم دیدم ‫جلوی همه آوردیش‌ها.
‫می‌خوام ولت کنم، کوین بیکن. ‫فرار نکن.
‫- فرار نمی‌کنی؟ ‫- نه، نه. نه، نه، نه.
- برید کوین بیکن رو بگیرید. - خودم می‌گیریمش.
- نکشش. - نمی‌تونی ازم جلو بزنی، بیکن!
‫هی، اون یارو گیاه بود.
‫گروت رو میگی؟ اون بچه‌ست. ‫بابت این مسائل عذرخواهی می‎کنم.
‫چی روی سرته؟
‫دستگاه واسه کنترل تیره.
‫اما هنوز طرز استفاده‌شو یاد نگرفتم.
‫می‌دونم باید شوکه شده باشی،
‫ولی چون ارزش زیادی برای پیت داشتی ‫این کار رو کردن.
‫پیت تو بچگی ‫عشق زیادی رو تجربه نکرد،
‫ولی یه چیزی که دوست داشت ‫این بود که درباره تو داستان می‌گفت.
‫- من؟ ‫- تو یه شهر رو با رقص نجات دادی.
‫و یه بار، پیت کل کهکشان ‫رو رقص نجات داد. جدی میگم.
‫تو بهش یاد دادی ‫چطور قهرمان باشه،
‫و الان شاید بزرگ‌ترین قهرمان زنده باشه.
‫منتیس و اون احمق‌ها،
‫امیدوار بودن که شور و شادی ‫کریسمس رو به قلبش برگردونن، همین.
‫چطوری این بالا آنتن میده؟
‫چند تا دیش ماهواره‌ای خوب داشته باشی
‫تا ۴۰۰ میلیون سال نوری ‫هر جا که باشی آنتن میده.
‫سلام، عزیزم..
‫عزیزم، خونه‌ای؟
‫نه، پیش دوستام هستم.
‫باشه. خب، ‫به‌نظرت چه ساعتی میرسی خونه؟
‫هی، ایرادی نداره ‫یه‌کم دیر کنم؟
‫چند تا دوست دارم ‫که باید درباره کریسمس چند تا چیز یاد بگیرن.
‫♪ وقتی به دنیا میایم ♪ ‫♪ قنداق و بغل میشیم ♪
‫♪ در گوش‌مون حرف میزن، بهمون محبت می‌کنن ♪ ‫♪ و قلقلک و بغل میشیم ♪
‫♪ وقتی بزرگ میشیم اوضاع به‌هم میریزه ♪
‫♪ و کریسمس شده ♪
‫♪ میای یه تیکه پای هلوی خوشمزه بخوریم؟ ♪
‫♪ وقتی آرزوهای کریسمسی‌م رو میگم ♪
‫♪ می‌تونی توی شستن ظرف‌ها کمکم کنی ♪
‫♪ چون کریسمس شده ♪
‫♪ و همه‌مون یکی رو می‌خوایم ♪
‫♪ تا بهمون عشق بورزه و بغل‌مون کنه ♪
‫♪ کنارمون خودشو جمع کنه ♪
‫♪ وقتی شب‌ها سرد میشه ♪
‫♪ و همه‌مون یکی رو می‌خوایم ♪
‫♪ تا بهمون عشق بورزه و بغل‌مون کنه ♪
‫♪ بیا روحیه تعطیلات رو بسنجیم ♪
‫♪ بذار بچه‌ها آهنگ بخونن ♪ ‫♪ و ما هم گوش بدیم ♪
‫♪ بیا آتیش روشن کنیم ♪ ‫♪ و بغلش صندلی بذاریم ♪
‫♪ چون کریسمس شده ♪
‫دستِ باکی؟
‫♪ همه‌مون یکی رو می‌خوایم ♪
‫کریسمس مبارک.
‫♪ تا بهمون عشق بورزه و بغل‌مون کنه ♪
‫♪ کنارمون خودشو جمع کنه ♪
‫♪ وقتی شب‌ها سرد میشه ♪
‫♪ و همه‌مون یکی رو می‌خوایم ♪
‫♪ تا بهمون عشق بورزه و بغل‌مون کنه ♪
‫♪ تمام خواسته‌ی من ♪ ‫♪ برای کریسمس تو هستی ♪
‫♪ وقتی به دنیا میایم ♪ ‫♪ قنداق و بغل میشیم ♪
‫♪ در گوش‌مون حرف میزن، بهمون محبت می‌کنن ♪ ‫♪ و قلقلک و بغل میشیم ♪
‫♪ وقتی بزرگ میشیم اوضاع به‌هم میریزه ♪
‫♪ و کریسمس شده ♪
‫♪ همه‌مون یکی رو می‌خوایم ♪
‫♪ تا بهمون عشق بورزه و بغل‌مون کنه ♪
‫♪ کنارمون خودشو جمع کنه ♪
‫♪ وقتی شب‌ها سرد میشه ♪
‫♪ و همه‌مون یکی رو می‌خوایم ♪
‫♪ تا بهمون عشق بورزه و بغل‌مون کنه ♪
‫♪ تمام خواسته‌ی من ♪ ‫♪ برای کریسمس تو هستی ♪
‫- بهترین کریسمس عمرم. ‫- زود باشید. بیاید بغلم.
‫خیلی‌خب. باشه.
‫- دوستتون داریم. ‫- دوستت داریم، کوین بیکن.
‫خداحافظ، کوین بیکن.
‫می‌بینیمت، کوین بیکن.
‫- دوستت داریم، کوین بیکن. ‫- هی، عید پاک می‌بینمتون.
‫عجب. فکر کنم همه بازیگرا بیشعور نیستن.
‫باورم نمیشه به خاطر من ‫این همه زحمت کشیدید. چرا؟
‫چی چرا؟
‫چرا به خودتون زحمت دادین ‫این همه برید زمین
‫تا کوین بیکن رو بدزدید؟
‫کراگلین داستانی که یاندو ‫کریسمس رو خراب کرد واسمون تعریف کرد.
‫خواستیم کریسمس ‫رو واست نجات بدیم.
‫مطمئن نیستم کراگلین بدونه ‫آخر داستان چطوری تموم شد.
‫چقدر قشنگ.
‫یاندوئه دیگه.
‫فکر کنم می‌خواستم یه کار ویژه ‫واست کنم، چون، خب...
‫- چی؟ ‫- بابات، پیتر.
‫- ممکنه... ‫- خودخواه باشه؟ ممکنه چی باشه؟
‫ممکنه...
‫بابای منم باشه.
‫وایسا ببینم. ‫یعنی تو خواهر منی؟
‫منتیس، این بهترین کادوی کریسمس بود ‫که می‌تونستم بگیرم.
‫[کریسمس مبارک و تعطیلات خوبی داشته باشید]
‫- بی‌خیال، گروت! ‫- گروت دوباره کریسمس رو خراب کرد.
‫حالا باید یه مراسم دیگه بگیریم.
دانلود روزانه